罗莎莉亚在《Motomami》中汇集了女性的二元性

ARCHIVO - Rosalía asiste a la gala MOMA Film Benefit presentada por CHANEL en honor a Pénelope Cruz en el Museo de Arte Moderno el 14 de diciembre de 2021 en Nueva York. Rosalía lanzó su álbum "Motomami" el 18 de marzo de 2021. (Foto Evan Agostini/Invision/AP)

墨西哥城(美联社)— 罗莎莉亚的专辑 “Motomami” 的灵感与其包含的歌曲一样多样,从弗拉门戈舞和波莱罗到 dembow、雷鬼和民谣,甚至是祖母的录音,根据艺术家的说法,“原始 Motomami”。周五发布的这部作品的不变之处在于它在三年中的奉献精神和牺牲。

罗莎莉亚开始创作 “Motomami”,这是她继《El mal querer》之后的第三张也是备受期待的专辑,这张专辑使她在 2019 年巡回演出中赢得了格莱美奖和七个拉丁格莱美奖。疫情爆发后,他决定留在美国继续工作,尽管这意味着要与家人相距数千英里。

“这是一个很大的牺牲。我从来没有真正离家人这么远,” 罗莎莉亚周一在墨西哥城举行的新闻发布会上说。“通常,这种情况,即这个行业的背景,可能是敌对的,没有什么比不断回到自己的位置,回到我的员工身边更让我感到安慰的了。在整个项目中,在大多数情况下,远非如此,这是一个巨大的牺牲,这对我来说是非常艰难的,但是我做到了,我会再做一次,因为至少专辑完成了”。

Read more!

存档-罗莎莉亚出席了2021年12月14日在纽约现代艺术博物馆举行的由香奈儿为纪念佩内洛普·克鲁兹而举办的现代艺术博物馆电影福利晚会。罗莎莉亚于 2021 年 3 月 18 日发行了她的专辑 “Motomami”。(照片 Evan Agostini/Invision/AP)

罗莎莉亚将这张 16 首歌曲的专辑描述为 “能量”,其中包括单曲 “Chicken Teriyaki”、Tokischa 的 “La combi Versace” 和 The Weeknd 的 “La fama”。

他解释说,这个标题代表了我们母亲方面和强硬方面的双重性。

“摩托车在日语中意味着更强硬。妈妈是母亲的形象,女人是创造的力量,是一种创造力,” 他说。

他感受到了对亲人的渴望,并试图描绘这种二元性,因此录制了祖母的声音,祖母在加泰罗尼亚语中恰好讲述了家庭的重要性。

她说:“这是我祖母发给我的 WhatsApp 消息。”“我说,如果我的祖母是原来的 'motomami',我为什么不把祖母放进去?我的母亲也是,我的母亲对我来说是一个很大的灵感,我的母亲从头到脚都是个 “motomami”。当我小的时候,他带我去哈雷(摩托车),我穿着黑色的 “皮革”。他穿着黑色皮背心,带着靴子,带着金色的卷发去了。”

在 “Motomami” 的封面上,罗莎莉亚戴着摩托车头盔显得赤身裸体,专辑的标题写成涂鸦。就像波提切利的《维纳斯的诞生》一样,他用一只手臂遮住乳房,用另一只手臂遮住生殖器区域。

在他的歌曲中,还有许多其他人物作为参考:摇滚歌手帕蒂·史密斯,诗人 Ocean Vuong,萨尔萨舞人赫克托·拉沃和弗拉门戈·卡马龙·德拉伊斯拉,他在其中加入了唐·奥马尔,扬德尔和爸爸洋基等资深雷鬼摇摆乐手。

在声音层面上,他创建了一个以打击乐为重点的调色板,没有弦乐和许多合成器。但对于罗莎莉亚(Rosalía)来说,这仍然是一个非常自传的实验,她试图拍摄自己生命中的某个时刻,从被人包围到因大流行而处于孤立状态,从完全暴露到从公众视野中消失。

“当你听见 '曲目列表' 时,好像有很多东西在上下移动,好像混乱一样,但根本没有。这是一场有序的混乱,” 罗莎莉亚说。“对我来说,人们的命运有神圣的秩序。当你看别人的生活时,这可能看起来像混乱,但对我来说,这完全是有序的混乱,追踪清单就是这样完成的,寻找那种感觉。”

罗莎莉亚(Rosalía)说,她没有制作几十首歌曲来丢弃和组成专辑,但是她总是很清楚自己想创作哪些歌曲,并且在录音室的长时间会议中,她非常细致地制作了这些歌曲。最后,有些歌曲有六到八个不同的版本,但是直到找到完美的歌曲他才停下来。

他承认:“这并不容易,这是迄今为止我必须打得最多的专辑,用鲜血、汗水和眼泪,还有很多奉献精神。”“我很高兴我没丢毛巾。”

哥伦比亚唱片公司发行的 “Motomami” 的歌曲清单包括短上衣 “Delirio de grandeur”、用于跳舞的 “饼干” 和 “Hentai”,这是一首公开的性爱歌曲,最近仅提前几秒钟就引起了轰动。

罗莎莉亚谈到 “Hentai” 时说:“我以为我们已经结束了,我们已经在其他地方了,但这显然让我想继续写作,” 罗莎莉亚谈到 “Hentai” 时说,这在日语中是用来形容动漫和性漫画的词。“对我来说,这更清楚地表明,女性仍然应该是女性化的,仅此而已。而且,另一方面,我拒绝了。我还有很多东西,其中包括女性化”。

Read more!