La semana pasada la embajadora argentina en el Reino Unido, Alicia Castro, presentó una queja formal ante la BBC en relación a las declaraciones ofensivas hechas por el conductor del programa "Top Gear", Jeremy Clarkson, tras su paso por la Argentina, solicitando a la cadena británica un pedido de disculpas.
Ayer, la BBC le contestó la carta a la diplomática aunque allí no se incluyó ningún tipo de disculpas. Al contrario, la cadena británica reiteró que Clarkson fue víctima de agresiones y que la patente de la polémica (H982 FKL) fue una coincidencia.
El diario The Telegraph tuvo acceso a la misiva que el director de la cadena británica de medios pública, Danny Cohen, remitió a la embajadora Castro, y en que le sostiene que emitirá el programa tal como estaba previsto.
Traducción del texto de la carta
"Su excelencia:
Gracias por visitar a la BBC.
Al igual que usted, estoy interesado en que el excelente grado de cooperación en varios proyectos de la BBC en su país continúe.
En particular, hay un trabajo maravilloso que se está llevando a cabo actualmente en la Unidad de Historia Natural de la BBC, y estoy agradecido por el apoyo que se está dando a estos equipos. Estamos muy interesados ??en reflejar la vitalidad, la diversidad y la belleza de la Argentina.
Con respecto al programa Top Gear, soy muy consciente de que algunos han cuestionado si las patentes eran de alguna manera una broma. Me gustaría asegurarle una vez más que nada de lo que hemos visto o leído desde que el equipo regresó, apoya la opinión de que se trató de un acto deliberado. La BBC se vio perturbada por la violencia que el equipo enfrentó durante su visita y sé que estamos de acuerdo en que esta violencia no debe ser tolerada.
En cuanto a Jeremy Clarkson, además de ser empleado por la BBC, también es columnista de dos diarios de circulación nacional. El señor Clarkson se destaca por lo que nos ha proporcionado en sus columnas periodísticas.
Nosotros planeamos seguir adelante y emitir el programa Top Gear filmado en Argentina. Nos aseguraremos de que estos programas sean una representación justa de lo que tuvo lugar a lo largo de su estancia.
Gracias una vez más por visitar la BBC y dar a conocer sus puntos de vista".
Cabe recordar que Clarkson llegó a Tierra del Fuego con un auto con patente "H982 FKL", que recordaba el año y siglas del lugar de la guerra. Más tarde, intentó explicar que se trataba de una "mera coincidencia" y que no tenía intención de provocar.
Más Noticias
“La flor de mi vida”: qué dice la canción que Lucas Sugo le escribió a su hija Florencia y que ya no podía cantar
El tema nació como una celebración de los 15 años de la joven y se transformó en el testimonio más íntimo del vínculo entre un padre y su hija, que falleció este miércoles a los 23 años
La Casa de los Famosos hoy 19 de agosto: Cynthia Klitbo asegura que la discriminaban por ser ‘güerita’
Sigue todos los encuentros, peleas, intrigas, nominaciones y demás retos del reality de Televisa transmitido 24/7 en ViX+
Cuidado con las compras impulsivas, una nueva medida restringe el ingreso de celulares de otros países
Usuarios en foros en México informan desde julio que pedidos quedaron detenidos por no acreditar normas; la vía de mensajería y paquetería ya no puede usar el esquema simplificado para estos equipos
Medida de EEUU contra fresas mexicanas por dumping contradice T-MEC, advierte CNA: alerta sobre riesgo en inversiones
El organismo advirtió que los criterios de estacionalidad y regionalidad afectaron la integración y competitividad
Huaicos en Arequipa: alimentos se malogran en el tercer día de bloqueo de la Panamericana Sur
Vehículos permanecen varados desde el domingo, mientras pescado, pollo, frutas y verduras comienzan a malograrse por la interrupción de la vía.
