Netflix está buscando a personas alrededor del mundo que le ayuden a subtitular sus películas, series y documentales. Por supuesto, el trabajo es remunerado por la compañía de entretenimiento que está presente en todo el planeta.
Para encontrar a esas personas que puedan ayudar en la traducción, Netflix creó la plataforma Hermes, que sirve para comprobar quiénes podrían hacerse con ese arduo trabajo.
El sistema básicamente pone a prueba a las personas, y si éstas pasan reciben un mensaje de parte de la compañía que le indica cuál sería el próximo paso a seguir.
Si la persona quiere realizar el test para saber si es apta para trabajar como traductora, es necesario que ingrese el número de teléfono en la plataforma y luego recibirá una mensaje de texto con las instrucciones.
La prueba consiste en responder preguntas sobre traducciones en el idioma que haya escogido la persona. Para pasar, debe obtener un puntaje de 80 puntos sobre 100.
Luego, si obtiene los puntos necesarios, es probable que el aspirante pueda trabajar para Netflix, ya sea de manera externa u obtener un contrato para hacer traducciones sucesivas.
Si se habla más de dos idiomas, la opción de ser contratado es mucho mayor.
Entre los idiomas por los que más paga Netflix está el japonés. Para una traducción de español a inglés, la tarifa por la que paga la compañía es de 12 dólares por minuto, con un mínimo de 10 minutos. Las tarifas se pueden chequear en su página web.
LEA MÁS:
Últimas Noticias
Ataque en la Escuela 40 de San Cristóbal, Santa Fe: identificaron a la víctima y confirmaron que el tirador no tenía antecedentes
Un chico de 15 años mató a tiros a Ian Cabrera, de 13. Además, hirió a otros ocho jóvenes. El atacante fue reducido por un asistente escolar. En esta nota en vivo, todas las novedades del caso
Una profesora de hepatología advirtió que las dietas detox son innecesarias y explicó sus riesgos
La especialista Trish Lalor analizó en diálogo con The Conversation el funcionamiento del organismo, los límites de estas prácticas y las posibles consecuencias del uso de suplementos, limpiezas extremas y métodos sin respaldo científico
La China Suárez y Mauro Icardi regresaron a Turquía en medio de una polémica noche en Buenos Aires
El viaje de la pareja estuvo marcado por una controversia en un boliche porteño y la decisión del juez Hagopian de imponerle al futbolista multas económicas por la ausencia de sus hijas al colegio
Resultado Dorado Mañana hoy 30 de marzo
Infobae Colombia te comparte los últimos números y la combinación ganadora de una de las loterías más populares del país
La Casa Blanca responde a Pedro Sánchez tras el cierre del espacio aéreo español a la operación en Irán: “Las Fuerzas Armadas no necesitan ayuda de España”
Washington minimiza el impacto de la decisión de Madrid y asegura que la operación sigue cumpliendo sus objetivos sin depender de aliados
