El presidente de EE. UU. dice que a pesar de tener "la mejor economía que hemos tenido", hay que respetar lo que establece la Constitución.

El presidente Donald Trump pareció admitir este miércoles que no podía postularse para un tercer mandato, lamentando que fuera un desafortunado resultado de la prohibición constitucional que lleva meses contemplando violar.

En declaraciones a los periodistas a bordo del Air Force One camino a Corea del Sur, la última etapa de su gira diplomática por tres países asiáticos, Trump dijo que era "una pena" que no pudiera presentarse en 2028.

"Tenemos la mejor economía que hemos tenido; yo tengo las mejores cifras en las encuestas que he tenido", dijo (su índice de aprobación sigue siendo bajo, en un 43 por ciento, según un promedio de The New York Times). "Y, saben, basándome en lo que he leído, supongo que no puedo postularme. Ya veremos qué pasa".

Estas declaraciones se produjeron luego de que el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, dijera el martes que no había forma de eludir el límite de dos mandatos que establece la Constitución.

"No veo la forma de enmendar la Constitución; no veo la manera de hacer eso", dijo Johnson, no sin antes elogiar la gorra de "Trump 2028" que al presidente le gusta usar y exhibir en el Despacho Oval, señalando que contemplar la idea seguía siendo divertido.

Al preguntarle sobre la conclusión de Johnson, que el presidente de la Cámara dijo haber discutido con él, Trump dijo que no quería "hablar de eso" antes de pasar a enumerar los logros, como la resolución de varios conflictos y el aumento de los precios de las acciones, que, dijo, lo convertían en el candidato ideal.

Desde que volvió a ocupar la Casa Blanca, Trump ha insinuado en repetidas ocasiones que podría no irse nunca. Durante varios meses, Trump ha hablado de un tercer mandato, vacilando entre bromear para provocar a sus críticos y señalar que sería una de las muchas formas en que intentaría poner a prueba los límites de su autoridad constitucional.

Apenas esta misma semana, Trump dijo: "Me encantaría hacerlo", cuando se le preguntó sobre la posibilidad de ocupar el cargo cuatro años más.

Al preguntarle el miércoles si había estado "troleando" o hablaba en serio sobre la posibilidad de hacerlo, Trump indicó que ya había aceptado lo dispuesto por la Vigesimosegunda Enmienda, que establece que "ninguna persona podrá ser elegida para el cargo de presidente más de dos veces", sin importar si los mandatos son consecutivos o no.

"Si lo lees, está muy claro: no puedo postularme", dijo. "Es una pena".

La semana pasada, Stephen K. Bannon, antiguo estratega de Trump, mencionó vagamente que existía "un plan" para ayudar al presidente a ser elegido para un tercer mandato.

"Trump será presidente en el 28, y la gente debería ir acostumbrándose a la idea", dijo.

Los aliados de Trump han planteado la posibilidad de encontrar algún resquicio legal, como un posible escenario en el que Trump se postule como vicepresidente y ascienda a la presidencia una vez que sea electo.

El lunes, Trump dijo que aunque hacer eso sería legal, no le gustaría. "Yo lo descartaría, porque es demasiado ingenioso", dijo. "Creo que a la gente no le gustaría".

Trump ha dicho que el Partido Republicano tiene otros candidatos muy buenos, y ha planteado la idea de que el vicepresidente, JD Vance, y el secretario de Estado, Marco Rubio, se postulen juntos en una misma fórmula.

Annie Karni colaboró con reportería desde Washington.

Erica L. Green es corresponsal de la Casa Blanca del presidente Donald Trump y su gobierno.

Katie Rogers es corresponsal del Times para la Casa Blanca y reporta sobre el presidente Trump.

Annie Karni colaboró con reportería desde Washington.

El presidente Nayib Bukele ha tomado medidas enérgicas contra las pandillas y los derechos civiles, encarcelando a decenas de miles de personas. La Asamblea Legislativa también amplió el mandato presidencial a seis años.

