La semana pasada la embajadora argentina en el Reino Unido, Alicia Castro, presentó una queja formal ante la BBC en relación a las declaraciones ofensivas hechas por el conductor del programa "Top Gear", Jeremy Clarkson, tras su paso por la Argentina, solicitando a la cadena británica un pedido de disculpas.
Ayer, la BBC le contestó la carta a la diplomática aunque allí no se incluyó ningún tipo de disculpas. Al contrario, la cadena británica reiteró que Clarkson fue víctima de agresiones y que la patente de la polémica (H982 FKL) fue una coincidencia.
El diario The Telegraph tuvo acceso a la misiva que el director de la cadena británica de medios pública, Danny Cohen, remitió a la embajadora Castro, y en que le sostiene que emitirá el programa tal como estaba previsto.
Traducción del texto de la carta
"Su excelencia:
Gracias por visitar a la BBC.
Al igual que usted, estoy interesado en que el excelente grado de cooperación en varios proyectos de la BBC en su país continúe.
En particular, hay un trabajo maravilloso que se está llevando a cabo actualmente en la Unidad de Historia Natural de la BBC, y estoy agradecido por el apoyo que se está dando a estos equipos. Estamos muy interesados ??en reflejar la vitalidad, la diversidad y la belleza de la Argentina.
Con respecto al programa Top Gear, soy muy consciente de que algunos han cuestionado si las patentes eran de alguna manera una broma. Me gustaría asegurarle una vez más que nada de lo que hemos visto o leído desde que el equipo regresó, apoya la opinión de que se trató de un acto deliberado. La BBC se vio perturbada por la violencia que el equipo enfrentó durante su visita y sé que estamos de acuerdo en que esta violencia no debe ser tolerada.
En cuanto a Jeremy Clarkson, además de ser empleado por la BBC, también es columnista de dos diarios de circulación nacional. El señor Clarkson se destaca por lo que nos ha proporcionado en sus columnas periodísticas.
Nosotros planeamos seguir adelante y emitir el programa Top Gear filmado en Argentina. Nos aseguraremos de que estos programas sean una representación justa de lo que tuvo lugar a lo largo de su estancia.
Gracias una vez más por visitar la BBC y dar a conocer sus puntos de vista".
Cabe recordar que Clarkson llegó a Tierra del Fuego con un auto con patente "H982 FKL", que recordaba el año y siglas del lugar de la guerra. Más tarde, intentó explicar que se trataba de una "mera coincidencia" y que no tenía intención de provocar.
Más Noticias
Esta es la marca que se posiciona como líder mundial de smartphones en 2025
La compañía destaca como la principal referencia global en el sector de celulares, superando a competidores como Samsung y Xiaomi
Jesús Pretell se dirige a Sporting Cristal tras emigrar a LDU de Quito: “Solo tengo palabras de gratitud”
El mediocentro de Liga de Quito no olvida a su antiguo club, al que considera fundamental en su proceso formativo. “Me criaron cuando llegué de pequeño”, sostuvo
Petro ‘sacó pecho’ por algunas liberaciones de presos políticos en Venezuela y habló de una reelección: “Es una adicción al poder”
El mandatario publicó un mensaje en el que se refirió a su papel en la búsqueda de amnistías para dirigentes detenidos por Nicolás Maduro y Daniel Ortega, en Nicaragua, y resaltó la importancia del diálogo político, posición respaldada por el Partido Centrados
Jimena Barón mostró una nueva foto de Arturo y sorprendió por el increíble parecido con Matías Palleiro
La artista publicó una foto divertida de su bebé y los seguidores no tardaron en remarcar la similitud con su pareja
Fans de Jhon Alex Castaño están preocupados por su salud tras la muerte de Yeison Jiménez
Los artistas y seguidores del género han expresado su dolor en las diferentes plataformas digitales
