Ein Fall von Frauenmord in El Colegio (Cundinamarca)
Ehemaliger Partner verursachte den Tod einer Frau in dieser Gemeinde. Die Behörden nahmen ihn innerhalb weniger Stunden nach dem Vorfall gefangen.

A case of femicide reported in El Colegio (Cundinamarca)
Former partner caused the death of a woman in that municipality. Authorities captured him within hours of the incident

Tenjo (Cundinamarca) startet eine Kampagne, die vorschlägt, die Wachspalme zu Ostern gegen eine einheimische Pflanze auszutauschen
Die Botschaft lautet, den vom Aussterben bedrohten Baum zu schützen.

Tenjo (Cundinamarca) launches campaign that proposes to change the wax palm for a native plant at Easter
The message is to protect the tree that is in danger of extinction

Tocancipeña was crowned champion of the Michelin International MTB Cup
The mountain biker competed in the junior category against runners from Brazil, Argentina, among other Latin American countries

12 mutmaßliche Kriminelle wurden in Tocancipá wegen verschiedener Verbrechen gefangen genommen
Die Stadtverwaltung zog eine Bestandsaufnahme der Schläge, die die nationale Polizei gegen die Kriminalität verübt hat

12 suspected criminals were captured in Tocancipá for different crimes
The municipal authorities took stock of the beatings inflicted against crime by the National Police

Mehr als dreitausend Kinder aus Tabio (Cundinamarca) erhielten Nahrungsmittelhilfe
Der School Meal Plan (PAE) wurde nach den Schwierigkeiten, die durch die Coronavirus-Pandemie verursacht wurden, wieder aufgenommen

More than three thousand children from Tabio (Cundinamarca) benefited from food aid
The School Meal Plan (PAE) was resumed after the difficulties caused by the coronavirus pandemic that hit the country

Últimas Noticias
Pantallas y aprendizaje: qué dice un especialista sobre el impacto real del uso del celular en la escuela
Darío Álvarez Klar, especialista en educación, advirtió que el uso constante impacta no solo en la atención, sino también en el bienestar emocional. Mientras tanto, crece el debate sobre cómo integrarlos —o limitarlos— en el sistema educativo actual

Más del 40% de los desempleados en España está en riesgo de pobreza
Un estudio revela que el desempleo continúa siendo uno de los principales factores asociado a la exclusión social, con tasas de riesgo superiores al 15% al que se enfrentan ocupados y jubilados

Singapur autoriza a los profesores a azotar a alumnos desde los 9 años para combatir el bullying escolar
La nueva política educativa contempla la aplicación de sanciones físicas como último recurso ante conductas severas, mientras organismos internacionales alertan sobre los posibles riesgos psicofísicos para la infancia expuesta a estos métodos

BTS en México en vivo: a horas de su primer concierto en el Estadio GNP Seguros, así se vive el ambiente
El grupo de K-pop tiene este jueves su primer concierto de tres fechas programadas en el Estadio GNP Seguros

La calidad del aire en la CDMX este 7 de mayo
Todos los días y cada hora se hace un monitoreo del estado del oxígeno en la Zona Metropolitana del Valle de México
