ماذا يقول التحقيق الرسمي عن المعركة التي قتل فيها الجيش الفنزويلي أربعة هنود يانومامي؟

المجزرة غير القابلة للقتل والوحشية لأربعة يانوماميس على يد الجنود الفنزويليين تسببت في الوطنية و التنصل الدولي عندما واجه أركوس وسهام السكان الأصليين الأسلحة النارية لجنود الطيران الموجودين في قاعدة الحدود باريمابي، بلدية ألتو أورينوكو، ولاية أمازوناس. ويفيد تقرير اللجنة، الملف K-22-0256-00108، أنه تم ضبط أربع قذائف أو أغلفة عيار 9 ملم، وسلاح بيريتا 92F، فضلا عن حوالي 70 قذيفة أو قذيفة بندقية من طراز AK103 عيار 7.62 ملم.

ويحددون السكان الأصليين القتلى الأربعة: EGS (23 سنة)، JB (33)، CSG و MG (48).

ويسلط فيلق التحقيقات العلمية والجنائية والجنائية الضوء على اللجنة المتعددة التخصصات التي شكلها العميد فرانسيسكو زاباتا، قائد قاعدة خوسيه أنطونيو بايز الجوية؛ ودائرة الطب الشرعي (سينامكف) الدكتور أموري غوتيريز؛ وباولا ماتاران من الوزارة العامة؛ و المفوض علي بيريز ديل مركز مدينة بويرتو أياكوتشو وفد بلدية. سافروا عن طريق الجو من عاصمة أمازوناس إلى مكان الحادث.

«من التحقيقات الأولى، تم الكشف عن أن الرئيس سابينو سيلفا والعديد من أعضاء جماعة يانومامي، أجروا مناقشة قوية مع مسؤولي الطيران لأسباب لم يتم تحديدها بعد، وهم يحملون أسلحة نارية وبنادق وأقواس وسهام من كلا الجانبين، مع النتيجة المعروفة بالفعل للإصابات. والمتوفى».

«سيقضي الفريق متعدد التخصصات الليلة في قاعدة لا إزميرالدا التابعة لـ FANB اليوم (22 مارس) وسيصل غدًا إلى مدينة بويرتو أياكوتشو. ويسجل أن الاتصالات والإشارات الخلوية لاغية وباطلة في مجتمعات السكان الأصليين، لذلك إذا توافرت المزيد من المعلومات، سيتم إخطار التفوق».

الهنود الجرحى:

- yanomami BS (16 سنة)، أصيب بسلاح ناري في منطقة عظم العضد من الذراع اليسرى مع كسر مكشوف وفي الساق اليمنى.

-سابينو سيلفا، رئيس مجتمع يانومامي: الجروح الناجمة عن الأسلحة النارية، تدفق واحد في المنطقة الجدارية اليمنى والآخر في اليد اليمنى.

-غاري غارسيا بورغيز، زوجة الرئيس سابينو: جرح طلق ناري في اليد اليمنى.

الجيش المصاب:

الملازم الأول (AV) كريستوفر خيسوس بوليفار بينو (38 عامًا): جروح ناجمة عن طلقات نارية في البطن (المدخل)، الوربي الأيسر (مخرج)، المنطقة الإبطية (المدخل) ومنطقة الكتف (مخرج).

-الملازم الأول (Av) إدوار خوسيه إيفانز سيخاس (25 سنة): جرح بطلق ناري في البطن.

-جندي (Av) جيفرسون خيسوس سيباستيان غاريدو أوريون: جرح طلق ناري في البطن.

وبعد أن سمح السكان الأصليون بنقل الجرحى من مكان الحادث إلى المستشفى، استمر الحصار الذي يانومامي حول قاعدة باريمابي الحدودية.

وأجرى المدعي العام مقابلات مع المسؤولين العسكريين المتورطين في الحادث، في مقر منطقة عمليات الدفاع المتكاملة، مما يسبب الانزعاج لدى السكان الأصليين الذين يعتبرون أن مكتب المدعي العام قليل الشفافية لإجراء الاستجوابات في المقر العسكري، مع جنود الطيران مما تسبب في قتل يانومامي.

إنهم ينبذون المجزرة

يتحدث 52 ممثلاً عن منظمات الشعوب الأصلية والشعوب الفنزويلية «في مواجهة الجريمة المرتكبة يوم الأحد 20 مارس 2022 ضد الأخوين يانومامي باريما ب، ألتو أورينوكو، ولاية أمازوناس».

أول شيء يؤكدون عليه هو أن يانومامي الأربعة «تم ذبحهم بشكل خسي من قبل أفراد القوات المسلحة الوطنية، الذين تم إيواؤهم في أراضي أسلاف يانومامي ويكوانا».

«مرة أخرى، قام أحد أفراد القوات المسلحة الفنزويلية، بتلطيخ زيه الرسمي بقتل أربعة (4) أفراد من شعب يانومامي، بمن فيهم امرأة، وأصيب العديد منهم؛ وقد ارتكبت هذه المجزرة باستعمال مفيد وتفوق الحرب من قبل الأسلحة. منتهكة السلامة البدنية لل سكان الأصليين الذين كانوا الوصي على الأجداد لل إقليم و الضامن لل سيادة الوطنية في منطقة الأمازون الفنزويلية».

