Autoridades de Estados Unidos devolvieron a Paraguay un manuscrito del siglo XVI que fue robado de su Archivo Nacional y reapareció en una subasta en Nueva York hace más de una década, según anunció la Fiscalía de Manhattan.
Se trata del llamado manuscrito ‘Hernandarias’, escrito y firmado por el gobernador colonial Hernando Arias de Saavedra en 1598, y que fue recuperado a principios de abril por la Unidad de Tráfico de Antigüedades de la Fiscalía, indicó en un comunicado el viernes a última hora.
“El retorno de este manuscrito histórico es un gesto significativo de amistad y respeto entre nuestra naciones”, dijo citada la cónsul general de Paraguay en Nueva York, Fabiola Torres Figueredo, quien informó sobre el documento a la Fiscalía el pasado enero, agrega la nota.
El manuscrito de 13 páginas, valorado en 20.000 dólares, estaba en el Archivo Nacional de Paraguay desde 1870 hasta que fue robado hace más de una década y apareció en 2013 en una subasta en Manhattan, donde lo compró una librería especializada de la ciudad.
Es considerado un “precursor importante de la abolición por parte de Hernandarias en 1603 del punitivo sistema de encomienda, una forma de esclavitud que permitía a los colonizadores exigir tributos y trabajo forzado a los pueblos indígenas”, explica el comunicado.
“Estoy encantado de que, por primera vez, podamos devolver un objeto robado al pueblo de Paraguay”, indicó el fiscal, Alvin Bragg, sobre este documento histórico que detalla las leyes que gobernaban a la población indígena de la entonces colonia española.
La unidad de tráfico de antigüedades de la Fiscalía se creó en 2017 y sus investigaciones han permitido recuperar y devolver unos 5.500 piezas de patrimonio cultural de procedencia ilegal a 30 países.
El Ministerio de Relaciones Exteriores en Asunción destacó en un comunicado que la recuperación de los manuscritos se logró mediante un trabajo coordinado, en el que, aseguró, participó en representación del país sudamericano ese despacho junto a la Secretaría Nacional de Cultura y el Archivo Nacional de Paraguay.
“El manuscrito fue recuperado a principios de este mes por la Unidad de Tráfico de Antigüedades del Tribunal Supremo de Manhattan. Actualmente permanece bajo custodia en el consulado paraguayo en la ciudad de Nueva York y su devolución al Paraguay se encuentra en proceso”, señaló, en otra nota, la Secretaría Nacional de Cultura.
Para la entidad, “la restitución del ‘Manuscrito Hernandarias’ representa un importante avance en los esfuerzos del Paraguay por proteger y recuperar su patrimonio cultural, y refuerza la cooperación interinstitucional para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales”.
(Con información de EFE)
Últimas Noticias
Dos monjas rompieron el protocolo en el velorio de Mujica y saludaron a Lucía Topolansky y Lula da Silva
Dos consagradas de la congregación Capuchina estuvieron en el Salón de los Pasos Perdidos y charlaron con la viuda, a quien conocían desde hace varios años
El Ejército de Ecuador abatió a un presunto integrante de las disidencias de las FARC tras un enfrentamiento armado
El incidente ocurrió en dos sectores de la localidad de San Marcos mientras realizaban un operativo contra la minería ilegal en el sector de Alto Punino, entre las provincias de Orellana y Napo
Bolivia advirtió que ejecutará la orden de arresto contra Evo Morales si regresa a la Paz a inscribirse como candidato
El ministro de gobierno, Eduardo del Castillo, acusó al ex presidente de querer convulsionar la ciudad con la movilización de sus seguidores
El Consejo Electoral de Ecuador calificó de “descabelladas” las denuncias de fraude electoral del correísmo
El CNE señaló que “aunque la transparencia y la eficiencia técnica estuvieron comprobadas hasta la saciedad, no faltaron los intentos de sembrar duda” en los comicios en los que Daniel Noboa fue reelegido
Seguidores de Evo Morales iniciaron una caravana hacia La Paz para presionar por su candidatura presidencial
Se espera que el ex mandatario, sobre el que pesa una orden de captura por el presunto abuso de una menor, se una a la movilización
