CIDADE DO MÉXICO (AP) - Residente quer que a América seja para os americanos, todos, da Terra do Fogo ao Canadá. É por isso que ele lançou “This Is Not America”, um grito de protesto contra as injustiças na América Latina e a apropriação do povo americano pelos Estados Unidos.
“O tema nasce com a ideia de tentar promover o uso da palavra América para todo o continente e que os Estados Unidos busquem uma palavra”, disse Residente em entrevista por telefone de Los Angeles.
“Além do geográfico, é uma questão simbólica de um país adotar o nome de um continente. Isso inconscientemente para os latino-americanos, e para o resto do continente, é como um tipo de colonização mental e psicológica que leva anos. É como se no momento a Alemanha dissesse que é a Europa ou Marrocos dissesse que é a África”, acrescentou.
Uma das inspirações para a música, disse Residente, foi o trabalho do artista conceitual chileno Alfredo Jaar, que em 1987 montou uma instalação na Times Square, em Nova York, intitulada “Um logotipo para a América” com um mapa iluminado dos Estados Unidos e a frase “This Is Not America”, para protestar contra o etnocentrismo. americano.
Outra foi a música de 2018 de Childish Gambino “This Is America”, sobre os problemas de violência armada pelos quais os Estados Unidos estão passando. Em um ponto, depois de citar uma variedade de problemas em toda a região, Residente diz em sua música: “Gambino, meu irmão, esta é a América”.
O vídeo de “This Is Not America”, lançado na tarde de quinta-feira, foi co-dirigido pelo residente e pelo diretor francês Gregory Orel. Mistura imagens capitalistas como arranha-céus e copos descartáveis com outras de povos nativos, bem como criações fantásticas de uma Estátua da Liberdade transformada em pirâmide indígena e mexicana no meio de Los Angeles.
O vídeo também inclui referências à artista independentista porto-riquenha Lolita Lebrón; ao músico chileno Victor Jara, morto durante o golpe de Estado que instituiu a ditadura de Pinochet; às pessoas mortas pelas forças armadas colombianas conhecidas como “Falsos Positivos” e a um alto funcionário brasileiro, inspirado no presidente Jair Bolsonaro, que come um bife de carne e se limpa com a bandeira nacional, enquanto uma criança indígena da Amazônia fica atrás dele.
“Tem imagens muito poderosas, para mim o vídeo é muito forte e obviamente a música e o vídeo se complementam perfeitamente”, disse Residente.
“This Is Not America” tem como convidados os gêmeos franco-afro-cubanos Ibeyi, Naomi Díaz e Lisa-Kaindé, que tocam o coro.
“Desde que os conheci, eu os amei”, disse Resident. “Eles funcionaram muito bem e a colaboração foi muito orgânica. Não precisávamos fazer muito, além de fazer arte e fluir com o que queríamos fazer artisticamente.”
Outros colaboradores literalmente orgânicos são vermes microscópicos. O residente usou ondas cerebrais desses vermes para criar harmonias. O processo começou contando seus neurônios, atribuindo números a eles e, por sua vez, designando notas musicais para esses números.
Os vermes “têm cerca de 302 neurônios, mas apesar do baixo número de neurônios, esses vermes podem fazer muitas coisas: distinguem calor e frio, podem entender quando há perigo, eles se reproduzem”, disse Residente. “Eu o conectei com a ideia de que, na América Latina, fazemos muitas coisas com pouco.”
A harmonia da onda cerebral de vermes pode ser ouvida na seção do coro Ibeyi. Residente começou a trabalhar na música há mais de dois anos e disse que ela fará parte de seu próximo álbum.
Por enquanto, outro de seus lançamentos recentes, sua sessão com o rapper e produtor argentino Bizarrap, alcançou o primeiro lugar nas tendências musicais do YouTube e acumulou mais de 68 milhões de visualizações. A música, uma “tiradera” do rap, refere-se às suas diferenças com J Balvin. Algo que prejudicou a sensibilidade milenar foi a crítica de Residente às músicas que o artista colombiano fez para Pokémon e Bob Esponja.
“Eu também gosto deles, é no contexto do rap que é engraçado”, disse o rapper porto-riquenho sobre os personagens animados. “Eu desabafei com as letras e foi isso que aconteceu.”
Residente disse que gostava de trabalhar com Bizarrap, que aos 23 anos também causou sensação com suas colaborações com Nathy Peluso, Nicky Jam e Tiago PZK.
“É um garotinho bom, inteligente e maduro. Foi divertido trabalhar com ele, nos divertimos muito. Sem estresse por parte de nós como artistas, fluímos bem”, disse o vencedor de quatro Grammys e 25 Grammys Latinos como artista solo e como membro da Calle 13.
Residente, que muitas vezes levanta a voz diante das injustiças, lamentou a perda de vidas de civis, especialmente menores, devido à invasão russa da Ucrânia.
“É horrível que isso aconteça com qualquer país e assim como está acontecendo na Ucrânia aconteça com a Palestina o tempo todo e é bom que todos estejam cientes de quando isso acontece”, acrescentou, referindo-se ao conflito israelo-palestino.
Neste fim de semana, Residente se apresentará no Festival Vive Latino na Cidade do México.