Autoridades de Estados Unidos devolvieron a Paraguay un manuscrito del siglo XVI que fue robado de su Archivo Nacional y reapareció en una subasta en Nueva York hace más de una década, según anunció la Fiscalía de Manhattan.
Se trata del llamado manuscrito ‘Hernandarias’, escrito y firmado por el gobernador colonial Hernando Arias de Saavedra en 1598, y que fue recuperado a principios de abril por la Unidad de Tráfico de Antigüedades de la Fiscalía, indicó en un comunicado el viernes a última hora.
“El retorno de este manuscrito histórico es un gesto significativo de amistad y respeto entre nuestra naciones”, dijo citada la cónsul general de Paraguay en Nueva York, Fabiola Torres Figueredo, quien informó sobre el documento a la Fiscalía el pasado enero, agrega la nota.
El manuscrito de 13 páginas, valorado en 20.000 dólares, estaba en el Archivo Nacional de Paraguay desde 1870 hasta que fue robado hace más de una década y apareció en 2013 en una subasta en Manhattan, donde lo compró una librería especializada de la ciudad.
Es considerado un “precursor importante de la abolición por parte de Hernandarias en 1603 del punitivo sistema de encomienda, una forma de esclavitud que permitía a los colonizadores exigir tributos y trabajo forzado a los pueblos indígenas”, explica el comunicado.
“Estoy encantado de que, por primera vez, podamos devolver un objeto robado al pueblo de Paraguay”, indicó el fiscal, Alvin Bragg, sobre este documento histórico que detalla las leyes que gobernaban a la población indígena de la entonces colonia española.
La unidad de tráfico de antigüedades de la Fiscalía se creó en 2017 y sus investigaciones han permitido recuperar y devolver unos 5.500 piezas de patrimonio cultural de procedencia ilegal a 30 países.
El Ministerio de Relaciones Exteriores en Asunción destacó en un comunicado que la recuperación de los manuscritos se logró mediante un trabajo coordinado, en el que, aseguró, participó en representación del país sudamericano ese despacho junto a la Secretaría Nacional de Cultura y el Archivo Nacional de Paraguay.
“El manuscrito fue recuperado a principios de este mes por la Unidad de Tráfico de Antigüedades del Tribunal Supremo de Manhattan. Actualmente permanece bajo custodia en el consulado paraguayo en la ciudad de Nueva York y su devolución al Paraguay se encuentra en proceso”, señaló, en otra nota, la Secretaría Nacional de Cultura.
Para la entidad, “la restitución del ‘Manuscrito Hernandarias’ representa un importante avance en los esfuerzos del Paraguay por proteger y recuperar su patrimonio cultural, y refuerza la cooperación interinstitucional para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales”.
(Con información de EFE)
Últimas Noticias
El Ministerio de Agricultura de Guatemala en alerta por riesgos para cultivos y ganado ante la continuidad de las lluvias
Los mecanismos de vigilancia abarcan nueve departamentos y 36 municipios productores de granos básicos, café y hortalizas, mientras las autoridades recomiendan suspender la labranza en terrenos excesivamente anegados para reducir daños
Iglesia católica de Honduras llama a la oración por la salud del papa León XIV
El pontífice, será sometido a una intervención quirúrgica para extirpar un nódulo pulmonar detectado en una fase muy inicial
Bolivia: investigan a Evo Morales por la muerte de tres extranjeros en un operativo contra un supuesto complot terrorista
El ex presidente y su vicepresidente, Álvaro García Linera, enfrentan la fase previa a un juicio de responsabilidades por la acción policial de 2009 que la CIDH atribuyó al Estado boliviano. La Fiscalía tiene 30 días para decidir si hay materia para acusarlos
Una ONG documentó 79 violaciones de derechos en cárceles cubanas y la muerte de cuatro presos en septiembre
El Centro de Documentación de Prisiones Cubanas atribuye los fallecimientos a la falta de atención médica y a la desnutrición, y advierte de que su recuento es parcial porque el régimen impide el acceso de observadores independientes a los penales
Alertan sobre posibles afectaciones por mercurio asociadas a la minería ilegal en Las Tunas
El toxicólogo Alejandro Mestre Barroso vinculó la práctica artesanal con daños neurológicos, renales y psiquiátricos entre trabajadores y residentes cercanos, mientras continúan las evaluaciones en Jobabo y La Guásima del territorio
