Garbiñe Muguruza se despide del tenis
La ex número 1 del mundo y ganadora de dos títulos de Grand Slam anunció su retiro del tenis después de doce años de carrera profesional.

Garbiñe Muguruza says goodbye to tennis
The former number 1 in the world and winner of two Grand Slam titles announced her retirement from tennis after twelve years of professional career.

“Today it’s my turn to stop”: Yulimar Rojas will miss the Olympic Games
The world and Olympic triple jump champion announced that she will not be able to participate in Paris 2024 after an injury to her left Achilles heel. The Venezuelan, the greatest exponent of the discipline, was champion in Tokyo 2020.

“Hoy me toca parar”: Yulimar Rojas se perderá los Juegos Olímpicos
La campeona mundial y olímpica en salto triple anunció que no podrá participar de París 2024 tras una lesión en su talón de Aquiles izquierdo. La venezolana, máxima exponente de la disciplina, fue campeona en Tokio 2020.

The road of the Pumas 7 to Paris 2024 shines brighter than ever
After the victory against Australia in the final of the Sevens in Perth, the Argentine national team continues to make history and leaves its mark on a sport where they are not considered a power. Their present seems to be destined to change that narrative.

El camino de los Pumas 7 hacia París 2024 brilla más que nunca
Tras la victoria ante Australia en la final del Seven de Perth, el seleccionado argentino sigue haciendo historia y deja su huella en un deporte donde no se los considera potencia. Su presente parece destinarlos a cambiar esa narrativa.

¿Próximo destino? París. Michael Hooper inicia su camino en el Sevens y sueña con los Juegos Olímpicos
El ex capitán de los Wallabies, que quedó fuera de la lista para el Mundial en Francia, anunció su traspaso al rugby de siete con el fin de cumplir el sueño olímpico.

Next destination? Paris. Michael Hooper starts his journey at the Sevens and dreams of the Olympic Games
The former captain of the Wallabies, who was left off the list for the World Cup in France, announced his transfer to rugby sevens in order to fulfill the Olympic dream.

Aprobados: El COI confirmó la incorporación de los nuevos deportes que propuso Los Ángeles 2028
El béisbol y sóftbol, squash, lacrosse, flag football y críquet recibieron el respaldo de la Junta Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional y formarán parte del programa deportivo en 2028. También se restableció la incorporación de levantamiento de pesas y el pentatlón moderno. El boxeo es la única duda.

Approved: The IOC confirmed the addition of the new sports proposed by Los Angeles 2028
Baseball and softball, squash, lacrosse, flag football and cricket received the support of the Executive Board of the International Olympic Committee and will be part of the sports program in 2028. The addition of weightlifting and modern pentathlon was also reestablished. Boxing is the only sport still under review.

ÚLTIMAS NOTICIAS
Los colores que usan las personas que atraen el éxito, según la psicología
La psicología del color va más allá de la moda y se convierte en una herramienta estratégica

Activaron un protocolo de vigilancia en La Plata por un contacto estrecho con los turistas con sarampión
Hace una semana, se pusieron en marcha aciones similares en Entre Ríos. Los uruguayos contagiados viajaron entre el 14 y 16 de noviembre por varias provincias

Servicio de Militar Mexicano: qué pasa si saqué bola blanca y no acudo a marchar
El documento oficial que puede condicionar el acceso a empleos y trámites depende del cumplimiento de la capacitación obligatoria

Nasralla adelanta por poco a Asfura cuando el escrutinio de las presidenciales de Honduras se acerca al 77%
Con el lento recuento de votos y una diferencia mínima entre los candidatos más votados, la incertidumbre domina el escenario hondureño mientras autoridades y medios piden moderación en las valoraciones hasta conocer el resultado definitivo

El Supremo interroga hoy a un exdirectivo de Acciona y un subordinado por los amaños de obra del 'caso Koldo'
Las pesquisas judiciales avanzan sobre acuerdos económicos sospechosos dentro de la trama que vincula a Acciona y Servinabar, mientras el alto tribunal analiza transferencias y contratos relevantes por posibles beneficios ilícitos y responsabilidades penales que afectan a directivos y socios clave

