Terror en Corozal, Sucre, por crimen de abogado y periodista Édgar José Garay Álvarez: tenía una orden de detención domiciliaria
Por este crimen, las autoridades en el departamento ofrecieron una recompensa de veinte millones de pesos a quien brinde información que pueda dar con el paradero de los asesinos del comunicador conocido como ‘el rey de los perfiles falsos’

I lavoratori dell'ospedale di Corozal, Sucre, hanno decretato un arresto a tempo indeterminato
Gli operatori sanitari hanno riferito di non aver ricevuto salari o altri pagamenti per sei mesi

Trabalhadores do hospital de Corozal, Sucre, decretaram paralisação por tempo indeterminado
Os profissionais de saúde relataram que não recebem salários ou outros pagamentos há seis meses.

Die Mitarbeiter des Krankenhauses in Corozal, Sucre, verfügten einen unbefristeten Stillstand
Angehörige der Gesundheitsberufe gaben an, dass sie seit sechs Monaten keine Löhne oder andere Zahlungen erhalten haben

Workers at the hospital in Corozal, Sucre, decreed an indefinite stoppage
Health professionals reported that they have not received wages or other payments for six months

Trabajadores del hospital de Corozal, Sucre, decretaron paro indefinido
Los profesionales de la salud denunciaron que llevan seis meses sin recibir salario ni otros pagos
