Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
Trabajadores independientes que ganan un salario mínimo tendrán cambios a la hora de pagar la seguridad social: aplicará desde septiembre
El ajuste incluye categorías específicas y transforma el sistema de recaudación para quienes trabajan por periodos cortos, impulsando alivios económicos y nuevos criterios en pensión, riesgos y cajas de compensación
Precio de la mezcla mexicana de petróleo de este lunes 24 de agosto
Los precios de la mezcla mexicana de petróleo son actualizados diariamente por la página web de Pemex
Liz Vilchis tiene maestría: el grado de estudios de la exfuncionaria de AMLO señalada por tuits vulgares
La exencargada de “Quién es quién en las mentiras” reconoció sus publicaciones y aseguró que ya no se identifica con la persona que escribió esos mensajes
El eco de la goleada de Sport Boys sobre Cienciano en la prensa de Brasil: “Otro equipo peruano se burla de Botafogo”
La aplastante victoria del cuadro chalaco por 5-1 ante el ‘Papá de América’ en el estadio Miguel Grau del Callao desató una ola de reacciones en la prensa brasileña, que no tardó en vincular el resultado con la reciente eliminación del ‘Fogao’ en la Copa Sudamericana
Líder ashéninka Américo Pascuala es asesinado durante vigilancia territorial en Ucayali: organizaciones exigen investigar el crimen
La Coordinadora Nacional de Derechos Humanos y organizaciones indígenas pidieron al Ministerio Público y a la Policía identificar a los responsables materiales e intelectuales del crimen
