ما هو أصل كلمة varo

في المكسيك، هناك طرق مختلفة لإخبار المال، أحدها هو قول «varo» وعلى الرغم من أنه لا يزال هناك نقاش حول ما إذا كنت تريد الكتابة باستخدام v أو b، إلا أنها واحدة من أكثر الطرق استخدامًا. يأتي من خطاب الغجر الإسباني الذي أصبح مع مرور الوقت متجنسًا في المكسيك.

الغجر عبارة عن كلمات باللغة الإسبانية لها أصل كالو، والمعروفة باسم اللغة المختلفة للروما التي يستخدمها الغجر بشكل رئيسي في إسبانيا. في الوقت الحاضر، يتم تسجيل العديد من الكلمات على أنها عامية للاستخدام غير الرسمي أو الرسمي، في المكسيك فهي شائعة في الحياة اليومية.

والمثير للدهشة أن هناك اليوم العديد من الكلمات الشائعة الاستخدام باللغة الإسبانية والتي تأتي من اللغة الغجرية. في القرن التاسع عشر، أرسل فرانز جوزيف الأول من النمسا العديد من الغجر إلى المكسيك لدعم الإمبراطور ماكسيميليان من هابسبورغ في البلاد في عام 1864. استمرت هذه الهجرة حتى عام 1900، عندما وصلت مائة عائلة من الغجر إلى المكسيك واستقرت في فيراكروز.

في المكسيك، يتم استخدام caló لتحديد ومعرفة والتواصل بسهولة، وبالتالي إنشاء مصطلحات لغوية مع مساهمات من عدة لغات مثل تلك المستمدة من الروما. يُعرف أيضًا باسم caliche، وبدأ استخدامه من قبل الدوائر الاجتماعية الدنيا أو الدوائر الإجرامية ويأتي مباشرة من caló الغجر الإسباني.

وفقًا لأرتورو أورتيغا موران، الباحث في المسائل اللغوية، فإن لغة الغجر، أي لغة الغجر، مرتبطة بالسنسكريتية وهذا هو المكان الذي يأتي منه الاعتقاد بأن أصلها في أراضي الهند. في القرن الخامس عشر وصلوا إلى شبه الجزيرة الأيبيرية وهم أنفسهم يطلقون على شيء يعتبر عظيمًا مثل الهولوكوست فارو: يا بارو بوراجموس (المأساة الكبرى)، يستخدم بارو أيضًا للإشارة إلى شخصية مهمة، ويطلقون على عملة فارو.

قرب نهاية القرن التاسع عشر في مكسيكو سيتي كان هناك سجن بيلين، في هذا الوقت بدأ تمييز استخدام اللغة العامية بين أفراد العصابة، حيث تم استخدامه بشكل أساسي بطريقة مبتذلة وتم استخدامه تدريجيًا خارج السجن. بدأ استخدامه في المجال الاجتماعي حيث تم خلطه مع لغات أخرى ثم تم تقديره في الأربعينيات والخمسينيات في وقت السينما الذهبية المكسيكية.

أحد الأفلام التي يتم فيها استخدام كاليش هو في لوس أولفيدادوس لويس بونويل حيث يبدو أن «القرد» جاهز، «قشر» مثل التسلل، «اختر» له مثل الجري.

طريقة أخرى لمعرفة المال هي «الصوف» الذي يشير إلى الوقت الذي حدد فيه الناس من النبلاء ثروتهم في الصوف الذي لديهم من أغنامهم, مع مرور الوقت يقولون أن هذه الكلمة تم تنفيذها كمرادف للمال في المكسيك.

«فيريا»، له أصل غير مؤكد ولكن النسخة الأكثر قبولًا هي أنه في شعبية المعارض المحلية أو القروية، كان من الضروري حمل عملات معدنية أو أوراق نقدية ذات طائفة صغيرة حتى تتمكن من الشراء دون مشكلة، لذلك أصبح أخذ المال إلى المعرض الأخير.

وعلى الرغم من أنه يتم استخدامه في الوقت الحاضر بشكل أقل وأقل، إلا أن استخدام «أنا لا أحضر خامسًا» يأتي من أوقات المستعمرة عندما أجبر العمال على إعطاء إسبانيا 20٪ من جميع الرواسب المعدنية، فقد ترك هذا الجزء في ما يسمى بالصناديق الملكية حيث كان على الجميع المرور وتركه.

استمر في القراءة: