Trágico accidente en Ancash: caída de combi a río deja 9 muertos y varios heridos
El siniestro vial habría sido ocasionado por el exceso de velocidad de la combi, que se dirigía hacia las provincias de Pativilca, Barranca y Huacho
Alberto Fujimori: PJ dicta impedimento de salida del país por 9 meses por caso Pativilca
Tras ser indultado por el TC, la Fiscalía pidió en su contra la detención domiciliaria a fin de evitar que escape; pero el Juzgado Penal lo declaró infundado.
Vladimiro Montesinos recibe condena de 19 años de cárcel por masacres en casos Pativilca y La Cantuta
Jueces de la Cuarta Sala Penal sentenciaron al exsecretario de confianza de Alberto Fujimori a un total de 19 años y 8 meses; además de una reparación civil de 500 mil soles y 5 años de inhabilitación por los delitos de asesinato, homicidio calificado y desaparición forzosa. Pese a sentencia,
Alberto Fujimori: This Thursday there will be a request for an impediment to leave the country by Pativilca case
The former president could be released from prison in the next few hours, but he would have to stay in the country if the Prosecutor's request for the Pativilca massacre is approved.
Альберто Фухимори: В этот четверг будет подана просьба о препятствовании выезду из страны в связи с делом Пативилки
Бывший президент может быть освобожден из тюрьмы в ближайшие несколько часов, но ему придется остаться в стране, если будет одобрен запрос прокурора о резне в Пативилке.
Alberto Fujimori : Ce jeudi, il y aura une demande d'empêchement de quitter le pays par l'affaire Pativilca
L'ancien président pourrait être libéré de prison dans les prochaines heures, mais il devrait rester dans le pays si la demande du procureur pour le massacre de Pativilca est approuvée.
Alberto Fujimori: Questo giovedì ci sarà una richiesta di impedimento a lasciare il Paese dal caso Pativilca
L'ex presidente potrebbe essere rilasciato dal carcere nelle prossime ore, ma dovrebbe rimanere nel Paese se verrà approvata la richiesta della Procura per il massacro di Pativilca.
Alberto Fujimori: An diesem Donnerstag wird ein Antrag auf ein Hindernis für die Ausreise des Landes im Fall Pativilca gestellt
Der ehemalige Präsident könnte in den nächsten Stunden aus dem Gefängnis entlassen werden, aber er müsste im Land bleiben, wenn der Antrag des Staatsanwalts für das Massaker von Pativilca genehmigt wird.
Alberto Fujimori: Nesta quinta-feira haverá um pedido de impedimento para deixar o país pelo caso Pativilca
O ex-presidente pode ser libertado da prisão nas próximas horas, mas teria que ficar no país se o pedido do Ministério Público para o massacre de Pativilca for aprovado.
アルベルト・フジモリ：今週の木曜日には、パティビルカ事件で出国を妨げる要請がある
元大統領は今後数時間で刑務所から釈放される可能性があるが、検察官のパティビルカ虐殺の要請が承認されれば、その国に留まらなければならない。
