Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
Organizaciones internacionales alertan sobre la venta masiva de primates a través de redes sociales
El tráfico de estos animales encuentra terreno fértil en plataformas digitales, con publicaciones a través de perfiles y grupos. Especialistas advierten sobre el impacto en la biodiversidad y los riesgos sanitarios
Marina de Guerra potenciará capacidades operativas de su Base Naval en Iquitos
La iniciativa contempla la modernización de infraestructura fluvial, aérea y terrestre en la Amazonía, mediante un trabajo articulado entre el MEF, el Ministerio de Defensa y la Marina de Guerra del Perú.
Franco Colapinto afronta la clasificación para la carrera principal del GP de Canadá de Fórmula 1: avanzó a Q3
El corredor argentino sale otra vez a pista en el Circuito Gilles Villeneuve de Montreal para buscar su ubicación en la grilla de la cita del domingo
“Para los contrincantes”, corto filmado en Tepito sobre un niño apasionado por el boxeo, gana la Palma de Oro en Cannes
El festival congratuló al argentino Federico Luis por su coproducción entre México, Chile y Francia
Partidos de hoy, sábado 23 de mayo de 2026: programación, canales TV y resultados en vivo
La jornada presenta duelos decisivos: Alianza Lima recibe a Los Chankas en su lucha por coronarse ganador del Apertura, Universitario visita a CD Moquegua, Ignacio Buse pelea con Tommy Paul por coronarse campeón del ATP 500 Hamburgo, y mucho más
