El día que condenaron al destripador de Yorkshire, el sepulturero que asesinaba prostitutas porque se lo ordenaba “la voz de Dios”
El 21 de mayo de 1981, Peter Sutcliffe fue sentenciado a cadena perpetua por la justicia británica. Durante cinco años había matado y eviscerado a por lo menos once mujeres obedeciendo un supuesto mandato divino sin que la policía pudiera detenerlo. Lo capturaron por casualidad

La insólita captura del “destripador de Yorkshire”, el sepulturero al que la “voz de Dios” le ordenaba matar prostitutas
Peter Sutcliffe tenía 29 años y trabajaba cavando tumbas cuando una tarde de 1975 escuchó una voz que le encargó una misión divina. Durante los siguientes cinco años mató a 13 mujeres en el Reino Unido y posiblemente a dos más en Suecia sin que la policía atinara a dar con él. La curiosa forma en salieron a la luz sus crímenes atroces

El joven al que “la voz de Dios” le ordenó asesinar prostitutas y fue detenido por una casualidad
Peter Sutcliffe fue conocido como el “destripador de Yorkshire”. En seis años mató a 13 mujeres e hirió gravemente a otras seis. Cómo arrancó su raid criminal tras una visita al cementerio

El macabro caso del joven sepulturero y fisicoculturista al que “la voz de Dios” le ordenó asesinar prostitutas
Peter Sutcliffe llevaba una vida normal cavando tumbas en el cementerio un pueblo de la campiña inglesa hasta que aseguró haber escuchado una voz que lo transformó en un brutal asesino en serie. Durante poco más de cinco años mató a por lo menos 13 mujeres en Inglaterra y se sospecha que a dos más en Suecia. Murió de Covid en 2020 y se llevó a la tumba el secreto de otros crímenes

Er war ein berühmter krimineller Gedankenjäger, der die größten Mörder ausziehen konnte, bis festgestellt wurde, dass alles eine Farce war
Paul Harrison war ein Bestseller, der als Experte für Kriminologie für das FBI und andere Geheimdienste arbeitete, aber schließlich holten ihn seine Lügen ein

He was a famous criminal mind hunter capable of stripping the greatest murderers, until it was discovered that everything was a farce
Paul Harrison was a bestseller who worked for the FBI and other intelligence agencies as an expert in criminology, but eventually his lies caught up with him

C'était un célèbre chasseur d'esprit criminel capable de dépouiller les plus grands meurtriers, jusqu'à ce qu'on découvre que tout était une farce
Paul Harrison était un best-seller qui a travaillé pour le FBI et d'autres agences de renseignement en tant qu'expert en criminologie, mais finalement ses mensonges l'ont rattrapé

Ele era um famoso caçador de mentes criminosas capaz de despojar os maiores assassinos, até que se descobriu que tudo era uma farsa
Paul Harrison foi um best-seller que trabalhou para o FBI e outras agências de inteligência como especialista em criminologia, mas eventualmente suas mentiras o alcançaram

Era un famoso cacciatore di menti criminali capace di spogliare i più grandi assassini, finché non si scoprì che tutto era una farsa
Paul Harrison era un bestseller che lavorava per l'FBI e altre agenzie di intelligence come esperto di criminologia, ma alla fine le sue bugie lo raggiunsero

Era un célebre cazador de mentes criminales capaz de desnudar a los más grandes asesinos, hasta que se descubrió que todo era una farsa
Paul Harrison era un best seller que trabajó para el FBI y otros organismos de inteligencia como experto en criminalística, pero finalmente sus mentiras lo alcanzaron
