日本北部的地震造成4人死亡。开始清洗

东京（美联社）— 周四，福岛和宫城的居民在一场 7.4 级强烈地震中清理了房屋，震撼了日本北部海岸，破坏了家具，切断了电力，造成 4 人死亡。

该地区是 11 年前遭受 9.0 级灾难性地震以及随后的海啸破坏的地区的一部分，海啸导致核灾难导致大量辐射排放，使一些地区无法继续生活。

日本政府大臣松野宏和周四告诉记者，地震中有四人丧生，并补充说，在调查死亡原因时，又有107人受伤。共同社报道说，一名 60 岁的男子在试图撤离时从家中二楼掉下来后在索马市丧生，另一名 70 年代的男子因恐慌而心脏病发作。

日本气象厅撤回了早上福岛县和宫城县沿海发生海啸活跃风险低的警告。在东京东北约390公里（242英里）处，来自石卷的30厘米（11英寸）的海浪袭击了海岸。

该机构还将地震的规模和地震的震级从最初的60公里（36英里）更新为56公里（35英里），而不是最初报告的7.3公里。

受影响最严重地区的居民发现了日光造成的新的破坏，并开始打扫房屋，重新安置掉落的家具和电器，捡起破损的餐具和窗户。

在福岛县矢吹市的一家旅馆，员工开始打扫卫生，因为墙壁被损坏，门被移动，碗被打破。

“我不知道从哪里开始，” 酒店总裁 Mineyuki Otake 对 NHK 电视台说。

网络上播放的图像显示，一家百货商店的墙壁和碎玻璃掉在距离海岸约60公里（36英里）的福岛市中央火车站附近一条街道上的地板上。一些道路分裂，地下管道流出水。

周四，由于地震对供水系统的破坏，自卫队向福岛索马、伊塔特和其他沿海村庄的居民分发了水。

图片还显示了放置在福岛公寓地板上的家具和电器。化妆品和其他商品从商店的壁橱里掉下来。在东京附近的横滨，一根光柱即将倒塌。

运营福岛第一核电站的东京电力公司控股公司（东京电力公司）透露，在拆除过程中，该工厂的工人发现一些装有放射性水的储罐被撞击移动。此外，什么他补充说，似乎是在没有燃料的情况下从四号反应堆建筑物屋顶掉下来的钢铁的寿命。

日本核电监管机构报告说，尽管没有发现火灾，但位于福岛第一核电站5号反应堆的涡轮机大楼触发了火灾警报。该工厂四座反应堆中有两座反应堆的燃料冷却箱用水泵停止工作了一段时间，但后来又恢复了运行。在2011年海啸中幸存下来的福岛第二反应堆也被拆除。

东北电力（东北电力株式会社）尽管大多数地方早上恢复了服务，但福岛和宫城的大约37,000所房屋除外，但在包括东京地区在内的14个都道府县，有超过220万户家庭暂时停电。

该国东部许多地区都感受到了地震，包括东京，那里的建筑物在剧烈摇摆。

东日本铁路公司（East Japan Railway）表示，由于安全检查，其大部分行程已暂停。尽管许多人在主要车站外排长队等待周三晚上恢复运营，但周四早上首都的火车运行正常。

首相岸田文雄表示，由于地震，东北新干线特快列车在福岛和宫城之间部分出轨，但受伤。

___

美联社记者 Yuri Kageyama 为这个办公室做出了贡献。