A new conflict has a direct impact on Paris 2024: they cancel the torch tour through New Caledonia
The French overseas territory in Oceania is plagued by a state of emergency with deaths and military deployment; the arrival of the holy fire was scheduled for June 11.
Un nuevo conflicto repercute directamente en París 2024: cancelan el paso de la antorcha por Nueva Caledonia
Al territorio francés de ultramar en Oceanía lo asola un estado de emergencia con muertos y despliegue militar; la llegada del fuego sagrado estaba programada para el 11 de junio.
The U.S. Classic traveled from Douglas’s premature abandonment to a new relentless victory for Biles
In a historic edition, the Olympic champion in Rio won the All Around in her season premiere; Sunisa Lee did not appear in parallel bars and excelled in girders; in the June trials they will seek to seal their Olympic place.
El U.S. Classic viajó del abandono prematuro de Douglas a un nuevo triunfo implacable de Biles
En una edición histórica, la campeona olímpica en Río ganó el All Around en su estreno en la temporada; Sunisa Lee no se presentó en barras paralelas y se destacó en viga; en los trials de junio buscarán sellar su plaza olímpica.
Warm up for Paris: Summer McIntosh broke her world record in the 400 medleys
In the qualifiers for the Olympic Games, the Canadian set a new record by winning 4:24.38 in a distance where she was world champion in Budapest and Fukuoka.
Calienta motores para París: Summer McIntosh rompió su récord del mundo en los 400 medley
En los clasificatorios para los Juegos Olímpicos, la canadiense estableció una nueva marca al imponerse con 4:24.38 en una distancia en la que fue campeona del mundo en Budapest y Fukuoka.
Alliance between the IOC and Netflix: three series will be produced on the way to Paris 2024
The International Olympic Committee agreed with the streaming platform to shoot three docuseries that will premiere before the opening ceremony of the next Olympic Games.