«إن إبادة الضحايا المؤسفة تحدث لأسباب شنيعة وعقيمة، وذلك بسبب مطالبة الجماعة بأن يقوم مسؤولو القوات المسلحة بإعادة جهاز التوجيه الخاص بهم إليهم للاتصال اللاسلكي لأنهم كانوا بحاجة إلى الاتصال بالإنترنت، وهو حق من حقوق الإنسان تضمنه الأمم المتحدة (A/ HRC/32/L.20)، رفض الجيش إعادة الجهاز الذي وفرته لهم مجتمع يانومامي، مما ينتهك حقوق الإنسان الخاصة بهم، وهجوما على حرية التعبير والمعلومات الحرة».

وهم يدينون ويرفضون أعمال المسؤولين العسكريين «المسؤولين عن هذه المجزرة. ونطالب الحكومة الوطنية بتوفير العدالة وتوضيح الحقائق ومعاقبة المسؤولين عن هذه الجرائم. فضلا عن إعمال الحقوق الأساسية لل شعوب الأصلية, التي أنشئت في الإطار المعياري الوطني و الدولي الذي و قعته فنزويلا».

وشددوا على أنهم يدينون «القتل وقتل الإناث التي ترتكب ضد امرأة من السكان الأصليين على أيدي موظفين مسؤولين عن ضمان الأمن الإقليمي والحدود، منتهكة حق الإنسان في الحياة، ولا سيما الحقوق الفردية والجماعية لنساء الشعوب الأصلية، اللاتي يمارسن أنفسهن. - العزم يعيش في ظروف العزلة الطوعية أو الاتصال الأولي».

الاستماع إلى السكان الأصليين

وفي الوثيقة التي وقعتها منظمات السكان الأصليين وممثلوها يدعون إقامة العدل «القضاة والمدعين العامين في مكتب المدعي العام، والمديرية العامة لحقوق الإنسان التابعة لمكتب المدعي العام للجمهورية، فضلا عن وكالات التحقيق، إلى الاستماع إلى وسلطات وقادة الشعوب الأصلية، فضلا عن الاعتراف بالحق في ملكية الأراضي والموائل التي يشغلونها تقليديا والتي يوجد فيها حق عرفي للشعوب الأصلية ينظم الحياة المجتمعية التي يكفلها القانون الأساسي المتعلق بمجتمعات الشعوب الأصلية والشعوب الأصلية "().

يطلبون أن يفهموا أنهم «موجودون في أراضي السكان الأصليين حيث يتم تطبيق العدالة الذاتية في يانومامي؛ وهذه الأشكال من عدالة يانومامي هي التي حافظت على التوازن والانسجام والتعايش في ذلك الفضاء».

«نحن نرفض الإجراءات المعادية للأجانب والتمييز العنصري والجنساني الناتج عن الإبادة الجينية لشعب أصلي حافظ على التوازن البيئي للأمازون الفنزويلي وحافظوا بحكمتهم على التوازن البيئي للأمازون الفنزويلي. وهذا يحمل شعب يانومامي الأصلي كحاملين للمعرفة والممارسات التي تعتبر تراثًا ثقافيًا ماديًا وغير ملموس للبلد والإنسانية».

ونبهوا الهيئات التي تكفل حقوق الإنسان للشعوب الأصلية الأساسية إلى «الهجمات الوحشية المتكررة على أفراد شعب يانومامي، فضلا عن الشعوب الأصلية الأخرى»، مع التذكير بالمذبحة التي وقعت في هاكسيمو، التي ارتكبها قبل 30 عاما غاريمبيروس البرازيلي ضد يانومامي. أيضا «الأفعال التي ارتكبتها قيادة DGCIM لمجموعة من الإخوة بيمون في كانيما، غران سابانا، ولاية بوليفار، في ديسمبر 2018، حيث توفي شقيق بيمون».

ويقول الموقعون إن استمرار أعمال العنف «يظهر انتهاكا منتظما لحقوق الإنسان الأساسية وكشعوب أصلية، بسبب الإجراءات التي تتخذها السلطات المدنية والعسكرية الموجودة في موائل وأقاليم شعوبنا الأصلية».

ويقترحون أن يطالبوا وافتراض «أمام شعوبنا الأصلية، والسلطات المدنية والعسكرية، أمام الرأي العام الوطني والدولي، أن ما حدث في باريما ب، مع إعدام ما تبقى من أربعة أشقاء يانومامي، هو مسؤولية تقع على عاتق الدولة البوليفارية والاشتراكية، وأولئك الذين تصرفوا. لصالحهم بأذرع الجمهورية ضد السكان الذين لا يتمتعون بالدفاع عن النفس بشكل غير متناسب, ومن ثم يجب مقاضاتهم و إدانتهم».

