Fue una de las últimas acusaciones de Donald Trump a Hillary Clinton, casi sobre el final de la hora y media de debate. El candidato republicano dijo que creía que su rival no tenía la "stamina" suficiente para ser Presidente. ¿Estaba hablando Trump sobre alguna vitamina, un remedio o algún componente químico del que carecía su oponente?
La palabra suena extraña y puede llevar a confusión a un hispanoparlante pero es muy común en el mundo de la política y los negocios en inglés. Aunque suene parecido, no tiene que ver con ver con la histamina, un componente químico del sistema inmune que conocen bien los alérgicos, que deben lidiar con sus reacciones tomando antihistamínicos.
PUBLICIDAD
En inglés, sin embargo, "stamina" (que deriva del latín stamine) es un valor exigible a cualquiera que pretenda ejercer una función de liderazgo porque puede traducirse como agallas, fortaleza, aguante, o resistencia para afrontar tareas complejas y estresantes.
La candidata demócrata recordó entonces sus tiempos como secretaria de Estado y respondió con dureza: "Tan pronto como él viaje a 112 países y negocie un acuerdo de paz, un cese al fuego, la liberación de disidentes, la apertura de nuevas oportunidades en naciones alrededor del mundo, o pase 11 horas dando testimonio ante un comité del Congreso, me podrá hablar de 'stamina'", dijo Clinton, recibiendo una ovación de sus simpatizantes.
PUBLICIDAD
Se venden comercialmente distintos energizantes que se promocionan como elevadores de la "stamina", pero en realidad se trata de una virtud que se desarrolla con mucho esfuerzo personal más que un producto que pueda adquirirse en una farmacia.
LEA MÁS:
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
Clima en Piura: así estará la temperatura máxima y mínima hoy, martes 11 de agosto
Tener en cuenta, según las proyecciones meteorológicas, que la nubosidad será del 10 % y por la noche habrá una posibilidad del 7 % de lluvias
La discriminación contra personas LGBTIQ+ afecta sus medios de vida en El Salvador, advierte investigación
El estudio publicado en 2026 documenta obstáculos que restringen derechos fundamentales y limitan proyectos de vida en igualdad, con efectos en el empleo, la participación social y el acceso a entornos libres de violencia
Cancillería conversó con el embajador de Rusia por situación de peruanos fallecidos en la guerra contra Ucrania
El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que la cifra de compatriotas enlistados en el conflicto supera las 450 personas y solicitó información sobre sus ubicaciones y situaciones
En vivo: el presidente de River Plate, Stefano Di Carlo, dará una conferencia de prensa
El principal mandatario del elenco millonario comparecerá ante la prensa
La apuesta por la inteligencia artificial y la infraestructura sostenible redefine las prioridades de la industria guatemalteca
La agenda del encuentro, organizada en diez módulos simultáneos, plantea cómo adoptar automatización avanzada y modernizar la base logística sin perder resiliencia, mientras se reclaman mejoras en talento, suministro eléctrico y reglas claras para invertir
