Netflix está buscando a personas alrededor del mundo que le ayuden a subtitular sus películas, series y documentales. Por supuesto, el trabajo es remunerado por la compañía de entretenimiento que está presente en todo el planeta.
Para encontrar a esas personas que puedan ayudar en la traducción, Netflix creó la plataforma Hermes, que sirve para comprobar quiénes podrían hacerse con ese arduo trabajo.
El sistema básicamente pone a prueba a las personas, y si éstas pasan reciben un mensaje de parte de la compañía que le indica cuál sería el próximo paso a seguir.
Si la persona quiere realizar el test para saber si es apta para trabajar como traductora, es necesario que ingrese el número de teléfono en la plataforma y luego recibirá una mensaje de texto con las instrucciones.
La prueba consiste en responder preguntas sobre traducciones en el idioma que haya escogido la persona. Para pasar, debe obtener un puntaje de 80 puntos sobre 100.
Luego, si obtiene los puntos necesarios, es probable que el aspirante pueda trabajar para Netflix, ya sea de manera externa u obtener un contrato para hacer traducciones sucesivas.
Si se habla más de dos idiomas, la opción de ser contratado es mucho mayor.
Entre los idiomas por los que más paga Netflix está el japonés. Para una traducción de español a inglés, la tarifa por la que paga la compañía es de 12 dólares por minuto, con un mínimo de 10 minutos. Las tarifas se pueden chequear en su página web.
LEA MÁS:
Últimas Noticias
Temblor en Veracruz: se registra sismo de 4.2 en Sayula de Alemán
El temblor ocurrió a las 2:48 horas, a una distancia de 44 km de Sayula de Alemán y tuvo una profundidad de 134.5 km
Sorteo de La Tinka del 1 de marzo: consulta si tu boleto fue uno de los ganadores
El popular juego de azar La Tinka volvió a realizar su sorteo semanal. Consulta los resultados oficiales del 1 de marzo y verifica si eres uno de los afortunados ganadores
Es el vehículo más grande y pesado del mundo: mide como un edificio de 30 plantas y hace el trabajo de 40.000 hombres cada día
Montado durante meses en Hambach, en Alemania, debe ser manejado por cinco personas. Su valor se estima en 100 millones de euros
Así es la nueva educación de la princesa Leonor: clases particulares en el Ministerio de Exteriores y extraescolares de árabe y chino
La heredera al trono estaría reforzando las materias de diplomacia y política internacional, según afirmaron en el programa ‘Fiesta’ el pasado fin de semana
Así fue el encuentro del gendarme Nahuel Gallo con su hijo tras su llegada al país
El arribo al Aeropuerto Internacional de Ezeiza fue presenciado por varios funcionarios y por sus seres queridos, quienes aguardaban el esperado regreso tras más de un año de cautiverio en Venezuela
