في 23 مارس 1976، أعلن تعميم صادر عن البنك المركزي عن إطلاق أوراق نقدية بقيمة 5000 و 10000 بيزو جديد، أي ما يعادل نصف مليون ومليون بيزو وطني. في اليوم السابق، كانت البورصة قد تخلت بالفعل عن نشوة الأسبوع السابق: تسبب عدم اليقين في انخفاض عام في الأوراق المالية والأسهم. لجأ المضاربون إلى السوق السوداء بالدولار، والتي ارتفعت إلى 450 بيزو. من يناير إلى مارس، ارتفع الدولار الموازي بنسبة 150 في المئة، وفي العام الماضي، بنسبة 1135 في المئة. كان أفضل ملاذ مالي: ما يقرب من ثلاثة أضعاف أسعار الجملة في نفس الفترة، والتي نمت بنسبة 474.3 في المئة - 28.5 في المئة بحلول شهر فبراير.
في مواجهة الانقلاب الوشيك، كانت الشركات تمتلك بضائع وكان الناس يقفون في طابور أو يتشاجرون مع أصحاب المتاجر والتجار. في العاصمة، حاولت هيئة الإمداد البلدية الخروج إلى مفترق الطرق من خلال إنشاء أكشاك الشوارع لبيع الحليب والسكر والزيت والكيروسين. هناك باعوا عشرات البيض بسعر 40 بيزو -10 سنتات-، نصف ما هو عليه في المتاجر.
وبحلول منتصف مارس، توقف كبار المنتجين عن التسليم إلى تجار التجزئة: أرسلت البلدية مفتشين إلى الثلاجات لمصادرة البيض المكتنز. ثم وضعت جمعية منتجي ومسوقي الدواجن والبيض نفسها في النفقات مع طلب للدفاع عن نفسها ضد اتهامات حكومة إيزابيل بيرون وشرح أنهم لم يتكهنوا بالبيض. أطلقوا عليه اسم «لقد انتهى!» وتنص الفقرة الأولى على أن «صبرنا امتلأ بالمظاهرات المتكررة للعجز أو سوء نية المسؤولين الذين نفذوا السياسة الاقتصادية المتعلقة بإنتاج وتسويق البيض، وهو السبب الوحيد للنقص الحالي في هذا المنتج». انتهى الطلب بجملة، في 23 مارس، لا يمكن قراءتها بشكل غامض: «من هذه اللحظة فصاعدًا، يتم الإعلان عن إنتاج وتسويق البيض في جميع أنحاء البلاد في حالة تأهب».
بعد ظهر ذلك اليوم، كان عنوان ibLa Razón، ثمانية أعمدة، واضحًا: «النهاية وشيكة. كل شيء يقال». وفي أعلى صفحتها الأولى، نص صغير: «سبعة أيام في ديسمبر، وواحد وثلاثون في يناير، وتسعة وعشرون في فبراير وثلاثة وعشرون يومًا في مارس تضيف ما يصل إلى الأشهر الثلاثة التي انقضت منذ تسليم اللفتنانت جنرال خورخي رافائيل فيديلا، من مقدمة العمليات في توكومان، معًا مع القوات تحت قيادته، عشية عيد الميلاد، خطابه المتعالي. و بما أن اليوم يصادف تسعين يوما من هذا النداء الدرامي, الذي يبدو أن البعض لم يعطه الكثير من الاهتمام في أبعاده و عمقه الصحيحين, يجب أن نتذكر, في الظروف الحرجة في الوقت الحاضر, بعض تعبيرات الفريق فيديلا, الذي قال: الجيش الأرجنتيني، مع الحق العادل الممنوح له من خلال حصة سفك الدماء من قبل أبنائه وأبطال وشهداء، وطالب مع الكرب ولكن أيضا بحزم، بوعي فوري لتحديد المواقف. ولا بد من فرض عقوبات كافية على الفجور والفساد. يجب أن تتوقف التكهنات السياسية والاقتصادية والأيديولوجية عن كونها الوسيلة التي تستخدمها مجموعات المغامرين للوصول إلى غاياتها. «تتساءل البلاد، بعد ثلاثة أشهر من تلك الكلمات القاسية، ماذا ينبغي للجنرال فيديلا أن يقوله إذا تحدث اليوم؟ يرد مصدر مسؤول: «لا شيء الآن، كل شيء يقال».
