Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
Sigue la polémica por las fotos de Evangelina Anderson e Ian Lucas: el detalle que compromete a la modelo
La modelo dio su versión del detrás de escena del beso con el youtuber, sin embargo, algo llamó la atención y dio origen a un nuevo problema
El dilema del agua con y sin gas: expertos revelaron si existe una diferencia en la hidratación y sus efectos en la salud
La soda es una de las bebidas más consumidas en el mundo y especialistas indicaron si es beneficiosa para el cuerpo y la dentadura
Colombia vs. Estados Unidos EN VIVO SheBelieves Cup: siga el minuto a minuto del partido de la “Tricolor”
La “Tricolor” buscará cerrar su participación en el torneo internacional frente a la gran favorita a llevarse el título
El dardo de Isa Pantoja al felicitar a su hijo Alberto Isla frente a una posible reconciliación con su madre: “Yo siempre voy a presumir de hijo”
Tras la armonía entre Isabel Pantoja y Kiko Rivera, el siguiente paso de la cantante sería acercarse a su hija
La escultura del niño que orina en Bruselas se convierte en símbolo cultural con más de mil atuendos
El ‘Manneken Pis’, la famosa estatua de bronce que es una de los principales atractivos turísticos de la capital belga, tiene un vestidor oficial. Esta es su historia
