Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
Ángela Torres, Juli Poggio, Nicki Nicole, Martín Cirio y todos los mejores looks de Popstars: las fotos
El estreno del reality reunió a jurados, coaches y figuras del streaming en una noche donde dominaron los looks en blanco y negro, con la cantante como una de las apariciones más comentadas ante las cámaras
“¿Y si hacemos algo juntos?”: el encuentro entre Shakira y MrBeast que terminó en un importante compromiso para Colombia
La cantante y el reconocido creador de contenido estadounidense hablaron sobre un proyecto que buscarán en Barranquilla; Tom Cruise fue testigo del “trato”
Comprar un Smart TV en 2026: qué es 4K, HDR, Dolby Vision y HDMI
Quienes buscan una experiencia visual inmersiva, notarán que la nitidez de la imagen permite distinguir matices imposibles de ver en tecnologías anteriores
Estos serían los motivos por los que el Ministerio del Trabajo derogó 11 circulares que, según la CUT, favorecían a los trabajadores: “Un trasfondo político”
Expertos señalaron que la eliminación de las directrices no supone cambios sustanciales ni tiene impacto sobre la protección laboral vigente
Cuándo y a qué hora será el segundo informe de Gobierno de Claudia Sheinbaum
El informe constitucional será presentado el 1 de septiembre, mientras el gobierno alista una estrategia para explicar sus principales avances durante el segundo año de administración