في بوينس آيرس، في كازا روسادا والكونغرس، عقدت اجتماعات لإيجاد حل لما لا مفر منه. في ذلك الصباح، في محكمة في سان إيسيدرو، رفعت بلانكا وإرميندا دوارتي دعوى قضائية لمحاكمة موجزة ضد ماريا إستيلا مارتينيز دي بيرون لاستعادة جثة شقيقتها إيفا، التي كانت ترقد في كينتا دي أوليفوس، لأن «أي ادعاء يمكن للسيدة مارتينيز أن تحتج بجثة السيدة مارتينيز من بيرون ، التي ليس لها علاقة القرابة و/أو المودة معها...».
وفي الوقت نفسه، ظهر الأمين العام لـ CGT، كاسيلدو هيريراس، الذي يحيط به خوسيه رودريغيز، من SMATA، ورامون إلورزا، من gastronomicos، في مونتيفيديو مع جملة لا تغتفر:
-لقد قمت بمسح نفسي
أظهر إشعار نُشر في جميع الصحف وموقعة من رابطة السلوك البشري رسمًا لجندي ذو خلفية سماء مرصعة بالنجوم. عنوانه يقرأ «أنت لست وحدك...»، أدناه، أوضح النص أن «... شعبك يدعمونك. نعم، المعركة ليست سهلة. لكن معرفة الجانب الذي توجد عليه الحقيقة يجعل الأمر أسهل. حربك نظيفة. لأنك لم تخون. لأنك لم تقسم عبثا. حتى أنك لم تبيع بلدك. لم تفكر حتى في الهرب. لأنك تمارس الحقيقة بيدك، فأنت لست وحدك».
على شاشة التلفزيون، استخدم زعيم الحزب المتعنت، أوسكار أليندي، المساحة الممنوحة للأحزاب السياسية، في ضوء الانتخابات المقرر إجراؤها في نهاية عام 1976. يعلم الجميع أن استطلاعات الرأي لن تفتح. قال طبيب بانفيلد، يائس:
- نحن نعيش نهاية دورة وبداية دورة جديدة تشرك ما كان ينبغي أن يكون وما لم يكن وما سنكون عليه. هذا هو الوقت الذي سيتعين علينا فيه أن نقرر ما إذا كان الأرجنتينيون سيهزمون ويهيمنون ربما لسنوات عديدة أو ما إذا كانت الأمة ستنهض على نفسها على أساس إمكانياتها الهائلة والجودة الهائلة لشعبها...
بدا الخطاب وكأنه مزيج من النداء اليائس وقبول شبه مستقيل لما لا مفر منه.
- أود أن يتم دمج القوات المسلحة في سياسة عظيمة تحمي القيم الوطنية والشعبية في النضال من أجل التحرر الوطني والاجتماعي... يبدو لي أن هذا ليس له مخرج.
قبل أسبوع، في 16 مارس، كان زعيم الاتحاد المدني الراديكالي، ريكاردو بالبين، قد بدا أيضًا مستقيلًا وعجزًا في رسالته على الشبكة الوطنية:
— يفترض البعض أنني جئت لتقديم الحلول، وليس لدي هذه الحلول. ولكن هناك. إنها تلك. اتحاد الأرجنتينيين من أجل الجهد المشترك لجميع الأرجنتينيين.
ما كان يقوله بالبين واضح: إذا كانت هناك حلول، فهي ليست الحلول التي يمكن أن تقدمها السياسة داخل الديمقراطية.
كل شيء يقال
«لا بأس يا أولاد. كل شيء طبيعي وليس لدي أي أخبار عن تحركات القوات. وقال لورينزو ميغيل للصحافيين الذين سألوه عما حدث عندما غادر كازا روسادا بعد وقت قصير من ساعة الصفر يوم الاربعاء 24 مارس ان الحكومة لا تتفاوض ولا يوجد انذار عسكري».
