La JEP responsabilizó a ocho militares por desaparición forzada, exterminio, y tortura contra indígenas y grupos étnicos
El proceso revela consecuencias ecológicas, deterioro cultural y desplazamientos masivos sufridos por pueblos originarios en el sur del país

JEP concede la libertà al Capitano (r) Juan Carlos Dueñas per il suo contributo alla verità
Il soldato in pensione ha accettato di aver partecipato all'esecuzione extragiudiziale di Jaime Gonzáles Quijano, il 26 novembre 2003 a Barbacoas (Nariño)

JEP предоставляет свободу капитану (r) Хуану Карлосу Дуэньясу за его вклад в правду
Отставной солдат согласился участвовать во внесудебной казни Хайме Гонсалеса Кихано 26 ноября 2003 года в Барбакоасе (Нариньо)

JEP gewährt Kapitän (r) Juan Carlos Dueñas Freiheit für seinen Beitrag zur Wahrheit
Der pensionierte Soldat erklärte sich bereit, an der außergerichtlichen Hinrichtung von Jaime Gonzáles Quijano am 26. November 2003 in Barbacoas (Nariño) teilgenommen zu haben

JEP accorde la liberté au capitaine (r) Juan Carlos Dueñas pour sa contribution à la vérité
Le soldat à la retraite a accepté de participer à l'exécution extrajudiciaire de Jaime Gonzáles Quijano, le 26 novembre 2003 à Barbacoas (Nariño)

JEP concede liberdade ao Capitão (r) Juan Carlos Dueñas por sua contribuição para a verdade
O soldado aposentado concordou em ter participado da execução extrajudicial de Jaime Gonzáles Quijano, em 26 de novembro de 2003, em Barbacoas (Nariño)

JEP grants freedom to Captain (r) Juan Carlos Dueñas for his contribution to the truth
The retired soldier agreed to have participated in the extrajudicial execution of Jaime Gonzáles Quijano, on 26 November 2003 in Barbacoas (Nariño)

JEP concede la libertad al capitán (r) Juan Carlos Dueñas por su aporte a la verdad
El militar retirado aceptó haber participado en la ejecución extrajudicial de Jaime Gonzáles Quijano, el 26 de noviembre de 2003 en Barbacoas (Nariño)

Últimas Noticias
Se espera un domingo frío en el AMBA y siguen las alertas por fuertes vientos en cuatro provincias
El SMN estimó que, tras el fin de semana, las temperaturas en el AMBA continuarán en valores otoñales, sin lluvias previstas hasta mediados de la semana próxima

El Supremo reduce la sanción a un alumno de la Guardia Civil por simular la detención de Pedro Sánchez en un ejercicio académico
El alumno incluyó el nombre real de varias figuras políticas como presuntos autores de varios delitos

Vinculan a proceso a Pedro Jared “N” por tentativa de feminicidio en Ecatepec
El presunto agresor fue localizado en un anexo en Atlacomulco para intentar permanecer oculto

La Justicia avala el desahucio promovido por un “gran tenedor” contra un inquilino con un 87% de discapacidad y 733 euros mensuales en Barcelona
La Audiencia Provincial de Barcelona considera que el fin del contrato pesa más sobre la reclamación de vulnerabilidad social que presentó la defensa del afectado
