La misteriosa escritora Elena Ferrante tendrá su propia serie de televisión

Fue en el año 2011 que apareció en el mercado editorial La amiga estupenda. No era la primera vez que el nombre de Elena Ferrante sonaba e las voces de los lectores curiosos: ya había publicado tres novelas y dos ensayos, sin embargo ésta, particularmente, tuvo un gran recibimiento por parte de la crítica y del público en general. Luego las tres siguientes –Un mal nombre, Las deudas del Cuerpo y La niña perdida– completaron la saga titulada Dos amigas. Su éxito fue en aumento y surgió la pregunta sobre la identidad: ¿quién es Elena Ferrante? ¿Realmente existe? ¿Quién está detrás de este seudónimo? Pocos datos ha dado la editorial: que nació en Nápoles en 1943. Nada más. La incógnita se volvió mito.

En octubre del año pasado, el periodista Claudio Gatti publicó en The New York Review of Books una investigación donde revelaba el misterio. Al menos así lo aseguraba: Elena Ferrante es Anita Raja, una traductora de alemán que vive en Roma. Días después, una cuenta de Twitter llamada @AnitaRataStarn escribió seis tuits, luego desapareció. Los usuarios de esta red social llegaron a leer "Lo confirmo. Soy Elena Ferrante". Edizione e/o, la casa editorial de la autora, denunció que la cuenta era falsa.

Luego de todo este revuelo, que The Guardian llamó "el juego de salón literario favorito de Italia", el misterio continuaba estando presente: algunos avalaban la teoría de Gatti, para otros se trataba de un simple escandalete con tintes artísticos que, además de falso, no merecía mayor atención. Sea como fuere, los libros de Ferrante no pierden su encanto (ni sus lectores).

Pero ahora, además, tendrá espectadores, ya que la cadena estadounidense HBO en alianza con la televisión pública italiana RAI llevará a Mi amiga estupenda a la pantalla chica. Serán ocho capítulos que se rodarán en Italia; Saverio Costanzo (recordado por La soledad de los números primos, 2010) será el director. Colaborarán en el proyecto las productoras italianas Wildside y Fandango, informó HBO en un comunicado donde también habla el director general de la RAI, Antonio Campo Dall'Orto, quien destacó la importancia de "la exportación de productos italianos al mundo entero".

¿Esta serie -y su posible y siempre latente popularidad- le dará el empujón que Ferrante necesita para que, de una vez por todas, revele sin grises su identidad? ¿O acrecentará el mito del seudónimo y la escritora misteriosa? Cualquiera de los dos caminos serán interesantes.

______

LEA MÁS:

Carla Maliandi: "Es imposible salir del todo de los setenta"

Cuando EEUU canceló el estreno de una película para no enojar a Perón y Evita

______

Vea más notas en Cultura