París 2024: se anunció el calendario del hockey
El presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, y el presidente de la Federación Internacional de Hockey (FIH), Tayyab Ikram, dieron a conocer el schedule de competiciones de hockey para los próximos Juegos Olímpicos. Los primeros partidos serán el sábado 27 de julio, al día siguiente de la ceremonia inaugural.
Paris 2024: the hockey schedule has been announced
The president of the International Olympic Committee (IOC), Thomas Bach, and the president of the International Hockey Federation (FIH), Tayyab Ikram, announced the schedule of hockey competitions for the next Olympic Games. The first games will be on Saturday, July 27, the day after the opening ceremony.
Grupos confirmados para el hockey sobre césped en París 2024
Con todos los clasificados definidos luego de los Preolímpicos, la Federación Internacional de Hockey dio a conocer cómo estarán integradas las zonas para los próximos Juegos Olímpicos.
Groups confirmed for field hockey in Paris 2024
With all the qualifiers defined after the Pre-Olympics, the International Hockey Federation announced how the zones will be integrated for the next Olympic Games.
Tablero completo: el hockey definió a todos sus clasificados a París 2024
La mitad faltante firmó su boleto en los preolímpicos de Valencia, Ranchi y Mascate. Alemania, Reino Unido, Bélgica y España aseguraron tanto su cuota masculina como femenina. Sorprendieron las mujeres de Estados Unidos. Tropezaron las de Nueva Zelanda 28 años después. Los hombres de Pakistán, máximos campeones del mundo, otra vez afuera.
Full board: hockey defined all its qualifiers for Paris 2024
The missing half signed their ticket in the pre-Olympic games in Valencia, Ranchi and Mascate. Germany, the United Kingdom, Belgium and Spain secured both their male and female quotas. The women of the United States surprised. Those in New Zealand stumbled 28 years later. The men of Pakistan, the world’s top champions, are out again.
1-0. Clara Pérez y Patricia Álvarez acercan a España a semifinales del Preolímpico
Polémico cambio y marcha atrás: cuando la modificación atenta contra la esencia del deporte
En busca de mayor seguridad, la FIH pensó en modificar el córner corto y anunció el inicio de una serie de pruebas. Sin embargo, a los pocos días decidió dar marcha atrás. “Debemos proteger las características originales del córner corto”, explicó Tayyab Ikram, presidente de la FIH.
Controversial change and reverse: when modification threatens the essence of sport
In search of greater safety, the FIH thought of modifying the short corner and announced the start of a series of tests. However, after a few days they decided to turn back. “We must protect the original features of the short corner,” said Tayyab Ikram, president of the FIH.
El hockey sobre césped sigue renovándose: París 2024, los últimos Juegos con canchas a base de agua
El deporte que se vio empujado a reducir el tiempo de juego y evalúa disminuir el número de jugadores pronto tendrá nuevos campos que no requerirán riego previo y tampoco afectarán el desempeño de los deportistas, quienes se irán habituando a la superficie durante pruebas a lo largo de este año y el próximo.
