Le JEP rejette la candidature de deux anciens maires, un ancien membre du Congrès et un ancien responsable de Bolivar
La Chambre de définition des situations juridiques de la Cour de paix a confirmé que les fonctionnaires ayant des liens avec les AUC ne répondaient pas aux exigences de soumission par la cour de paix

JEP rejects the submission of two former mayors, a former congressman and a former Bolivar official
The Legal Situations Definition Chamber of the Peace Court confirmed that officials with links to the AUC did not meet the requirements for submission by the peace court

« Un million de victimes du conflit ont reçu des soins psychosociaux » : MinSalud
Ce droit est garanti dans le pays par le biais du Programme de soins de santé psychosociaux et complets pour les victimes (PAPSIVI), dont le portefeuille de la santé est responsable.

“One million victims of the conflict have received psychosocial care”: MinSalud
This right is guaranteed in the country through the Psychosocial and Comprehensive Health Care Program for Victims (PAPSIVI), for which the health portfolio is responsible

„Eine Million Opfer des Konflikts wurden psychosozial betreut“: MinSalud
Dieses Recht wird im Land durch das psychosoziale und umfassende Gesundheitsprogramm für Opfer (PAPSIVI) garantiert, für das das Gesundheitsportfolio verantwortlich ist

« L'État doit travailler ensemble pour régler la dette historique envers les victimes » : le Médiateur
Le Bureau du Médiateur a appelé les entités de l'État colombien à œuvrer pour la réparation des victimes du conflit armé, qui totaliserait plus de neuf millions de personnes dans tout le pays

“The State must work together to settle the historic debt to the victims”: Ombudsman
The Office of the Ombudsman called on the entities of the Colombian State to work for the reparation of the victims of the armed conflict, which would total more than nine million throughout the country

« Ce gouvernement a indemnisé 42,9 % des victimes des mines antipersonnel » : Victims Unit
De Sonson, le directeur de l'Unité pour les victimes a révélé que 624 victimes de mines antipersonnel ont été réparées par l'État colombien

“This Government has compensated 42.9 per cent of victims of anti-personnel mines”: Victims Unit
From Sonson, the director of the Unit for Victims revealed that 624 victims of anti-personnel mines have been repaired by the Colombian State

„Diese Regierung hat 42,9 Prozent der Opfer von Antipersonenminen entschädigt“: Victims Unit
Von Sonson gab der Direktor der Unit for Victims bekannt, dass 624 Opfer von Antipersonenminen vom kolumbianischen Staat repariert wurden

Últimas Noticias
EN VIVO - Fecha 19 de la Liga BetPlay I-2026: seis equipos en busca de los dos cupos restantes para los ‘Play-Off’ del fútbol colombiano
Los partidos decisivos se jugarán en simultáneo a las 3:30 p. m. para evitar sospechas de amaño; el duelo por el segundo puesto será a las 5:45 p. m.

En los ojos del mundo: Canadá y Australia concentran el 42% de la inversión en exploración minera del Perú, ¿Qué metal buscan?
El sector ejecutó USD 788 millones en exploración minera en 2025, registrando un crecimiento del 38,5% respecto a 2024 y mostrando renovado dinamismo

Por qué los videojuegos no pueden reemplazar a la educación real
Investigadores y docentes advierten que la irrupción de dispositivos y aplicaciones estilo videojuego en las aulas ha perjudicado la comprensión lectora, la atención y el pensamiento crítico de los estudiantes

Vecino Cochino: el programa que lleva a la cárcel a quienes tiran basura
Una iniciativa única en Torreón busca erradicar los tiraderos ilegales mediante la colaboración de vecinos y tecnología

Estos son los 50 municipios de México donde el gobierno buscará erradicar primero el embarazo infantil y el matrimonio forzado
La Secretaría de las Mujeres adelantó que posteriormente se relizará una segunda fase en 44 localidades más
