Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
Sporting Cristal se queda sin Silvana Alfaro para la final ante Universitario de la Liga Femenina 2026: ¿Qué pasó con la portera?
El equipo cervecero confirmó la salida de su arquera a poco de jugar la fina de ida del Torneo Apertura de la Liga Femenina contra Universitario de Deportes
Líder de la campaña de Abelardo de la Espriella en España rechazó denuncia de fraude electoral de Petro: “Sin sentido”
El abogado aseguró que no hay pruebas que sustenten las advertencias del jefe de Estado saliente. Recordó que hubo jurados de votación y otras personas que vigilaron los comicios para evitar irregularidades
La agitada discusión entre dos famosos entrenadores que desató el heroico triunfo de Argentina ante Egipto: “Usted se calienta”
Ricardo La Volpe y Juan Carlos Osorio mantuvieron un intenso debate a partir del cruce por los octavos de final del Mundial 2026
Ponen la lupa al comercio de cosméticos en Colombia por incremento de falsificaciones e importaciones
Las autoridades alertaron que los productos de perfumería y cosmética presentan las mayores vulnerabilidades en temas de adulteración, por lo que se lanzará una estrategia regional que incluye a Colombia para proteger a los consumidores y reforzar el control aduanero
Gratificación 2026: así puedes convertir este ingreso en la cuota inicial de un departamento
Con una adecuada planificación financiera, este beneficio laboral puede convertirse en una herramienta para acceder a un crédito hipotecario en mejores condiciones y acercarse a la compra de una vivienda
