Die zwielichtige Vergangenheit als PRI Stellvertreter des Dichters, der zu einem der Symbole der mexikanischen Opposition wurde

Von 1976 bis 1979 wurde Jaime Sabines Gesetzgeber aus seinem Heimatstaat Chiapas und vertrat die Institutionelle Revolutionäre Partei, die jahrelang die Macht in seinem Land monopolisierte, was vielen seiner Anhänger nicht gefiel.

Jaime Sabines (Tuxla Gutiérrez, 25. März 1926 - Mexiko-Stadt, 19. März 1999) ist einer der bekanntesten Dichter in Mexiko, ganz normalerweise kann einer seiner Landsleute einige seiner Gedichte zitieren oder sich auf seine Briefe beziehen, und obwohl viele von seinem politischen Aktivismus wissen, wissen nicht so viele Menschen, dass wurde von der Institutionellen Revolutionären Partei Gesetzgeber des Bundesstaates Chiapas.

1976, während der sechsjährigen Amtszeit des ehemaligen Präsidenten José López Portillo, öffnete sich das Land für die Welt der Investitionen, und Mexiko wurde auf dem Weltmarkt, insbesondere im Ölsektor, sichtbar, nachdem neue Lagerstätten im Südosten des Landes entdeckt wurden.

In Chiapas kam es zu Zusammenstößen zwischen der mexikanischen Armee und den Erben ehemaliger Siedler über den Besitz von Ejido-Ländern. Diese Konfrontation und die neue Öffnung Mexikos für die Welt brachten Sabines Interesse daran, am Gesetzgebungsverfahren teilzunehmen und vom Wahlbezirk Chiapas während der sogenannten „L“ -Legislaturperiode (von 1976 bis 1979) als Bundesabgeordneter gewählt zu werden.

Read more!

„Ich weiß es nicht wirklich, aber ich schätze dass eine Frau und ein Mann eines Tages wollen sie einander“

Die Biografin Beatriz Barrera Parrilla (2003) erinnert sich in ihrem Buch „Jaime Sabines: eine Poetik zwischen Körper und Wort“ daran, dass „Jaime Sabines mit fünfzig Jahren zum Stellvertreter der PRI für drei Jahre ernannt wird“.

In dem Text bezieht sich Barrera Parrilla auf eine Schrift des Dichters, in der er erwähnt: „Ich habe Stoffe und Tierfutter verkauft, und dafür war ich auch Politiker, weil ich keine politische Berufung hatte. Aber niemand wird sich an mich als Stellvertreter oder Verkäufer erinnern, außer aufgrund dessen, was ich im Leben getan habe.“

Er sagte dies 1998 zu Pilar Jiménez Trejo in dem Interview mit dem Titel „Die Wahrheit gehört uns“. In diesem Text spricht Sabines auch über die Berufung der PRI und erwähnt, dass es in Chiapas, seinem Staat, „keinen Widerstand gab. Die Integration in das, was später PRI werden sollte, erfolgte auf natürliche Weise, als würden Sie eine Schule besuchen, die einzige im Dorf. '“

Eine andere Sache, über die Beatriz in ihrem Buch über Jaime Sabines spricht, ist das Massaker, das auf der Plaza de las Tres Culturas stattfand. Darin „begann Luis Echeverria seine Amtszeit als Präsident 1970, als seine Verantwortung für das Massaker von Tlatelolco noch unklar ist, und schlug eine Regierungslinie zurück zum Kardenismus vor.“

Jaime Sabines (Foto: Nationales Institut für Bildende Künste)

In diesem Zusammenhang wurde Jaime Sabines zu politischer Poesie befragt und argumentierte 1970 in einem Interview mit Roberto Venegas für „Diorama de la Cultura“:

„Wann immer es auf eine menschliche Erfahrung reagiert, wird es Poesie sein. Das Gedicht hat nur ein Maß, seine Echtheit. Ich bin schockiert sowohl von Dichtern, die Che Guevara an einem Cafétisch Elegien schreiben, als auch von Dichtern, die beim Treten eines Hundes über Göttlichkeit sprechen. Sie haben nicht das Recht, über das zu sprechen, was Sie nicht erlebt haben. Alles, was außerhalb der emotionalen Erfahrung getan wird, ist eine verbale Konstruktion, ein unterhaltsames Spiel, aber keine Poesie.“

1988 wurde er in derselben Partei im Kongress der Union zum Stellvertreter für den Bundesdistrikt (heute CDMX) gewählt.

Diese Momente in der politischen Arena des Dichters wurden von vielen mit dem Wunsch in Erinnerung gerufen, seine Poesie beiseite zu legen und sie ideologisch von der Landkarte zu entfernen. Sabines war jedoch mit dem Prozess, den er in der Politik durchführte, sehr vertraut, so dass er ihn in einem Gedicht mit dem Titel „Ich bin in der Politik“ verewigte.

Ich bin in der Politik

Ich bin wieder in der Politik.

Ich weiß, dass ich nutzlos bin, aber sie benutzen mich

Und sie zeigen es mir

„Dichter, aus der Familie der Schmetterlingszirkus,

von einem Stift durchbohrt, Schaukasten 5".

(Ich gehe mit dir zu mir).

LESEN SIE WEITER:

Read more!