عرف زعيم UOM والأمين العام لمنظمة 62 منظمة أن الأمر ليس هو الحال: فرانسيسكو ديهيزا، وزير الدفاع في إيزابيل، قد أبلغته للتو بعد اجتماع بين القادة العسكريين هيكتور أغوستي، إميليو ماسيرا وخورخي فيديلا في مقر مبنى ليبرتادور. كان الانقلاب أمرًا لا مفر منه.
كان ديهيزا في موقع الدفاع لمدة 12 يومًا بالكاد، وكان متزوجًا من مارتا لوناردي، ابنة الجنرال إدواردو لوناردي، الذي قاد الإجراءات للإطاحة بخوان بيرون في سبتمبر 1955. لم يكن لديهيزا أدنى تأثير على ما سيفعله القادة العسكريون. في ذلك المساء من 23 مارس، لخص الوضع أمام إيزابيل وبقية الوزراء وقادة القضاء المجتمعين في لا روسادا. كان الأمر بسيطًا للغاية: لم يقبل الجيش أي مفاوضات.
خرج المسؤولون والقادة، بعد منتصف الليل، من بوابة Balcarce 50. إيزابيل، من ناحية أخرى، بقيت في مكتبها. قام ميغيل بتأريخ ديوليندو بيتل وتم الاتصال بهم من قبل المصورين الصحفيين والمؤرخين.
وقال بيتل «سنواصل الحديث غدا»، مع العلم أنه لا أحد يعتقد ذلك.
قبل وقت قصير من الساعة الواحدة يوم الأربعاء 24 مارس، غادر سفير رامبلر الرئاسي، باللون الأسود، منطقة بالكارسي وأخذ ليبرتادور نحو الرئاسة الخامسة. في الداخل كانت امرأة لم تكن ماريا إستيلا مارتينيز دي بيرون ولكنها بديلة. بتوجيه من نائب البحرية، قائد الفرقاطة إرنستو ديامانتي، كان الرئيس يغادر في طائرة هليكوبتر تحمل ثلاث علامات مميزة: نقش القوات الجوية الأرجنتينية، كوكيد وطني واختصار H-02. يشير الجنرال غوستافو جياكوسا، الذي كان أمريكيًا عسكريًا في 20 ديسمبر 2001 ورافق فرناندو دي لا روا في رحلة إلى كوينتا دي أوليفوس بعد 25 عامًا، إلى المصادفة:
- المروحية التي حصلت عليها مع دي لا روا، أكثر حداثة، كما قال H-02.
ذهبت أرملة بيرون وحدها مع سكرتيرته الخاصة، خوليو غونزاليس، ورافائيل لويسي، رئيس الحضانة. الصدف، أنها تأتي مرة أخرى. كما رافق دي لا روا سكرتيرته الخاصة ليوناردو أييلو. الفرق هو أن الراديكالي وصل إلى كوينتا دي أوليفوس، في حين تم تعليق إيزابيليتا.
أخبرهم النائب أن هذا إجراء أمني في مواجهة هجوم محتمل لعصابات العصابات. في الواقع، كانت بداية «عملية البورصة». تم إنشاء هذه العملية المعقدة لأن رئيس فوج غرينادير على ظهور الخيل، العقيد خورخي سوسا مولينا، عارض احتجاز إيزابيليتا داخل كاسا روسادا. هناك تفسير مزدوج لسلوك سوسا مولينا. الأولى، المؤسسية، Grenaderos هي قوة الحماية العسكرية لرئيس الدولة. والثاني هو أن سوسا مولينا كانت ذات صلة بخوسيه هومبرتو سوسا مولينا، الذي كان عضوًا في GOU إلى جانب بيرون ووزير دفاعه خلال الرئاسة الأولى. في الوقت نفسه، على الرغم من أصولها القريبة من البيرونية، اكتسب سوسا مولينا مكانة كبيرة بين رفاقه لأنه كان الشخص الذي تمكن، بسبب معلومات مصاحبة، من نصب كمين لعشرات الجماعات شبه العسكرية المسلحة الذين كانوا تحت أوامر خوسيه لوبيز ريغا، المعيل الرئيسي لإيزابيليتا، داخل كينتا دي أوليفوس. كان ذلك في 19 يوليو 1975 وتمكن لوبيز ريغا من مغادرة البلاد وترك أرملة بيرون لمصيره.
