“As president I will comply with the peace accords”: Federico Gutiérrez, on April 9
The presidential candidate of the Team for Colombia sent a message from Jericho, a municipality he visited in connection with Holy Week

„Als Präsident werde ich die Friedensabkommen einhalten“: Federico Gutiérrez, am 9. April
Der Präsidentschaftskandidat des Teams für Kolumbien schickte eine Nachricht von Jericho, einer Gemeinde, die er im Zusammenhang mit der Karwoche besuchte

„Der Staat muss zusammenarbeiten, um die historischen Schulden gegenüber den Opfern zu begleichen“: Ombudsmann
Das Büro des Bürgerbeauftragten forderte die Einrichtungen des kolumbianischen Staates auf, sich für die Wiedergutmachung der Opfer des bewaffneten Konflikts einzusetzen, der im ganzen Land mehr als neun Millionen belaufen würde

“The State must work together to settle the historic debt to the victims”: Ombudsman
The Office of the Ombudsman called on the entities of the Colombian State to work for the reparation of the victims of the armed conflict, which would total more than nine million throughout the country

“The front line intends to carry out chaos and violence activities in Bogotá”: National Police
The commander of the Bogotá Metropolitan Police, General Eliécer Camacho Jiménez, confirmed that these activities would take place within the marches scheduled for victims' day

„Die Frontlinie beabsichtigt, Chaos- und Gewaltaktivitäten in Bogotá durchzuführen“: Nationale Polizei
Der Kommandeur der Bogotá Metropolitan Police, General Eliécer Camacho Jiménez, bestätigte, dass diese Aktivitäten innerhalb der für den Opfertag geplanten Märsche stattfinden würden

Últimas Noticias
Hantavirus, última hora del crucero MV Hondius, en directo | La OMS eleva a 8 los casos y señala que el virus es de la cepa Andes, transmisible entre humanos
El brote del virus, que ha provocado varios contagios y la muerte de tres personas, ha obligado al crucero a permanecer retenido frente a Cabo Verde

El romántico mensaje de cumpleaños de José Chatruc a Sabrina Rojas: ¡Te amo, Rojas, sos por escándalo la 1!
Apenas se inció el 6 de mayo, el exfutbolista eligió Instagram para publicar una foto junto a la modelo y escribirle un saludo cargado de emociones y referencias personales

Georgia prohíbe el uso de celulares en las escuelas secundarias a partir del próximo ciclo escolar
La ley impulsada por el gobernador Brian Kemp impide que los alumnos de secundaria utilicen dispositivos electrónicos personales en el horario de clases, con excepciones para planes educativos o médicos

Tip de la RAE: sospecho que se ha ido, no sospecho de que se ha ido
Escribir bien no es una tarea sencilla, requiere de práctica y de conocer las estructuras de la lengua

De Alejandro Flores Cacho a “El Tololoche”: 5 narcopilotos del brazo aéreo del Cártel de Sinaloa
La reciente detención de Diana Toro Díaz en Canadá puso de nuevo en el radar a la red de pilotos profesionales que durante décadas coordinó el traslado de drogas del grupo criminal
