Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
El enojo de Naza Di Serio en el vestuario de un gimnasio: “Chicas, no se callen nunca, nunca”
La periodista manifestó su incomodidad y molestia en un video por el inconveniente que vivió en un vestuario. Su palabra
Jugadores de México agradecen a la afición con emotivo video tras participar en el Mundial 2026
Julián Quiñones, Raúl Jiménez, Gilberto Mora y el resto de la selección expresó su gratitud al público por hacer historia juntos en la Copa del Mundo
La Guardia Revolucionaria de Irán lanzó un nuevo ataque contra instalaciones militares de EEUU en Baréin y Kuwait
Por segundo día consecutivo, la república islámica afirmó que sus fuerzas navales y aeroespaciales llevaron a cabo una operación conjunta con misiles y drones contra bases estadounidenses en ambos países aliados a Washington en Medio Oriente
Christian Cueva le da 24 horas a Macarena Gastaldo para rectificarse y anuncia una carta notarial
El futbolista rompió su silencio en "Amor y Fuego", negó que buscara a la modelo hace un mes y advirtió que acudirá a la vía legal si ella no se retracta públicamente
Gerente Deportivo de Cusco FC valoró la predisposición de Miguel Silveira para unirse a su proyecto: “Terminó en un final feliz”
Rolando Escajadillo confirmó que ‘Miguelinho’ era una opción para reforzar al plantel entre otras más, pero se decantaron en perfilar un acuerdo tras conocer su liberación de Universitario e intención por mantenerse en la Liga 1
