Cómo saber cuando un perro agresivo es irrecuperable
The New York Times: Edición Español

Cómo intervenir cuando se es testigo de una agresión en el trabajo
Harvard Business Review Wake-Up Call Spanish

Der Verkehrsagent hat eine Fahrerin in Tulua „eingeholt“
Die Person, die den Vorfall aufgezeichnet hatte, versicherte, dass alles auf „Autoritätsmissbrauch“ und das Verfahren der Uniformierten zurückzuführen sei. Die Fakten werden untersucht

Traffic agent “caught up” with a female driver in Tulua
The person who recorded the incident assured that everything happened because of “abuse of authority” and the procedure of the uniformed. The facts are being investigated

Cusco: Er geht zu einem romantischen Date, wird ausgepeitscht, muss Exkremente essen und entkommt, als er lebendig begraben werden wollte
In Cusco brach eine gewalttätige und irrationale Geschichte der Aggression aus. Das Motiv wäre das Trotz der Frauen gewesen, obwohl es einige Dinge gibt, die noch geklärt werden müssen.
Cusco: He goes to a romantic date, is whipped, made to eat excrement and escapes when he was about to be buried alive
A violent and irrational history of aggression broke out in Cusco. The motive would have been the spite of women, although there are several things that still need to be clarified.
Die Staatsanwaltschaft lässt junge Leute frei, die in Bogotá das Leben zweier amerikanischer Fans versuchten
Laut der Untersuchungsbehörde haben die Verletzungen dieser scharlachroten Fächer ihre lebenswichtigen Organe nicht beeinträchtigt, und es gibt keine feste Beschwerde über die Aggression.

Prosecutor's Office releases young people who attempted the lives of two American fans in Bogotá
According to the investigating body, the injuries to these scarlet fans did not compromise their vital organs and there is no firm complaint of the aggression

District Secretariat rejects homophobic aggression in front of Astor Plaza theater: attackers identified
The mayor's office established that victims will enter the route for the guarantee of LGBTI rights in the district

Das Bezirkssekretariat lehnt homophobe Aggression vor dem Astor Plaza-Theater ab: Angreifer identifiziert
Das Büro des Bürgermeisters stellte fest, dass die Opfer die Route zur Gewährleistung der LGBTI-Rechte im Bezirk betreten werden

Últimas Noticias
Bullying en Ate: padre instigó a su hija a romperle la cabeza a una compañera de colegio con una botella
La menor de 16 años y su madre habían denunciado el acoso ante la dirección del colegio esa misma mañana; horas después terminó en el hospital con una herida en el cráneo tras recibir el golpe de una botella por la espalda

Euro hoy en Guatemala: cotización de cierre del 4 de mayo
La moneda europea experimentó un avance respecto a la jornada anterior

Cardenal Carlos Castillo reprocha al Ejército por masacre de civiles en Huancavelica: “No cumplieron con su deber y mataron”
El cardenal afirmó que los militares actuaron con “prejuicio y sin verificación”, y condenó la muerte impune de los jóvenes en Colcabamba

Euro hoy en Canadá: cotización de cierre del 4 de mayo
Este fue el comportamiento de la principal moneda europea durante los últimos minutos del lunes

Dólar hoy en Guatemala: cotización de cierre del 4 de mayo
La divisa estadounidense experimentó un retroceso respecto a la jornada anterior
