Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
¿Por qué algunas parejas sienten sueño cuando están juntas? Esto explica la ciencia
La cercanía entre las personas puede favorecer diferentes reacciones corporales que derivan en la sensación de somnolencia
El testimonio más duro del príncipe Harry en los tribunales de Londres: “Han hecho de la vida de mi mujer una absoluta miseria”
Visiblemente emocionado y sin poder contener las lágrimas, el duque de Sussex ha declarado contra el editor del Daily Mail
Los autónomos franceses e italianos ahorraron más de 500 millones de euros en 2025: España, único país de la UE que no aplica el IVA franquiciado
Más de 770.000 trabajadores por cuenta propia podrían beneficiarse de este régimen fiscal si se aplicara en nuestro país
Última hora de los accidentes de tren en Adamuz y Rodalies, en directo: el Govern abre un expediente a Renfe por no prestar servicio de Rodalies esta mañana
Óscar Puente descarta “la falta de controles” como la causante del accidente del domingo pasado en Adamuz, Córdoba
Ignacio de la Calzada, abogado: “Estos son los tres motivos por los que te podrías ir de la empresa con indemnización y paro”
El Estatuto de los Trabajadores protege al empleado con un mecanismo especial para abandonar el puesto de trabajo con acceso a la prestación por desempleo y derecho a compensación económica
