World Travel and Tourism Council assured that Colombia is one of the countries that have recovered the fastest
Others from Latin America that are on the list are: Brazil and Mexico, because they have been able to balance the rules against covid-19 and the reactivation of different economic sectors

Le Conseil mondial du voyage et du tourisme a assuré que la Colombie est l'un des pays qui ont récupéré le plus rapidement
Les autres pays d'Amérique latine qui figurent sur la liste sont : le Brésil et le Mexique, car ils ont réussi à équilibrer les règles contre la covid-19 et la réactivation de différents secteurs économiques

Direct sales sector reported revenues of more than $6.2 billion over the past year
The executive director of Acovedi, Elizabeth Acuña Ayala, says that this type of sales has been consolidated as an income option for the Colombian household and family

Le secteur des ventes directes a enregistré des revenus de plus de 6,2 milliards de dollars au cours de la dernière année
La directrice exécutive d'Acovedi, Elizabeth Acuña Ayala, a déclaré que ce type de ventes a été consolidé en tant qu'option de revenu pour le ménage et la famille colombiens

Colombian economy will grow by around 4% in 2022, said the World Bank
The agency's latest report noted that Colombia's economic growth for this year will be almost double that expected in all of Latin America

L'économie colombienne connaîtra une croissance d'environ 4 % en 2022, selon la Banque mondiale
Le dernier rapport de l'agence a noté que la croissance économique de la Colombie pour cette année sera presque le double de celle attendue dans toute l'Amérique latine

« En 2021, 100 millions de vaccins ont été appliqués en Colombie » : ministère de la Santé
Le portefeuille de la santé a souligné que cette réalisation a été réalisée entre l'application des doses du programme régulier et le Plan national de vaccination contre la covid-19, grâce auquel 34 454 380 citoyens ont été vaccinés

“In 2021, 100 million vaccines were applied in Colombia”: Ministry of Health
The Health portfolio highlighted that this achievement was achieved between the application of doses of the regular program and the National Vaccination Plan against covid-19, through which 34,454,380 citizens have been immunized

Últimas Noticias
Retiro: se quedó dormido mientras manejaba y generó un choque múltiple en la avenida 9 de Julio
El conductor, de un auto de aplicación de viajes, perdió el control del vehículo mientras transitaba la autopista Illia. Impactó contra otros dos coches que se encontraban detenidos en un semáforo

Lili Pink volvió a defenderse ante la investigación de la Fiscalía por presunto lavado de activos y contrabando: esto respondió su abogado Iván Cancino
El defensor de la empresa colombiana señaló que no existe declaratoria judicial que confirme los delitos

El escritor Sergio Ramírez lamentó que “ya no exista el periodismo independiente” en Nicaragua
El galardonado autor reflexionó sobre el estado del periodismo al recibir el Premio Ortega y Gasset

Los riesgos invisibles de usar IA en el trabajo, según Harvard: dolor de cabeza, fatiga y más
Estos síntomas son consecuencia de la sobrecarga mental causada por el uso prolongado de diferentes sistemas de inteligencia artificial

Se filtró que Jorge Araujo podría seguir como DT de Universitario: “La dirigencia solo tiene un cartucho”
El periodista Gustavo Peralta dio a conocer que el técnico peruano estaría en la consideración de Franco Velazco para continuar si es que no encuentran el perfil ideal
