Yaki Setton

El estadounidense Wallace Stevens dedicó cuatro décadas a la vida ejecutiva pero no descuidó su obra literaria en ningún momento. El mayor escritor argentino tradujo algunas de sus obras para incluirlas en la Revista Sur.

En la obra de la autora asturiana, que recibió el prestigioso Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, colisionan su infancia en un pueblo de 700 habitantes con los misterios del sufrimiento y la desdicha.

Apenas publicó su primer libro fue premiada. Su padre había sido cercano a las ideas de Hitler pero ella recordaría la ocupación de Austria como el sufrimiento más grande de su vida.

Nombrado como un “budita tímido”, el correntino trabaja sobre las cosas pequeñas. Su último libro, “La lengua de la llanura”, indaga en la voz de los pueblos autóctonos.

Niní Bernardello nació en 1940 en Cosquín y, ya adulta, se asentó en Río Grande, donde el paisaje la conmovió. En el país fue pionera en los versos de amor lésbico.

Se adelantó a su época como nadie e hizo de sus experiencias una declaración estética. No le tuvo miedo a los grandes protagonistas del arte y vivió con desenfreno, libertad y sufrimiento.

Es andaluza, nació en 1979 y cruza poesía, aforismos y prosa. Se cruzan lo privado, lo público, lo íntimo y lo extraño. Aquí, algunos poemas para conocerla.