La firma de moda Dolce & Gabbana se encuentra en el ojo de la tormenta ya que una pequeña localidad española llamada Viana del Bollo acusa a los diseñadoras italianos de plagio
La firma de moda Dolce & Gabbana se encuentra en el ojo de la tormenta ya que una pequeña localidad española llamada Viana del Bollo acusa a los diseñadoras italianos de plagio

Una pequeña localidad española llamada Viana del Bollo, con 2.900 habitantes, acusa de plagio a la exclusiva firma italiana de moda Dolce & Gabbana y reclama disculpas públicas.

La polémica nació por un atuendo que lanzó la marca que desde el pueblo aseguran que es una copia del traje para Boteiros de Entroido, un festival que celebra todos los años la ciudad de la provincia Ourense.

En su colección de la temporada primavera-verano 2018, Dolce & Gabbana presentó un diseño muy parecido a las camisas que utilizan en la tradicional celebración del Ayuntamiento de Viana del Bollo.

Con formas geométricas, de corazones o con soles, las camisas que presentó D&G son muy parecidas a las del festival que ocurre año a año en Viana del Bollo
Con formas geométricas, de corazones o con soles, las camisas que presentó D&G son muy parecidas a las del festival que ocurre año a año en Viana del Bollo

Esta "inspiración" puso en alerta a la pequeña población. El reclamo hacia los diseñadores es que reconozcan en público su fuente de inspiración, que según los habitantes es de su propiedad, aunque sea algo intangible.

Lo cierto es que la nueva colección de Dolce & Gabbana tiene diferentes piezas que parecen contribuir con lo planteado por la pequeña localidad española.

Las increíbles creaciones que realizan las mujeres del pueblo, tarea que les lleva un año (Ricardo Grobas)
Las increíbles creaciones que realizan las mujeres del pueblo, tarea que les lleva un año (Ricardo Grobas)

Antecedentes de una inspiración robada

No es la primera vez que las marcas de lujo estuvieron en el foco de la tormenta por cuestiones similares. De hecho, hace unos años los bordados de las comunidad indígenas mexicanas de Oaxaca, Chiapas e Hidalgo estuvieron presentes en los diseños de varias firmas internacionales. Fue entre el 2012 y 2017 cuando al menos ocho casos de colecciones multinacionales de modas incorporaron a sus modelos figuras étnicas idénticas a las utilizadas por las poblaciones indígenas mexicanas.

Los diseñadores no se pronunciaron con respecto a la polémica
Los diseñadores no se pronunciaron con respecto a la polémica

Como en esos casos, en Viana del Bollo no hay registro de propiedad ni derechos de autor sobre una actividad cultural que se transmite de generación en generación desde tiempos inmemoriales. Pero el hecho de que no haya propiedad individual no significa que no la haya colectiva. Así lo entiende la población afectada.

El reclamo de una comunidad que busca ser reconocida

"La figura de los boteiros constituye un bien cultural y es la señal de identidad más importante de nuestro municipio", sostuvo la concejal de Cultura de Viana del Bollo, Graciela Diéguez, a la prensa española. "Hay que tener en cuenta que nosotros no nos disfrazamos en el Entroido: nos vestimos. Este atuendo evidencia una forma de ser y de sentir muy profunda".

A vistas de la similitud, la concejal, en nombre de la comunidad, cree que la firma italiana debería haberse puesto en contacto o haber hecho una "mención expresa" de la fuente de inspiración.

Por otro lado, la alcaldesa afirmó que es un orgullo que se hayan inspirado en el patrimonio, pero que están molestos porque no hubo ninguna mención de Dolce & Gabanna.

Jorge Minas, coordinador del Entroido de Viana do Bolo, creador de las originales y complejas máscaras con las que se cubren el rostro los boteiros e hijo de una de las históricas artesanas que elaboran las camisas cuyos diseños se reproducen en la colección de Dolce & Gabbana, manifestó su descontento: "Nos han usurpado nuestra seña de identidad, una propiedad de los vecinos".

Para este increíble festival, las mujeres son las encargadas de confeccionar las camisas, tarea que les lleva un año. Con una base de felpa sobre la que cosen como mínimo 1.000 metros de cintas fruncidas de seda o raso, en diferentes colores, los diseños elegidos para cada boteiro incluyen estrellas, corazones, soles, entre otros.

La firma de lujo italiana todavía no lanzó ningún comunicado acerca del reclamo de esta localidad española. Mientras tanto, la población de Viana se prepara un año más para la próxima celebración local que será en febrero del 2019.

SEGUÍ LEYENDO