قاد موقف سوسا مولينا رؤساء الانقلاب إلى تصميم صناعة ساعات معقدة من شأنها أن تسمح باعتقال الرئيس.
الاحتجاز
بعد عشر دقائق من خلع سقف كازا روسادا، هبطت المروحية في Aeroparque. استخدم الطيار العذر للرئيس:
-لدينا عطل فني.
تم نقل إيزابيليتا ورفيقيها إلى مكتب رئيس القاعدة الجوية. تحول المكتب إلى مصيدة فئران.
«إنهم محتجزون»، سمع غونزاليس ولويسي من فم ضابط يرتدي الزي القتالي.
مع الرئيس، كان العلاج أكثر ودية. اقترب منه الجنرال خوسيه فياريال والعميد باسيليو لامي دوزو والأدميرال الخلفي بيدرو سانتاماريا. تم الإبلاغ عن الجدة من قبل فياريال:
-سيدتي، أنت رهن الاعتقال
طلب الجنرال محفظته، أعطته إيزابيليتا إياها. أخرج فياريال مسدسًا صغيرًا من الداخل وأعاده إليه. كانت أرملة بيرون هادئة، لكنها حاولت دفاع أخير. في جانب مع الجنرال فياريال، وقال له انه كان مخطئا.
-يجب أن يكون هناك خطأ هنا. وقد تم بالفعل التوصل إلى اتفاق مع القادة الثلاثة. يمكننا إغلاق الكونغرس. CGT و 62 يجيبني تمامًا. أقود البيرونية، المعارضة تدعمني. أعطيك أربع وزارات وسيتمكن القادة الثلاثة من مرافقتي في المهمة الصعبة المتمثلة في الحكم.
بدا رد فياريال وكأنه صفعة:
«بالنسبة لك، سيدتي، لا شيء أكثر من قيادة النقابيين الفاسدين تستجيب لك، بيرونية الخاص بك منقسمة والمعارضة تطلب على نطاق واسع استقالتك.
وعندما أخبروها أنهم سيأخذونها إلى مقر إقامة المسدور في باريلوتشي، أجابت إيزابيل مارتينيز بأنها لا تملك ملابس. أخبرها الجيش أنهم سيذهبون إلى أوليفوس للبحث عنها وسألوا من تريد مرافقتها إلى وجهتها الجديدة.
-حاكمي، رجاءً
بعد نصف ساعة، أوضح لهم الحاكم، وهي امرأة في الخمسينات من عمرها، أنها لا تريد الذهاب «لأنني لا أملك أي علاقات عاطفية مع السيدة، بالنسبة لي كان هذا مجرد وظيفة». في الساعة الثالثة صباحًا، ركبت ماريا إستيلا مارتينيز، بعد أن أمضت ما يقرب من 20 عامًا إلى جانب بيرون وتولت الرئاسة منذ وفاتها في 1 يوليو 1974، على متن طائرة باتاغونيا الرئاسية.
كان الانقلاب العسكري جارياً. كانت «عملية البورصة» هي الأكثر شمولاً من الغارات التي شنت في جميع أنحاء البلاد خلال ذلك الصباح. في المدنية والزي الرسمي، تركت القوات العسكرية كل ثكنات للاختطاف والقتل. أيضا لاحتلال القنوات الإذاعية والتلفزيونية. كان التواصل شديد الحذر من قبل أولئك الذين كانوا ينفذون الخطة الإجرامية الأكثر قسوة في تاريخ الأرجنتين.
البيانات الصحفية
كانت ليلة بوينس آيرس واضحة وممتعة: 20 درجة والسماء المرصعة بالنجوم. لم يكن هناك أحد في الشوارع. في الساعة 3:21 سمع المذيع، القبر، على القناة الوطنية:
-بيان رقم واحد. يتم إبلاغ السكان أنه من الآن فصاعدًا، تخضع البلاد للسيطرة التشغيلية لمجلس القادة العامين للقوات المسلحة. وينصح جميع السكان بالالتزام الصارم بالأحكام والتوجيهات الصادرة عن السلطة العسكرية أو الأمنية أو الشرطة، وكذلك الحرص الشديد على تجنب الإجراءات والمواقف الفردية أو الجماعية التي قد تتطلب تدخلاً جذرياً من جانب الأفراد في العمليات. توقيع: الجنرال خورخي رافائيل فيديلا والأدميرال إميليو إدواردو ماسيرا والعميد أورلاندو رامون أغوستي.
وبعد دقائق، قال المذيع نفسه إن حالة الحصار لا تزال سارية وأن «أي مظاهرة سيتم قمعها بشدة». في النصف الثالث، قال المذيع إن المجلس العسكري أمر بالامتثال لجميع الخدمات العامة والنقل.
خمس سنوات في السجن وما بعدها
تم نقل إيزابيليتا إلى قلعة صغيرة ولكنها أنيقة على الطراز الفرنسي، محاطة بالحدائق، بنيت على بعد أمتار قليلة من ناهويل هوابي في فيلا لا أنجوستورا، نيوكوين. تم تصميمه، مثل فندق Llao Llao، من قبل المهندس المعماري أليخاندرو بوستيلو. هناك عاش الرئيس المخلوع في عزلة. كان لديه فقط شركة روزاريتو، ومساعده من أصل إسباني وبعض كلاب البودل، التي كانت سلالة بيرون المفضلة في منفاه في بويرتا دي هييرو. حول القصر، نعم، كان هناك جهاز عسكري قوي ظل الأشهر السبعة التي كانت فيها إيزابيليتا في الجنوب.
ثم تم نقلها إلى مكتب البحرية في مدينة أزول، تحت العدسة المكبرة للأدميرال ماسيرا. بعد كأس العالم 78، نقلوها إلى الخامس التاريخي من سان فيسنتي. وأخيرًا، في يوليو 1981، منحه الدكتاتوريين خروجًا إلى إسبانيا. هناك، اختارت إيزابيليتا بويرتا دي هييرو، وهو حي أنيق بجوار كاريتيرا دي لا كورونيا، بالقرب من المكان الذي كانت تعيش فيه مع بيرون.
عاش حياة من الهدوء على الرغم من حقيقة أن Triple A قد ادعى ما لا يقل عن 500 حالة وفاة خلال إدارته وبأوامر من رفيقه المخلص ومرشده الروحي خوسيه لوبيز ريغا. وكانت الصدمة الوحيدة التي تعرض لها في إطار محاكمات مدريد، في محكمة بالتاسار غارزون.
في أواخر التسعينيات، كان المحامي الأرجنتيني كارلوس سليبوي، الذي تم نفيه بعد سنوات من الاحتجاز، لاعباً رئيسياً في الاتهامات الموجهة ضد الإبادة الجماعية الذين يتمتعون بالإفلات من العقاب على قوانين العفو والعفو. أثبت سليبوي الاتهام إلى إيزابيليتا وهذا يعني أن الرئيس السابق قضى خمس ساعات في المحكمة العليا الوطنية بينما استجوبها غارزون. لكل إجابة، في كل مرة سألوها، نظرت في كل مكان وقالت:
أنا لا أتذكر أي شيء.
في عمر 91 عامًا، لا تزال إيزابيل مارتينيز دي بيرون تعيش في فيلا فالي دي أولزاما 16، في بلدة فيلانويفا دي لا كانادا الهادئة في مدريد. يقول جيرانه أنه يخرج قليلا ولا شيء، ولكن لديه حضور مثالي في قداس الأحد.
استمر في القراءة: