Siete meses después del cambio de mando, se conoció el contenido de la carta que Barack Obama le dejó a su sucesor, Donald Trump. Una tradición que suelen cumplir los presidentes de Estados Unidos cuando abandonan la Casa Blanca.
La misiva tiene un consejo central: "más allá de las asperezas del combate político y de la brutalidad de las luchas de poder, nunca hay que perder de vista la importancia de las instituciones democráticas".
Asimismo, seguido a las felicitaciones de rigor por su victoria en las elecciones, Obama remarcó a Trump la importancia del respeto a las instituciones y la democracia.
A continuación, la carta completa:
"Estimado señor presidente,
Felicidades por una notable carrera. Millones han puesto sus esperanzas en usted, y todos nosotros, independientemente del partido, deberíamos esperar prosperidad y seguridad expandidas durante su mandato.
Esta es una oficina única, sin un plan claro para el éxito, por lo que no sé si algún consejo de mi parte sería particularmente útil. Aun así, déjeme ofrecer algunas reflexiones de los pasados 8 años.
Primero, ambos fuimos bendecidos, en diferentes formas, con una grande y buena fortuna. No todos son tan afortunados. Depende de nosotros hacer todo lo que podamos (para) construir más escaleras hacia el éxito para cada niño y cada familia dispuestos a trabajar duro.
Segundo, el liderazgo estadounidense en este mundo es verdaderamente indispensable. Depende de nosotros, a través de la acción y el ejemplo, sostener el orden internacional que se ha expandido firmemente desde el fin de la Guerra Fría, y del que dependen nuestra riqueza y seguridad.
Tercero, solo somos ocupantes temporales de esta oficina. Eso nos hace guardianes de esas instituciones democráticas y tradiciones –como el imperio de la ley, la separación de poderes, la protección igualitaria y las libertades civiles – por las que nuestros antepasados lucharon y derramaron su sangre. A pesar de los estira y afloja de la política diaria, depende de nosotros dejar esos instrumentos de nuestra democracia al menos tan fuertes como los encontramos.
Y finalmente, tome tiempo, en la prisa de los eventos y las responsabilidades, para los amigos y la familia. Ellos le guiarán por los inevitables momentos difíciles.
Michelle y yo le deseamos a usted y a Melania lo mejor al embarcarse en esta gran aventura, y sepa que estamos listos para ayudar en cualquier forma que nos sea posible.
Buena suerte y éxito",
BO
LEA MÁS:
Estados Unidos planea un patrullaje más regular sobre el mar de China meridional
Últimas Noticias
Colombia entra en el mayor hueco fiscal en décadas: el déficit del Gobierno llegó a 6,4% del PIB en 2025, según Corficolombiana
En un informe advierten que el desbalance de las cuentas públicas alcanzó niveles que solo se habían visto en episodios excepcionales. El deterioro se explica por el aumento del gasto, mientras los ingresos se mantienen casi sin cambios
Falleció Daniela Zuleta, sobrina del rey vallenato Iván Zuleta: habría sido encontrada sin signos vitales en su habitación
Mensajes de solidaridad y apoyo se multiplican en Valledupar tras la partida de Zuleta Gnecco, mientras la investigación forense busca esclarecer los motivos de su muerte
Comisión de Ética ratifica investigación contra Milagros Jáuregui por caso del albergue “La Casa del Padre”
La reconsideración presentada por la congresista de Perú Libre, Janeth Rivas, fue retirada, por lo que en los próximos días se programarán las declaraciones de los involucrados en la investigación, a excepción de las menores de edad
Géminis vs Atlético Atenea: día, hora y canal TV del partidazo ida por los cuartos de final de la Liga Peruana de Vóley 2025/2026
Natalia Málaga y Lorena Góngora estarán frente a frente en el duelo de estrategas que marcará el inicio de esta fase del campeonato nacional. Conoce todos los detalles
Resultados Chontico Día: último sorteo del martes 10 de marzo
Conoce los números sorteados en una las loterías más populares del sur del país
