Mehr als 5.000 Familien sind von den Regenfällen in Kolumbien betroffen
Während der gesamten Saison wurden verschiedene Ereignisse präsentiert, aber Massenbewegungen, Überschwemmungen und plötzliche Zunahmen sind mit bis zu 232 Ereignissen am häufigsten zu verzeichnen
More than 5,000 families have been affected by the rains in Colombia
Throughout the season, a variety of events have been presented, but mass movements, floods and sudden increases are the most recorded, adding up to 232 events
Plus de 5 000 familles ont été touchées par les pluies en Colombie
Tout au long de la saison, divers événements ont été présentés, mais les mouvements de masse, les inondations et les augmentations soudaines sont les plus enregistrés, totalisant 232 événements
In Antioquia, 32 municipalities declare public calamity due to rains
One of the most affected municipalities to date is Amagá, where six neighborhoods and eight villages have suffered the consequences of the rain
À Antioquia, 32 municipalités déclarent une calamité publique due aux pluies
L'une des municipalités les plus touchées à ce jour est Amagá, où six quartiers et huit villages ont subi les conséquences de la pluie
In Antioquia erklären 32 Gemeinden öffentliches Unglück aufgrund von Regen
Eine der bisher am stärksten betroffenen Gemeinden ist Amagá, wo sechs Stadtteile und acht Dörfer unter den Folgen des Regens gelitten haben
