马德里，3月25日（EFE）。由Agencia EFE和RAE推动的紧急西班牙基金会（FunDeurae）回忆说，“啦啦队长” 和 “啦啦队长”，而不是 “啦啦队长”，在西班牙语中是指那些参加体育比赛的人啦啦队。 但是，媒体经常使用英语主义：“学校否决了十几岁的女孩担任 “啦啦队长” 一年，侵犯了她的言论自由权” 或 “要求拍电影：一个 '啦啦队长' 在同伴们的拖钓之后说是的，我想要”。 “美国主义词典” 将 “啦啦队长” 一词（相当于欧洲西班牙语中使用的 “啦啦队长”）称为 “在体育奇观中，每只手拿着绒球的年轻女子，用体操歌曲和动作鼓励她的团队和观众”。 因此，在前面的例子中，最好写 “学校否决了这名少年的啦啦队长一年，从而侵犯了她的言论自由权” 和 “电影：啦啦队长在同学们的拖钓之后说是的，我想要”。 记得，如果您想使用Anglicism，则在该字体不可用时以斜体或引号表示。 由EFE机构和西班牙皇家学院（RAE）推动的Fundeurae（www.fundeu.es）的主要目标是在媒体中正确使用西班牙语。 feu/crf