Según informaciones divulgadas en medios colombianos, la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía de Santo Domingo, prohibió difundir la canción debido a su "alto contenido de morbosidad, atentatorio a la moral y las buenas costumbres del pueblo dominicano".
La difusión de "La camisa negra", que camufla palabras groseras en otras que suenan similar, fue vetada en la radio, televisión, medios electrónicos, negocios públicos y hasta en los salones de billares, según la noticia difundida en Colombia.
El periodista Martínez Mahecha declaró al diario colombiano "El Tiempo" que Juanes no hablará sobre el tema. Sin embargo, manifestó que "es curioso que esto sea en SantoDomingo, donde el merengue y la música popular tiene letras fuertes de verdad".
"El humor y el doble sentido es la base de la música popular colombiana llamada guasca. No hay nada malo en el tema que, de paso, es un éxito mundial", afirmó Juanes desde Miami.
Juanes, cuyo nombre de pila es Juan Esteban Aristizábal, es natural de Medellín y ha ganado varios premios Grammy, y "La camisa negra" es uno de los temas más exitosos de su último disco "Mi sangre".