"Queremos que se sepa qué hay detrás de Las Mil y Una Noches"

Luego de que saliera a la luz el enojo de la comunidad armenia en la Argentina con la emisión de la novela turca Las Mil y Una Noches en El Trece, sus miembros continúan con esta lucha y cuestionan que la ficción haya llegado al país justo cuando se cumplen cien años del genocidio armenio. En comunicación telefónica con Teleshow, Hagop Tabakian, director del Consejo Nacional Armenio explicó que el malestar empezó en las redes sociales y en los canales de comunicación que tienen los miembros de su comunidad para estar en contacto. "Y algunas personas decidieron individualmente arrancar con el reclamo público", agregó.

"Queremos que se sepa qué hay detrás de proyectos como esta novela, la penetración cultural que hace Turquía con este tipo de productos", dijo a Teleshow Liliana Karagumechian, creadora de una petición que está subida en el sitio Change.Org hace varios días. "(El Estado turco) intenta por todos los medios mostrarse como una nación abierta y democrática. Entre sus acciones de lobby para contrarrestar la conmemoración del centenario del Genocidio Armenio está la emisión de la telenovela turca Las Mil y una Noches", indica una parte del texto que se puede ver online. Además de la historia de Onur y Sherezade, Tabakian señaló que es preocupante todo el espacio que se le destina a hablar de Turquía en la programación de El Trece: "No es un ataque a Las Mil y Una Noches. Vemos cómo se instala una imagen de Turquía que nos afecta. No estamos en una posición intolerante. No estamos en contra de que alguien siga una novela. Lo que queremos explicar es que los espacios satélites del canal, los programas de espectáculos, por ejemplo, dan una imagen parcial de lo que es Turquía. Se habla que es un lugar paradisíaco, para visitar, con una sociedad tolerante. Más allá de que tiene muchos lugares para ir y son muy lindos como Estambul, Turquía tiene cuestiones muy graves. Entre ellas está la negación del genocidio. No sólo lo hizo, sino que pone toda su estructura estatal para negarlo".

Durante el primer semestre de 2015 llegará al país el presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Para la

comunidad armenia, la emisión de Las Mil y Una Noches, que en Turquía se estrenó en 2006, está relacionada a esa visita. "El que sabe de medios entiende cómo se puede armar un contexto más relajado para que venga con toda la gente diciendo que llega de un país hermoso, reflejado en la novela. Tener a toda la opinión pública más sedada y no enfrentándolo".

Desde el Consejo Nacional Armenio confirmaron a Teleshow que le pidieron una audiencia a los directivos de El Trece y todavía no tuvieron respuesta. ¿Qué le dirían a Adrián Suar, Pablo Codevilla y Coco Fernández si logran sentarse con ellos? "Las Mil y Una Noches tiene éxito, con grandes niveles de rating. No creo que bajen la novela. Lo que esperamos es que nos den un espacio para hablar de lo que conmemora la comunidad este año".