Lo que para alguno puede ser un homenaje, otro puede interpretarlo como una ofensa. Este choque cultural está detrás de la insólita pelea pública entre el gobierno indio y el gigante del comercio electrónico Amazon.
Todo comenzó con unas alfombras con la bandera de la India que el sitio puso a la venta en Canadá. Aunque Amazon sólo es el canal de venta que utilizan terceros para vender sus productos, apenas fue alertada por un usuario en Twitter, la canciller india, Sushma Swaraj, lanzó la semana pasada una drástica advertencia: o el sitio retiraba el producto de la venta y le pedía disculpas públicas a su país, o le retirarían todas las visas indias a los empleados de la compañía.
PUBLICIDAD
Indian High Commission in Canada : This is unacceptable. Please take this up with Amazon at the highest level. https://t.co/L4yI3gLk3h
— Sushma Swaraj (@SushmaSwaraj) January 11, 2017
If this is not done forthwith, we will not grant Indian Visa to any Amazon official. We will also rescind the Visas issued earlier.
— Sushma Swaraj (@SushmaSwaraj) January 11, 2017
Los furiosos tuits de la canciller india
En Amazon se consiguen alfombras con las banderas de distintos países, pero la de India vulneró un código protocolar que rige en ese país, que indica que la insignia nacional no puede estar impresa en otra tela que no sea la oficial de la bandera ni tocar el piso.
La canciller logró su cometido. Al día siguiente, el gerente de operaciones de Amazon en la India, Amit Agarwal, le envió una carta explicando la situación (que el producto era vendido por un tercero en el sitio canadiense de Amazon), en el que le avisaba que sería retirado inmediatamente de la venta y le pedía disculpas por haber herido la sensibilidad india.
PUBLICIDAD
In response to EAM @SushmaSwaraj's tweet, @amazon writes to her, expresses regret at hurting Indian sensibilities, pulls offending item pic.twitter.com/tqRcA10CaZ
— Vikas Swarup (@MEAIndia) January 12, 2017
Cuando el incidente parecía superado, un nuevo producto despertó la indignación de los funcionarios indios. "¡Amazon, compórtense mejor! No se tomen a la ligera los símbolos e íconos indios", advirtió en su cuenta de Twitter este domingo el secretario de de Asuntos Económicos, Shaktikanta Das. ¿Qué había enfurecido esta vez al gobierno de Nueva Delhi? Unas sandalias con la imagen de Mahatma Gandhi.
En la red social, el funcionario indio recibió respuestas de otros compatriotas menos nacionalistas, reclamando que no se tomen estas cuestiones menores como una ofensa nacionalista y que se ocupen de temas más importantes. Das aclaró minutos más tarde que sus comentarios habían sido sólo a título personal.
PUBLICIDAD
A pesar de las dificultades para hacer negocios en la India (el país se ubica 130° en el ranking del Banco Mundial de la facilidad para hacer negocios), Amazon ha prometido invertir 5.000 millones de dólares en los próximos años, una de sus mayores apuestas en el mundo.
LEA MÁS:
Desde jabones a pastas dentales, en la India los gurúes espirituales ya venden más que Lux y Colgate
Asombro en la India: hallan en una playa el cuerpo de la bestia más grande de los mares
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Últimas Noticias
La Unión Europea impulsa un plan integral para transformar el modelo turístico continental
Las autoridades comunitarias buscan apuntalar una industria clave que sostiene veinte millones de empleos. La iniciativa contempla acelerar la modernización digital, reducir trámites burocráticos y articular traslados sostenibles con el transporte público
Las listas árabes respaldaron a Eisenkot para formar el próximo gobierno en Israel
La Lista Conjunta, con 11 escaños, y Raam, con ocho, comunicarán al presidente Isaac Herzog su recomendación durante las consultas posteriores a los comicios del 27 de octubre, sin que ningún candidato alcanzara mayoría parlamentaria
Las exportaciones de la Unión Europea al Mercosur subieron un 9% en los primeros cuatro meses del acuerdo
El comisario Maros Sefcovic destacó el crecimiento de sectores como joyería, farmacéutica y cosméticos, y proyectó un alza del 40% en el comercio bilateral en los próximos 15 años
Arte de la Edad de Hielo a plena vista: descubren 280 grabados paleolíticos en una cueva turística de Cataluña
Un equipo de arqueólogos identificó el tercer conjunto parietal más grande de la fachada mediterránea ibérica en una caverna frecuentada por miles de personas durante más de seis décadas
Leyó que un hombre de 67 años tenía el récord y bromeó: “Le voy a dar una lección a este jovencito”. A los 74, ahora la marca es suya
Rich Greenwood, investigador aeronáutico retirado de Nuevo México, se convirtió en el hombre de mayor edad en volar con un traje de alas tras superar un cáncer y bajar 36 kilos
