"Si podéis matar a un incrédulo estadounidense o europeo -especialmente a los maliciosos y sucios franceses- o a un australiano o canadiense o a cualquier otro (...) ciudadano de los países que ingresaron en una coalición contra el Estado Islámico, entonces confiad en Alá y matadlo por cualquier medio", dice Abu Mohamed al Adnani, vocero del ISIS, en un mensaje divulgado en varios idiomas.
"Maten al incrédulo, ya sea civil o militar", aseguró el grupo terrorista. Los Estados Unidos y Francia llevan a cabo ataques aéreos contra los yihadistas en Irak, al tiempo que Washington trata de crear una coalición internacional contra este grupo percibido como una creciente amenaza mundial.
Los integrantes del ISIS, que declararon un califato sobre Irak y Siria, controlan extensas zonas del territorio de ambos países.
El grupo está considerado el más violento y poderoso de la yihad moderna. Ha ejecutado a centenares de iraquíes y sirios, así como a rehenes extranjeros, y su brutal campaña ha forzado a más de un millón de personas a huir de sus casas.
LEA MÁS: Kerry se reunió con su par iraní: discutieron sobre el plan nuclear y la amenaza del ISIS
LEA MÁS: Dennis Rodman desmintió los rumores de que quería negociar con el Estado Islámico
El mensaje de Adnani -divulgado en un audio en árabe, junto con las transcripciones en inglés, francés y hebreo- da instrucciones sobre cómo llevar a cabo esos asesinatos sin equipamiento militar.
"Aplástale su cabeza con una piedra, o apuñálalo con un cuchillo o atropéllalo con tu auto, o arrójalo desde un lugar alto, o estrangúlalo o envenénalo", dice el vocero del ISIS.
Adnani también se dirige a los militantes de la península del Sinaí en Egipto, ordenándoles que les "corten las gargantas" a aquellos que luchan en favor del presidente Abdel Fatah al Sisi.
"Oh, Estados Unidos, oh, aliados de Estados Unidos, oh cruzados, sabed que la cuestión es más peligrosa de lo que habéis imaginado y mayor de lo que habéis concebido", afirma el vocero del Estado Islámico.
"Os hemos advertido de que hoy estamos en una nueva era, una era en la que el Estado (Islámico), sus soldados y sus hijos son líderes y no esclavos", concluye el comunicado publicado en Internet.
Más Noticias
Clima en Piura: así estará la temperatura máxima y mínima hoy, martes 11 de agosto
Tener en cuenta, según las proyecciones meteorológicas, que la nubosidad será del 10 % y por la noche habrá una posibilidad del 7 % de lluvias
La discriminación contra personas LGBTIQ+ afecta sus medios de vida en El Salvador, advierte investigación
El estudio publicado en 2026 documenta obstáculos que restringen derechos fundamentales y limitan proyectos de vida en igualdad, con efectos en el empleo, la participación social y el acceso a entornos libres de violencia
Cancillería conversó con el embajador de Rusia por situación de peruanos fallecidos en la guerra contra Ucrania
El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que la cifra de compatriotas enlistados en el conflicto supera las 450 personas y solicitó información sobre sus ubicaciones y situaciones
En vivo: el presidente de River Plate, Stefano Di Carlo, dará una conferencia de prensa
El principal mandatario del elenco millonario comparecerá ante la prensa
La apuesta por la inteligencia artificial y la infraestructura sostenible redefine las prioridades de la industria guatemalteca
La agenda del encuentro, organizada en diez módulos simultáneos, plantea cómo adoptar automatización avanzada y modernizar la base logística sin perder resiliencia, mientras se reclaman mejoras en talento, suministro eléctrico y reglas claras para invertir
