"Pilchas criollas es el primer libro leído por un tradicionalista que se precie de tal, y es también el primer libro de la biblioteca de toda institución, llámese Sociedad criolla, Centro Tradicionalista, Agrupación Gaucha, etc", escribe Carlos Lunardi en el nuevo prólogo de este clásico que la editorial Claridad ha tenido la feliz idea de reeditar.
Publicado por primera vez en 1975, describe la vestimenta y accesorios del gaucho, desde la bota de potro hasta el sombrero, sin olvidar las espuelas, el calzón, el chaleco, el poncho o el pañuelo.
Lo mismo para las "chinas": también el vestuario campestre femenino está repertoriado por Fernando Assunçao (1931-2006), muy bien secundado por las ilustraciones de Reilly.
El libro dedica ademàs respectivos capítulos al mate, su historia y todo el instrumental que rodea a la ceremonia de tomarlo; al rebenque, a los aperos, a la brida y sogas, al lazo, además de describir los ranchos, las pulperías, las postas, el asado, los velorios y los bailes, los viajes y las comidas. Una verdadera enciclopedia ilustrada de la vida en el campo rioplatense.
"Dos palabras forman el titulo de este ensayo. Un sustantivo y un adjetivo" -escribió Assunçao en la Introducción de su trabajo-. Y pensamos que resultan suficientemente explícitas para hacer necesarias más aclaraciones sobre su significado (...). No obstante, como siempre hemos sostenido que nada es obvio, vamos, escueta y simplemente, a dar el significado de ambos vocablos, que justifica, claramente, su elección para titular este trabajo".
A continuación, el autor cita el Vocabulario Rioplatense Razonado de Daniel Granada que define "pilcha" como "prenda de uso" y da la siguiente acepción de "criollo": "Dícese del descendiente de extranjeros, no siendo americanos, nacido en las regiones del Plata".
Assunçao, historiógrafo y especialista en antropología social, era uruguayo. Entre sus muchas contribuciones a la promoción de la cultural rioplatense se destaca su aporte a la inscripción de la ciudad de Colonia en el Patrimonio Histórico de la Humanidad por parte de la Unesco.
También colaboró en la restauración del caso histórico de Colonia y en la creación del Museo del Gaucho y del Museo de Arte Americano de Maldonado. Fue miembro del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay y del Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
En cuanto al ilustrador, Federico "Pacho" Reilly, fallecido en 2013, fue uno de los últimos exponentes de la escuela del también uruguayo Juan Manuel Blanes, "el pintor de la Patria".
Amigo de Assunçao, ilustró para él, además de Pilchas Criollas, El gaucho y El caballo criollo.
Pintor consagrado, investigaba minuciosamente los temas que luego dejaba plasmados en sus obras, como lo muestran las ilustraciones reproducidas en esta nota.
Más Noticias
Relevos en Salud: Asume nuevo viceministro en Guatemala
El nuevo responsable de la atención comunitaria se suma a una cadena de relevos que también ha alcanzado a Seguridad, Infraestructura y Ambiente, alimentando dudas sobre la continuidad técnica en la ejecución pública

Cerrarán por 48 horas el tramo Los Chorros de la Panamericana en El Salvador por voladuras controladas
La medida estará vigente del sábado 22 al domingo 23 de agosto de 2026 entre El Poliedro y Las Delicias, mientras las cuadrillas retiran escombros y reducen riesgos para conductores y obreros

Damnificados de Villa El Salvador recibirían S/50 diarios por limpiar zonas afectadas por lluvias, según ministro de Trabajo
El ministro Juan Sheput señaló que el programa permitiría que los propios vecinosmparticipen en la recuperación de sus sectores y reciban un pago mientras dure la emergencia

Keiko Fujimori evalúa eliminar ministerios: Elmer Cuba confirma que el tema “está en agenda”
El titular del MEF señaló que la discusión aún se encuentra en una etapa inicial y evitó adelantar qué carteras podrían ser absorbidas o integradas

Gobierno de República Dominicana reordena mandos militares y policiales
La administración de Luis Abinader hizo cambios en mandos y cargos clave, con ascensos y retiros, e incluyó nuevos comandantes generales en ambas instituciones y un relevo en la Inspectoría
