Facebook：“死或活的鸡” 的故事参加了英语比赛并风靡一时

佩德罗·卡斯蒂略（Pedro Castillo）竞选共和国总统时，他的一次公开演讲因他讲的一个故事而广为人知。这是一个男孩拿着鸡试图欺骗他的老师的故事。

但是，由于卡斯蒂略的说法，这听起来很混乱：“有一次，有一天下午，他背着一个孩子，背着一只鸡和一只鸡，老师不知道自己背着什么，想问老师然后他说：“我想让他们摔倒然后问他是活还是死。”

总统在一个令人困惑的故事中告诉他：“如果他死了，他会活着教他那只鸡，但是如果他还活着，对不起，如果他还活着，对不起，如果他死了，那个男孩，老师投降，孩子活着救了他，但是如果他告诉他还活着，他会扭动鸡脖子，给他看死鸡。”

它实际上是指一个起源于希腊的故事：

有一天，一个少年在和朋友聊天时说：

-我想我知道怎么欺骗智者。我要带他一只我手里拿着的鸟，然后问他死了还是活着。如果他说他还活着，我会挤压他，一旦他死了我会让他摔倒在地；如果他说他已经死了，我会张开手让他飞。

那个年轻人来到智者面前，问他一个问题：

-Sage，我手中的那只鸟是活着还是死了？

智者看着那个年轻人说：

-孩子，答案掌握在你手中。

事实是，这个故事已经风靡一时。这就是为什么在英语比赛中使用这个故事引起人们的注意的原因。碰巧IPCNA研究所通过Facebook发起了一场竞赛，邀请其追随者撰写一个免费的主题故事，该故事的单词在250到300个单词之间，并用英语撰写。他们称之为 “写作挑战”，它在社交网络上产生了很多互动。

有趣的是，用户幽默地参加了比赛。鼓励许多人将著名的故事翻译成西班牙语。其中一人被鼓励翻译卡斯蒂略的故事：

“有一天下午，一个孩子背着一只鸡，老师不知道他背着什么，他想问老师，告诉他他想让他相信，然后告诉他，问他是活着还是死了。如果他死了，他会给他看活着的鸡，但是如果他还活着，对不起，如果他死了，如果老师告诉他孩子已经死了，老师就给了他... 孩子还活着，但是如果他告诉他他已经死了，那男孩还活着。鸡他不知道该怎么办。他和孩子都没有用那个陷阱来当老师，孩子问老师说老师老师告诉我我手中的那只鸡是活着还是死了”，comentó。El comentario logró varios 喜欢，但是你可以在 WhatsApp 上查看 logró viralizarse。