كما تنقيح دور القوات المسلحة الوطنية، والسلطات المدنية وسلطات الشرطة، «الموجودة في أقاليم الشعوب الأصلية التي تستخدم بشكل غير متناسب ومفرط للقوات العامة التي تعارض تماما الأشكال السلمية لتسوية النزاعات التي تتعرض لها الشعوب الأصلية في أراضيها وموائلها التقليدية».

وأخيرا، يدعون إلى إجراء مراجعة شاملة لتحديد ما إذا كان ما يسمى بالوحدة العسكرية المدنية يجري تطبيقها بفعالية في أراضي الشعوب الأصلية، وفقا لروح وولاية هوغو شافيز.

ويطلبون من مكتب المدعي العام للجمهورية وغيره من أجهزة العدالة المساعدة الشروع في «تحقيق موضوعي في هذه الحوادث وغيرها من حوادث انتهاك حقوق الإنسان للشعوب الأصلية».

إنهم يعتبرون أن الحالة الأخيرة التي مات فيها يانونامي الأربعة, بالإضافة إلى الحالات الأخرى التي حدثت في أراضي السكان الأصليين, «يجب أن تكون معروفة للولاية القضائية للسكان الأصليين, في انتظار تطبيق العدالة, ولا يتم تحويلها إلى الولاية القضائية العسكرية, كما حدث بالفعل في حالات أخرى, تنتهي في النسيان القضائي, حيث طغت الحقيقة الإجرائية على حقيقة أكثر الفئات ضعفا».

ويوصون بوضع جداول دائمة للعمل والحوار لحل النزاعات القائمة في أقاليم الشعوب الأصلية، مع تنفيذ برامج تدريبية وتدريبية لموظفي الخدمة المدنية أو العسكرية العاملين في موائل الشعوب الأصلية وأراضيها، في الأنشطة أو المؤسسات ذات الصلة و الشعوب الأصلية و مجتمعاتها المحلية, من أجل معرفة و احترام حقوقها و ثقافاتها و ممارساتها و عاداتها.

وهم يحثون المسؤولين، من نيكولاس مادورو موروس، بمن فيهم النواب الوطنيون والإقليميون وأعضاء المجالس وغيرهم من المتحدثين باسم الشعوب الأصلية المنتخبين بالتصويت الشعبي، فضلا عن منظمات ومؤسسات الشعوب الأصلية، على «الإدلاء ببيان قوي وموحد، يدين هذا الأمر الجديد والمميت والمأساوي. العدوان الذي ينعي شعوبنا الأصلية ومجتمعاتنا».

وهم يحذرون «وسائل الإعلام اليمينية والمتحدثين الرسميين السياسيين الوطنيين والدوليين بعدم استخدام وتشويه ما نعرب عنه باعتباره هجوما على الحكومة والعملية الثورية والقوات المسلحة البوليفارية»، وأن يطلبوا أخيرا أن ما يطلبونه هو «العدالة، وتفعيل الآليات». اللازمة لإزالة سرطان الإفلات من العقاب و الطبقية و العنصرية التي لا تزال قائمة داخل مؤسسات دولتنا البوليفارية, التي تعمل عللها في أقاليم السكان الأصليين».

وأيدت الوثيقة كل من: أوربيا، أوبتيافن، جمعية النساء العاريات صاحبات المشاريع، AC Temendawi، شبكة المدافعين عن حقوق الإنسان وحقوق الشعوب الأصلية وحقوق الطبيعة، ولجنة بويرتو ساماريابو للسكان الأصليين، ومدرسة لغات الشعوب الأصلية العارية، و Redsur، ولجنة حقوق الإنسان في لا غواجيرا، ومؤسسة العالم مساعدة السكان الأصليين، أورينديوا، وحدة وايو آنيو واكوايبا في ريو نيغرو، ومنظمة وايوواكا، وفونداوالكر، ورابطة وايو جاليانايا للفنون الأصلية، ومنظمة شايما سوكري، ومنظمة بوتشيبو دي لا غواجيرا المستقلة، والمنظمة الوطنية لنساء وايو، ومؤسسة لوما، وحركة السكان الأصليين جوايانا.

أيضا من أجل العارية: منكا ياكامي، روزا بيتي، ياريت رودريغيز، نيفيس أزواجي، سيلفيسترا غونزاليس وميرليني غيريرو. بواسطة بانيفا: أولغا ميلغويرو، نيفيس لوبيز، بلكيس بوينو، ديانا فرونتدو وميغيل أفاريستو. Wayuu: لوز فرنانديز، خوسيه ديفيد غونزاليس، روسبيل بالمر، تاوانوي غيلين، إسميريتا غونزاليس، ليبرادا بوكاتيرا، إميليندرو فرنانديز، كارين هيريرا، أدولفو كالديرا، يان جوشوا بالمار باروسو، خوسيه مانويل لاريال، ديليا غونزاليس، إسميريتا غونزاليس، سيلفيا فيلريا, ميليلا فيلوريا ولويس إميرو بلتران الإبهام. كارينا: تيتو بويو وخوسيه بويو. شيما: أنجيل فارغاس، إيسناردي مينديز كوا وأرخميدس فيلاسكيز.

استمر في القراءة: