«عملية ألفا»، خطة البحرية لاحتلال جزر جورجيا التي بدأت حرب فوكلاند

في عام 2011، خلال مقابلة لكتابي «1982″ (افتتاحية Sudamericana)، قدم لي الأدميرال إدغاردو أرولدو أوتيرو، رئيس العمليات السابق للأركان العامة للبحرية، سردًا مطولًا لكيفية تكشفت الأحداث سيتوج بالحرب من أجل جزر فوكلاند مع المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى. بين قوسين، لقد لخصت بعض «نسيان» الراحل الأدميرال الخلفي أوتيرو، الذي كان لي عدة اجتماعات معه.

منذ عام 1955، كان لدى البحرية مشروع لاستعادة جزر فوكلاند الذي كان يجري تحديثه من من وقت لآخر. لقد كان هاجسًا اكتسب زخمًا جديدًا عندما أنشأت الأرجنتين مرصدًا علميًا في جزيرة موريل التابعة لمجموعة South Thule (1976) ولم يتفاعل البريطانيون. في نهاية المطاف، في مايو 1981 حدث لنائب الأدميرال خوان خوسيه لومباردو لتكرار تجربة ثول في جزيرة سان بيدرو في جورجيا الجنوبية. وبعبارة أخرى، فإن مرصد مماثل تميز بوجود أرجنتيني آخر، وأنه، مع التركيز على جزر فوكلاند، من شأنه أن يساعد على إعادة التحقق من الألقاب بناءً على المطالبة التاريخية. يتم إرسال مشروع 1981 إلى هيئة الأركان العامة ويتم الاستيلاء عليه من قبل نائب الأدميرال رودولفو سواريز ديل سيرو، رئيس العمليات البحرية خلال إدارة لامبروشيني. كان الأمر سرا وكان في خزنته. في ذلك الوقت، كانت العملية تسمى «ألفا»، وهي عملية يشارك فيها المدنيون فقط، «برفقة» مجموعة صغيرة من العلماء العسكريين. في وقت لاحق، ستنضم مجموعة «ألفا ب» المكونة من مشاة البحرية. بعد أربعة أشهر من كتابة وثيقة مايو 1981، حل خورخي إسحاق أنايا محل أرماندو لامبروشيني؛ ترقى ألبرتو غابرييل فيغو إلى رئيس الأركان وكان لومباردو قائدًا للعمليات البحرية. في نهاية يناير 1982، كانت العملية في جزيرة سان بيدرو معروفة بشكل أفضل قليلاً. تم إخراجها من الخزنة, تحسبا لفشل المفاوضات الدبلوماسية مع الإنجليز التي كان من المقرر أن تجري في فبراير في مدينة نيويورك. وفي الوقت نفسه، أعد البريطانيون «عملية ترايدنت»، التي حشدت الأسطول البحري في غضون أيام قليلة، كما لو كان لإرساله إلى جزر فوكلاند.

تولى الأدميرال خورخي أنايا منصبه في سبتمبر 1981 لأن الأدميرال أرماندو لامبروشيني يعود إلى مفهوم البحرية القديمة: كل سنتين أو 3 سنوات كان لا بد من تجديد القيادة العامة للبحرية. يجب ألا ننسى أن ماسيرا كانت هناك بين عامي 1973 و 1978. تحت قيادة أنايا، الأدميرال لومباردو - الذي اقترح عملية في سان بيدرو - هو قائد العمليات البحرية (COP). قرب نهاية 1981 - 22 ديسمبر - حوالي عيد الميلاد، جمعت أنايا الأدميرال من هيئة الأركان العامة وأوعز لومباردو بأن عملية «يجب» أن تكون مستعدة بطريقة «وقائية» لفشل المفاوضات الدبلوماسية في الأمم المتحدة. يجب وضع الخطط دون تاريخ التنفيذ. يروي هذا لمجموعة صغيرة من الأدميرالات (فيغو وأوتيرو ولومباردو من بين آخرين). لا يقول أوتيرو أنه في 22 ديسمبر (في نفس اليوم الذي تولى فيه الجنرال ليوبولدو غالتيري منصبه كرئيس بحكم الأمر الواقع) يصدر تعليمات مكتوبة بخط اليد إلى فيغو لدراسة خطة «احتلال» بويرتو ستانلي (فيما بعد بويرتو أرجنتينو).

في خضم كل هذا، كانت مسألة أخرى مختلطة: في عام 1979 أبرم رجل الأعمال كونستانتينو دافيدوف عقدًا لشراء 30 طنًا من الخردة المعدنية مقابل 115،000 جنيه (في ذلك الوقت حصل على سبعة ملايين جنيه) في ثلاث محطات، أو قواعد لوجستية لسفن صيد الحيتان. من أجل إضفاء الطابع الرسمي على هذا العقد، كان عليه تمرير مرشح السلطات الإنجليزية، التي أظهرت في البداية بعض التردد. مع العقد الموقع طلب من السفينة الإنجليزية «التحمل» لنقل البضائع، لكن الحكومة الإنجليزية رفضت ذلك. قدر دافيدوف أن مهامه انتهت في عام 1984. في وزارة الخارجية الأرجنتينية كانوا مهتمين بالمشروع وتحدثوا إلى البحرية.

في الأيام الأخيرة لرئاسة خورخي رافائيل فيديلا، في 3 فبراير 1981، بصفته المستشار كارلوس واشنطن باستور، وقع السفير أنجيل ماريا أوليفييري لوبيز، المدير العام لأنتاركتيكا ومالفيناس، مذكرة رقم 53 تنص على أن «هذه المديرية العامة اليوم أُبلغ، عن طريق مكالمة هاتفية من السيد (خوان كارلوس) أوليما، وهو مسؤول سابق في وزارة الخارجية هذه والمدير الحالي لبنك بانكو جونكال، بأن السيد كونستانتينو دافيدوف طلب تمديد قرض من تلك المؤسسة المالية، بغرض اقتناء جميع المواد التي تخلى عنها شركة صيد الأسماك الأرجنتينية السابقة في جزر جورجيا الجنوبية». وبالإضافة إلى ذلك، ذكر أن دافيدوف هو واحد من مديري «شركة تأسست بالكامل مع العاصمة الأرجنتينية، مكرسة لشراء الخردة المعدنية، والتي في هذه الحالة سوف تشمل المستودعات المهجورة والرصيف الجاف، فضلا عن سلسلة من السفن غرقت في المنطقة المجاورة. من هذه المرافق».

في النقطة 3، أفاد أوليفييري لوبيز أن «الكيان البائع سيكون كريستيان سالفيسن المحدودة في إنجلترا وأن نسخة من العقد المعني» تم «إرسالها إلى حاكم مالفيناس، السيد هانت». وأخيرا، قال إن أوليما «أفاد بأنه سعى إلى الحصول على رأي السفارة البريطانية، التي أعربت، من خلال الوزير غوزني، أنه بما أنه يفهم أنها عملية تجارية خاصة، فإنها ليست مسألة اختصاصه».

أراد دافيدوف الذهاب إلى جورجيا، بسعر منخفض، للتعرف على المواد. تتبع البحرية ذلك عن كثب: اعتمدت قيادة العمليات البحرية على قيادة العمليات البحرية في أنتاركتيكا ونقلها. الاستفادة من رحلة السفينة «ألميرانتي إيريزار» مع ستة مدنيين، وقال انه يتفقد، ويعود (ديسمبر 1981).

في 11 مارس 1982 (عندما بدأ المجلس العسكري، يوم الاثنين 5 يناير 1982، مناقشة الخيار العسكري لمالفيناس) «تم شحن 43 شخصًا ومواد الدعم اللوجستي والوسائل المادية للعمل - في المجموع 80 طنًا - على متن سفينة ARA 'باهيا Buen Suceso ' تنتمي إلى خط النقل البحري «الساحل الجنوبي» إلى, كأول مكان, إلى جزيرة سان بيدرو, في جورجيا الجنوبية». وهذا ما ورد في برقية «Secret» 616 المؤرخة 24 آذار/مارس 1982، المرسلة إلى لندن وبعثة الأمم المتحدة (حيث ترد قائمة الأفراد الموجودين على متنها). لا يقول أوتيرو أنه في حوالي 8 مارس، قال وزير الخارجية نيكانور كوستا مينديز لوزير الخارجية السابق بونيفاسيو ديل كاريل أنه «في غضون شهر سنأخذ جزر فوكلاند»).

في تلك الأيام، دعا السفير كارلوس لوكاس بلانكو (مدير إدارة القارة القطبية الجنوبية ومالفيناس بوزارة الخارجية) الأدميرال الخلفي إدواردو موريس «الإنجليزي» جيرلينغ (دائرة الاستخبارات البحرية) وإدغاردو أوتيرو إلى منزله لتناول طعام الغداء. كانت أيام المفاوضات في الأمم المتحدة مع الإنجليز قريبة. طرح صاحب المنزل الموضوع ولكن لم يتم إخباره بأي شيء. لم أكن أعتقد أنه يمكن أن تكون هناك «عملية»، كنت أبحث فقط عن معلومات عن دافيدوف. تم النظر بعناية في عملية «ألفا ب»، أي لرسو القوات البحرية لتجار الخردة المعدنية، بعناية من قبل البحرية.

المعلومات التي أبرزها الأدميرال الخلفي أوتيرو في الفقرة السابقة لا تتطابق مع ما ذكره بلانكو في مذكرته «السرية» رقم 11: «تطور مسألة مالفيناس» المؤرخة 8 يناير 1982. في هذه الوثيقة، يتحدث السفير كارلوس لوكاس بلانكو بشكل طبيعي عن «عملية دافيكوف ومجموعة ألفا». والنقطة 180 من «تقرير راتنباخ» تضيف المزيد من الضوء: «(...) أمر قائد العمليات البحرية (خوان خوسيه لومباردو) قائد المجموعة البحرية في أنتاركتيكا، الكابتن ترومبيتا، بالاتصال بالسفير بلانكو والسيد دافيدوف، من أجل تنسيق تفاصيل العملية». كان من المقرر أن تصل مجموعة «ألفا»، التي يبلغ إجماليها 15 رجلاً تحت قيادة الملازم ألفريد أستيز، إلى بورت ليث بعد انسحاب آخر سفينة حملة بريطانية في أنتاركتيكا من المنطقة. في النقطة التالية سيتم توضيح أن «مجموعة» ألفا «كانت مكونة من أفراد عسكريين مدربين بشكل صحيح. وكانت التعليمات التي ستصدر في الوقت المناسب هي المقاومة حتى العواقب الأخيرة إذا كانت القوات البريطانية تنوي إجلائه من الجزيرة (بيان الأدميرال الخلفي إدغاردو أرولدو أوتيرو، رئيس عمليات الأركان العامة للبحرية أمام لجنة راتنباخ).

اعتبارًا من يوم الثلاثاء 12 يناير 1982، تحت تصرف المجلس العسكري، تم دمج الفيلق الخامس (الجنرال أوزفالدو غارسيا) والقوات الجوية (العميد بليسل) وبدأوا في التخطيط لـ «عملية مالفيناس» مع لومباردو. وسيرأس مسرح عمليات مالفيناس (TOM) الجنرال غارسيا، وتتعلق التفاصيل النهائية مباشرة، من بين أمور أخرى: الجنرال أميريكو داهر (قائد القوة البرية)، وغوالتر ألارا (قائد فرقة العمل البرمائية) وكارلوس بوسر (قائد الهبوط قوة).

في خضم التخطيط، يتم طرح سؤال: ماذا لو كان هناك رد فعل إنجليزي ضد المدنيين الأرجنتينيين؟ ثم تظهر مجموعة «ألفا ب»، المكونة من أفراد عسكريين، والتي ستعمل في «إجراء وقائي». تشرع المجموعة في أوشوايا لجزر جورجيا في «خليج بوين سوسيسو». عندما ينهار كل شيء، يطلب لومباردو أن يوقفوا عملية ألفا ب، لكنهم كانوا هناك بالفعل. ثم اطلب منهم البقاء بشكل استباقي في المنطقة. على فهم أوتيرو، أظهرت شحنة السفينة «التحمل» أول لفتة حرب بريطانية. قال السفير أنتوني ويليامز إن 22 «مشاة البحرية» سيخرجونهم. كان «باهيا بوين سوسيسو» في جزر أوركني مع البحارة الأربعة عشر: ضابطين وطبيبين وأفراد تكتيكيين وكوماندوز. عندما يتم إبعادهم بالقوة، يُطلب من «باهيا بوين سوسيسو» الوصول في وقت سابق إلى بويرتو سان بيدرو، قبل فهم «التحمل». أول قوة تسلط الضوء عليها الأرجنتين هي جزيرة سان بيدرو.

في هذه الأيام تقريبًا، يغادر القائد العام للبحرية الإنجليزية إلى جبل طارق ليشهد تدريبًا ويطلب من وودوارد إعداد أسطول بشكل استباقي. في 29 مارس، يأذن تاتشر لـ 3 غواصات نووية بالسفر جنوبًا («ترايدنت» و «سبارتان» و «الفاتح»). تقع لندن على بعد 13,000 كيلومتر من مالفيناس. جزيرة أسنسيون على بعد 6000 كيلومتر. بدون قاعدة الولايات المتحدة على Ascension، كان الانتعاش الإنجليزي لمالفيناس مكلفًا للغاية. كان لدى إنجلترا «خطة طوارئ» (ليس فقط لمالفيناس، ولكن أيضًا لاحتياجات الناتو أو الجماعة الاقتصادية الأوروبية). هذه هي الطريقة الوحيدة لفهم كيفية تشكيل فرقة العمل البريطانية في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن. وكانت هذه الخطة مهمة، لأن تكلفة «منع» أقل من «التعافي».

في الأرجنتين لم يكن هناك سوى حديث عن «الغزو» لشهر مايو/يونيو 1982. والقوات الجوية في سبتمبر. كان من المقرر أن يكون لدى البحرية 6 سوبر إيتنداردز و 3 طائرات أوريون أخرى قبل مايو '82. على مر السنين ومعرفة العديد من الوثائق السرية والحميمية، كان من الممكن توضيح، في الوقت المناسب، السلسلة الطويلة من القرارات التي أدت إلى الاشتباكات في جنوب المحيط الأطلسي. مجموعات «ألفا» و «ألفا ب»؛ التخطيط في البحرية الأرجنتينية؛ قرارات داخل المجلس العسكري؛ ثقة الأبطال والتعليمات المقدمة بهدوء شديد، في مواجهة انهيار الجبهة السياسية والاجتماعية الداخلية الأرجنتينية.

على الرغم من ذلك، أوضح الأدميرال خورخي أنايا أنه «في 19 مارس، هبط عمال شركة جنوب جورجيا SA للسيد دافيدوف في ميناء ليث، جزر جورجيا الجنوبية، وبريطانيا العظمى، في 20 و 21، بدأ تصعيد الحادث الذي كان لا يمكن تفسيره في الأرجنتين بسبب لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يسافرون فيها إلى الجزر؛ ولم تكن هناك وحدة عسكرية بين العمال (كما أكد تقرير الفرنجة في عام 1983)؛ وكان العقد الأنجلو أرجنتيني قيد التنفيذ؛ وفي 9 آذار/مارس، أُبلغت السفارة البريطانية في بوينس آيرس أنه في 11 آذار/مارس كانت السفينة تغادر إلى ليث. وبالمثل، تم تجهيز العمال بالوثائق اللازمة المحددة في اتفاقيات 1971. [...] وكل هذا يعزز الانطباع بأن حادثة دافيدوف قد خلقتها وتضخمها بريطانيا العظمى لتبرير عدم التفاوض وتعزيز جزر فوكلاند. وقد ثبت ذلك من خلال شحنة، في 20 مارس، من سفينة «التحمل» لإجبار عمال دافيدوف.

وقد قام المجلس العسكري بتحليل هذا الحادث بأكمله في 23 آذار/مارس، حيث حل، كتدبير طارئ، إرسال «خليج الجنة» إلى جورجيا الجنوبية الذي سيصرف عن مهمته في حملة أنتاركتيكا. سيلتزم «خليج الجنة» بمنع الإخلاء القسري للعمال الأرجنتينيين من قبل «التحمل» الذي كان هناك من 21-22 مارس مع مجموعة من البحارة على متنها، بالإضافة إلى أسلحتهم التقليدية. وواصل هذا الاجتماع، وكذلك في الاجتماعين اللذين عقدا يومي 24 و 26 آذار/مارس، تحليل الحالة التي أثارها حادث دافيدوف في ضوء النزاع الدائر منذ قرون مع بريطانيا العظمى بشأن سيادة جزر مالفيناس وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية. (أوضحت أنايا ذلك في الوثيقة «S» رقم 3.1.057.10، الصفحة 6).

في كتابه «الذكريات»، يقول كوستا منديز أنه في مواجهة الحادث الذي وقع في جزر جورجيا الجنوبية، يوم السبت 20، «لم يتوقع أحد في وزارة الخارجية هذه الحلقة». في السنوات التالية، سوف ينخفض الرأي في مواجهة الأدلة المقدمة من شهادات الأبطال والشهود الظرفية.

«تم إعداد عملية جورجيا في وقت مبكر. أعرف هذا لأن السفينة التي كانت تحمل غير المرغوب فيه حملت أيضًا أشخاصًا من قيادة أنتاركتيكا، للمحطة الثانية للرحلة. تلقى قبطان السفينة، عندما أبحر، مظروفين مختومين: أحدهما بأمر قطع الاتصال اللاسلكي (في يوم معين)؛ تعليمات أخرى لتوجيه السفينة أولاً إلى جزر جورجياس. تم تنفيذ العملية بأكملها على أساس أن اللغة الإنجليزية لن تستجيب. كان هناك ارتجال كبير، في جميع الطلبات». , الكولونيل لويس كارلوس سوليفان, مدير قيادة أنتاركتيكا, الذي عهد إلى صاحب البلاغ في 16 آب/أغسطس 1982.

في يوم الثلاثاء 23 مارس 1982، قفزت القضية التي كانت تتطور في جورجيا الجنوبية إلى التاباس الصباحي. «تم رفض احتجاج بريطاني»، بعنوان «الأمة»، الذي تحدث أيضا عن «تجاوزات في جزر فوكلاند» وأن «وزارة الخارجية رفضت ادعاء وزارة الخارجية التي اعتبرت أن سيادة بريطانيا في جزر جورجيا الجنوبية قد انتهكت». «الاحتلال الرمزي لجورجيا الجنوبية» بعنوان كلارين إلى أربعة أعمدة، بالإضافة إلى سرد أن «مجموعة من الأرجنتينيين رفعوا العلم الأرجنتيني وغنوا النشيد الوطني، وبعد ذلك تقاعدوا. احتجاج بريطاني. هاجمت جزر فوكلاند مكاتب LADE (الخطوط الجوية الحكومية) في الأرخبيل».

«حوالي 22 أو 23 مارس، عندما كان يجري إعداد مذكرة رد للحكومة البريطانية، قال إنريكي روس» تشديد الشروط لمعرفة ما إذا كان الإنجليز يقبلون العملية ويفسرونها «(الغزو). كانوا يعتزمون بريطانيا أن تعترف علنًا بأن العمال الأرجنتينيين في جورجيا الجنوبية كانوا بلا مشاكل, بدون المراقب المالي المطلوب من قبل البريطانيين, ونقطتين أو ثلاث نقاط أخرى غير مقبولة. وحضر الاجتماع فيديريكو إرهارت ديل كامبو، وغييرمو غونزاليس، ومارسيلو هويرغو، وإنريكي كانديوتي (المستشار القانوني لقصر سان مارتين) واثنين أو ثلاثة دبلوماسيين آخرين. وأفاد أحد الحاضرين في «إيقاف» (إلى صاحب البلاغ) أنه عندما رأى السفير ويليامز الإجابة، قال:

- السفير أنتوني ويليامز: «السيد السفير، هل هذه الحرب؟ '

- السفير إنريكي خوان روس: «إنها حرب».

سيقول التقرير الشامل للمجلس العسكري أن العبارة التي نطق بها ويليامز لروس كانت: «الوقت للبحث عن حل ينفد».

استمر في القراءة: