Los kazajos votan por las tradiciones y contra la burocracia

Kulpash Konyrova

Astaná (Kazajistán), 23 de agosto (EFE).- Los kazajos acuden este domingo a votar en las elecciones legislativas al nuevo Kurultái (Parlamento unicameral) con la esperanza de que resguarde las tradiciones y combata la burocracia.

“Hoy fui a mi colegio electoral por dos razones. En primer lugar, apoyo que se cambie el término extranjero 'Parlamento' por 'Kurultái', una palabra más comprensible y cercana a nuestro espíritu nacional, que ha existido durante siglos en la historia de nuestro pueblo. En segundo lugar, quiero creer que los principios proclamados de 'Zhana' (Nuevo Kazajistán) mejorarán nuestra vida", dijo a EFE Aliján, un conductor de 45 años residente en Kosshi, una localidad a las afueras de la capital kazaja.

La votación se desarrolla en el contexto de las reformas políticas anunciadas por el presidente de la república centroasiática, Kasim-Yomart Tokáyev, quien afirmó hoy que aún hay mucho trabajo que hacer para implementar todos los proyectos para la transformación del país.

"Kurultái" es un término histórico utilizado por los pueblos túrquicos para describir una asamblea o reunión en el que se debatían asuntos clave para el país.

La recuperación de este término en el sistema político moderno de Kazajistán es vista por algunos sectores de la sociedad como un retorno a las tradiciones de la estatalidad kazaja y al legado político de la Gran Estepa.

Aliján confió en el Kurultái adoptará nuevas leyes con mayor rapidez y combatirá la burocracia. Coincide con él Nazerke Beketanova, una profesora de lengua kazaja de 35 años.

"Como profesora de lengua kazaja, me alegra que una de las ramas del poder político haya sido rebautizada al estilo kazajo: de 'Parlamento' a 'Kurultái'. Creo que es un paso importante para el pueblo kazajo en la recuperación de nuestra identidad y la revitalización de nombres históricos”, aseveró.

La kazaja aseguró que el pueblo espera de las autoridades “más medidas de este tipo” ya que esto significará que el país va por el camino correcto.

Según el analista político kazajo Talgat Kaliyev, el valor simbólico del nuevo nombre del Parlamento también podría influir en la participación electoral.

“Establecer el Kurultái como órgano legislativo tiene una enorme importancia para el pueblo kazajo, ya que se basa en siglos de tradiciones democráticas de la estepa y simboliza la continuidad con la historia de la estatalidad de Kazajistán", explicó a EFE.

Según la Comisión Electoral Central, a las 18:00 horas, el 72,15 % de los votantes registrados ya había ejercido su derecho cívico.

Algunos electores entrevistados por EFE, que pidieron mantener el anonimato, afirmaron haber votado por la opción ‘Contra todos’.

"No hay confianza en los partidos que se presentan", explican su elección.

Siete partidos políticos compiten en estos comicios por 144 escaños en el Kurultái unicameral.

Según la Comisión Electoral Central de Kazajistán, 10.363 colegios electorales repartidos por las 20 regiones del país abrieron sus puertas a las 7:00 de la mañana y cerrarán a las 20:00 (15:00 GMT).

En estas elecciones, en el extranjero fueron habilitados 79 puntos de votación en 61 países.

Se espera que tras el cierre de los colegios se den a conocer los resultados de los sondeos a pie de urna. EFE

(foto) (vídeo)