El policial tuvo más de 2,7 millones de espectadores en su debut televisivo en los EEUU y se convirtió rápidamente en uno de los favoritos de los televidentes. The Killing es la producción más esperada por América latina, adonde finalmente llegará con su versión original de 20 capítulos este miércoles a las 19 horas por DirecTV, un día antes que a España.
En el país ibérico, sin embargo, se transmitirá la versión modificada de sólo 13 capítulos, reducida de esa forma para recortar presupuesto.
Cada episodio corresponde a un día de la investigación del asesinato de la joven Rosie Larsen, un crimen que se extiende y preocupa a la ciudad de Copenhague, Dinamarca. La vida de los personas cambiará a lo largo de esos 20 días y habrá giros constantes, desde dudas sobre los padres hasta la influencia de un político. En la serie, no hay "malos", pero todos son sospechosos y ocultan algo que, tarde o temprano, saldrá a la luz.
"No calculamos la pasión de nuestro público", aseguró el presidente de la AMC, Charlie Collier, sobre el fenómeno de audiencia. La cadena televisiva tiene los derechos de emisión del programa, inspirado en la producción danesa Forbrydelsen.
"Nunca leí algo con tantos niveles como tiene esta serie", agregó uno de los protagonistas, Joel Kinnaman, que admite que ni los actores saben aún quién es el verdadero culpable del asesinato.
El éxito de The Killing se refleja en sus dos nominaciones para los Emmy, premios comparables a los Oscar, pero para el formato televisivo. Una de las nominadas a mejor actriz dramática es Mireille Enos, por su papel como Sarah Linden, policía partícipe de la investigación del crimen.
La serie estará disponible para abonados de OnDirecTV y DirecTV HD.