Madrid, 08 oct (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, señala que, con el sustantivo “búnker”, es adecuado emplear los plurales “búnkers” o “búnkeres”, ambos con tilde.
En la prensa pueden verse las dos formas, aunque no es infrecuente que aparezca “bunkers”, sin tilde: “Suiza está construyendo bunkers bajo los Alpes para proteger las fortunas de los millonarios”, “El país vecino de España que está comprando más bunkers que el resto de Europa” o “Suecia recupera los búnkeres de la Guerra Fría para reforzar su defensa civil”.
PUBLICIDAD
En cualquiera de sus acepciones, la palabra “búnker” cuenta con dos plurales válidos. La forma “búnkeres” sigue el patrón de otros sustantivos graves de dos sílabas, que añaden “-es”. Sin embargo, también es posible optar por “búnkers”, como señala el “Diccionario panhispánico de dudas”, pues este y otros extranjerismos adaptados alternan las terminaciones “-es” y “-s” en plural.
En cualquier caso, ambos llevan tilde: “búnkeres” por ser esdrújula y “búnkers” por ser llana acabada en grupo consonántico.
Por tanto, los dos plurales son apropiados en los ejemplos del principio, pero en cualquier caso llevarían tilde: “Suiza está construyendo búnkers/búnkeres bajo los Alpes para proteger las fortunas de los millonarios”, “El país vecino de España que está comprando más búnkers/búnkeres que el resto de Europa” y “Suecia recupera los búnkers/búnkeres de la Guerra Fría para reforzar su defensa civil”.
PUBLICIDAD
Se recuerda que la misma obra antes citada recomienda no utilizar “búnquer”, por ser una opción minoritaria.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
En directo | La muerte de Maricarmen centra la bronca en la Asamblea de Madrid: “Resulta que es desahuciada con una ley socialista pero la culpa es de Ayuso”
Su fallecimiento aviva las protestas que están escribiendo páginas de la historia de este país, en un momento de alta tensión previo a una huelga general y elecciones
La Fiscalía Anticorrupción ve indicios contra el PSOE en el ‘caso Leire Díez’ pero considera “prematura” su imputación hasta escuchar a Santos Cerdán
El Ministerio Público ya ha remitido su informe al juez Pedraz tras la petición del PP, que reclama investigar al partido por cohecho, tráfico de influencias, financiación ilegal, blanqueo y malversación
El radar que ya no solo mide la velocidad: detecta adelantamientos ilegales y graba toda la maniobra
El SV3, comúnmente llamado “sorpassometro”, ya está instalado en carreteras italianas de Calabria y graba videos de 15 segundos para que sirvan de prueba de la infracción
Tres coctelerías españolas en Barcelona y Madrid entran en la lista de los 50 mejores bares del mundo
La lista The World’s 50 Best Bars de este 2026 incluye bares de 26 ciudades y Bar Leone de Hong Kong retiene su corona en la primera posición
Resultados del Super Once del Sorteo 1
Juegos Once compartió la combinación ganadora del sorteo 1 de las 10:00 horas. Tenemos los números ganadores aquí mismo.
