«Ci si chiede con grande angoscia se sia stato un errore o meno»: Uribe davanti al milione di voti apparsi nel ballottaggio
Il leader del Centro Democratico ha assicurato di avere dubbi sul Congresso eletto il 13 marzo

“One wonders with great anguish whether it was a mistake or not”: Uribe in front of the million votes that appeared in the ballot
The leader of the Democratic Center assured that he has doubts about the Congress that was elected on March 13

President of the Senate insists on ad hoc registrar after appearance of more than one million votes
Congressman Juan Diego Gomez again asked the Prosecutor's Office and the Attorney General's Office to appoint a registrar for the presidential elections

Il presidente del Senato insiste su un cancelliere ad hoc dopo la comparsa di oltre un milione di voti
Il deputato Juan Diego Gomez ha nuovamente chiesto alla Procura e all'Ufficio del Procuratore Generale di nominare un cancelliere per le elezioni presidenziali.

MOE chiede alla Segreteria di spiegare le incongruenze nel conteggio dei voti
La missione di osservazione elettorale ha effettuato un confronto tra i risultati del pre-conteggio e i risultati più recenti del conteggio e ha identificato una serie di irregolarità

MOE asks the Registrar's Office to explain inconsistencies in vote counting
The Electoral Observation Mission made a comparison between the results of the pre-count and the most recent results of the counting and identified a number of irregularities

Registrar orders general recount of votes to the Senate of the Republic in Colombia
President Iván Duque asked the electoral authorities on Monday for a new count of the legislative votes last Sunday, March 13

La missione di osservazione dell'UE avverte discrepanze «insolitamente grandi» tra il pre-conteggio del Congresso e il controllo
La missione dell'Unione europea ha osservato che le parti più colpite da queste discrepanze sono quelle in lista chiusa, come il Patto storico, che è riuscito a recuperare tre seggi dal Senato.

EU Observation Mission warns “unusually large” discrepancies between congressional pre-count and scrutiny
The European Union Mission noted that the parties most affected in these discrepancies are those on the closed list, such as the Historical Pact, which managed to recover three seats from the Senate.

Últimas Noticias
Fuerza Popular evalúa aliarse para segunda vuelta con Jorge Nieto, quien señaló a Keiko Fujimori de causar “mucho daño” al país
La formación naranja busca ampliar su base de apoyo para el balotaje, sumando entre sus posibles aliados al Partido del Buen Gobierno, cuyo candidato es un crítico de Fujimori
Héctor Cúper, anunciado como nuevo entrenador de Universitario de Deportes: “Escribamos la historia juntos”
De 70 años, el veterano estratega argentino llega a la institución ‘crema’ con la idea de enmendar el camino y centrar su atención en el objetivo central del año: el tetracampeonato en Perú

Pity Álvarez desató una ola de comentarios por su apariencia y Fede Bal lo comparó con Carmen Barbieri: “Mi mamá”
Tras su recital en Rosario, el cantante fue tendencia por un video que disparó bromas sobre su aspecto y el conductor se sumó a las ironías

Lourdes Flores Nano: “Alan García me contó que Keiko Fujimori le dijo a finales del 2011 ‘no indulte a mi papá’”
La política Lourdes Flores Nano reveló que el expresidente consultó a la lideresa de Fuerza Popular sobre un eventual indulto a su padre al término de su segundo mandato y recibió una negativa

Hackean JDownloader y propagan malware en instaladores para Windows y Linux desde el sitio oficial
Los atacantes modificaron los enlaces de descarga de la web oficial aprovechando un fallo en su sistema de gestión de contenidos
