Microsoft dio a conocer la versión preliminar de un servicio de traducción de audio en tiempo real para las llamadas por Skype. El CEO de la compañía, Satya Nadella, presentó la funcionalidad durante la conferencia Code, realizada en Rancho Palos Verdes, California.
Skype Translator, como se llama la aplicación por el momento, permite a las personas que hablan diferentes idiomas escuchar lo que sus interlocutores dijeron en su propia lengua, según la demostración que hizo la empresa durante el evento.
Funcionará desde el inicio para hacer llamadas de voz, videollamadas y para la mensajería instantánea. Microsoft mostró durante la presentación las traducciones generadas por el sistema en forma de audio, con una voz sintética, así como en subtítulos, que aparecen en la parte inferior de la pantalla.
"Va a asegurar que puedas comunicarte con cualquier persona sin barreras idiomáticas", dijo Nadella, quien asumió como presidente ejecutivo de Microsoft en febrero y busca volver a convertir a la compañía en un líder tecnológico.
"(L)as barreras lingüísticas han sido un bloqueo a la productividad y a la conexión humana; Skype Translator nos ayuda a sobrepasar esas barreras", reflexionó el ejecutivo en uno de los blogs de la firma.
Nadella describió la tecnología base como "mágica", pero dijo que la tarea ahora es convertirla en un producto real, en lugar de que sea sólo un proyecto de investigación, prometiendo que sería lanzada como una app en versión beta para Windows 8 antes de fines de año. No dijo si sería una adición gratuita para los usuarios de Skype o si requeriría de un pago adicional.
Las reacciones inmediatas a la demostración, realizada entre un ejecutivo de habla inglesa de Microsoft con un interlocutor que hablaba en alemán fueron variadas. Un miembro de la audiencia que hablaba esa lengua dijo que la traducción era lo suficientemente buena para un viaje de vacaciones, pero no para negocios.
La nueva tecnología, que Microsoft exhibió en un formato menos elaborado hace 18 meses en China, podría representar una característica significativa de su servicio de conversación en línea Skype, que cuenta con más de 300 millones de usuarios por mes, según detalló la firma de Redmond.
Microsoft ha estado profundizando su trabajo en el área de reconocimiento del habla durante años. Este año, dio a conocer Cortana, su asistente personal activado por voz diseñada para competir con Siri de Apple. Por el momento, Cortana está únicamente disponible en versión de prueba para desarrolladores en los Estados Unidos.
Más Noticias
Cómo es la tecnología con la que entrena la Fuerza Aérea para operar los F-16 que llegarán a la Argentina
Las autoridades militares inauguraron el centro de formación en el que se capacitarán pilotos y mecánicos en un futuro. Este mes se realizará el primer vuelo de adiestramiento
Su papá brilló en Europa y cautivó a Federer, y ella descolla en el Real Madrid: Dolores Delgado, la delantera que ilusiona a Argentina
Con tan solo 17 años se destaca por su talento y capacidad goleadora en España, mientras el cuerpo técnico argentino apuesta por su crecimiento
Reuniones militares clandestinas, infiltrados en el entorno presidencial y secuestros: la trama del “plan maestro” del golpe
Mientras los mandos militares avanzaban con reuniones secretas y planes para derrocar al gobierno, el secuestro del ex gobernador Miguel Ragone y las tensiones políticas y sindicales revelaban un país cada vez más cerca del quiebre institucional
Coudet debuta como técnico de River Plate: el principal déficit que encontró y los jugadores que quiere recuperar
El Millonario visita a Huracán en el primer partido oficial con el flamante entrenador al frente del plantel. Cómo trabajó en la semana y qué desea ver en el campo de juego
El PRO empodera a Macri ante los ataques de Milei y crece la expectativa de una definición electoral
La ex gobernadora María Eugenia Vidal y el diputado nacional Fernando de Andreis replicaron las críticas del Presidente. Los preparativos para la convención nacional que se realizará la semana que viene en Parque Norte