Los legisladores de El Salvador abolieron el jueves los límites del mandato presidencial, allanando el camino para que el presidente Nayib Bukele, quien ha colaborado en los esfuerzos de deportación del presidente Donald Trump y cuyo gobierno ha encarcelado a decenas de miles de personas en su ofensiva contra las pandillas y los grupos de derechos civiles, se presente a la reelección indefinidamente.

El cambio fue una de las varias enmiendas a la Constitución del país aprobadas por la Asamblea Legislativa, donde el partido de Bukele tiene una mayoría absoluta. Los legisladores también ampliaron el mandato presidencial de cinco a seis años, modificando cinco artículos con 57 votos a favor y tres en contra, dijo la Asamblea Legislativa en las redes sociales.

Los legisladores salvadoreños del partido de Bukele han descrito los cambios en la Constitución como una forma de liberar a los votantes de los límites de los mandatos.

"Será el pueblo quien decida, cuantas veces lo desee, si continúa respaldando el rumbo de transformación que vive nuestra nación", escribió el jueves en las redes sociales Ana Figueroa, la legisladora que propuso las enmiendas.

Señaló que los legisladores y los funcionarios locales, como los alcaldes, no tienen límites de mandato. Bukele no hizo comentarios inmediatos sobre las enmiendas.

Muchos expertos regionales, grupos de derechos humanos y otras personas dijeron que temían que la votación representara solo la última medida para consolidar el poder en manos de Bukele, quien ha utilizado tácticas de hombre fuerte para acabar con las violentas pandillas callejeras que asolan el país desde hace tiempo.

Elegido por primera vez en 2019, Bukele obtuvo una aplastante reelección en 2024, aprovechando su enorme popularidad para diezmar a las pandillas. Pudo hacerlo en parte declarando el estado de excepción, que permitió a las autoridades llevar a cabo detenciones masivas sin el debido proceso. Decenas de miles de personas fueron encarceladas, y los grupos de derechos humanos afirman que muchas de ellas no tenían vínculos con las pandillas.

Este año, el gobierno de Bukele ha intensificado la represión contra los grupos de la sociedad civil que se han mostrado críticos con sus tácticas. En virtud del estado de excepción, prorrogado por cuadragésima vez el mes pasado, ha perseguido a los disidentes, llevando a cabo detenciones que han provocado la huida de algunos defensores de los derechos civiles y periodistas.

Con Bukele, de 44 años, El Salvador se ha convertido en uno de los países más seguros de la región, y el presidente ha rechazado las acusaciones de que ha adoptado tácticas autoritarias.

"Me tiene sin cuidado que me llamen dictador", dijo en junio. "Prefiero que me llamen dictador a ver cómo matan a los salvadoreños en las calles".

Bukele también se ha posicionado como el socio más cercano del presidente Trump en Latinoamérica, desempeñando un papel en los planes de deportación de Trump al encarcelar a personas expulsadas de Estados Unidos. A cambio, el gobierno de Bukele ha recibido unos 5 millones de dólares y ha procurado el regreso a El Salvador de muchos altos dirigentes de la pandilla MS-13 bajo custodia estadounidense.

Las autoridades estadounidenses han encontrado pruebas sustanciales de negociaciones secretas entre el gobierno de Bukele y los líderes de la MS-13, y algunos expertos afirman que Bukele podría querer enterrar esas pruebas solicitando la devolución de los líderes de la pandilla. Ha negado tener ningún pacto con las pandillas, y ha echado la culpa de las negociaciones con las pandillas a su predecesor.

Desde el principio de su carrera política, se ha presentado como una clara ruptura con los partidos políticos que habían dominado El Salvador desde el final de la guerra civil en la década de 1990. Ha destacado su relativa juventud, ha adoptado las redes sociales y ha creado un equipo para producir videos y fotos muy estilizados que muestran a temibles pandilleros tatuados entre rejas o en poses de sumisión. Y se ha descrito a sí mismo en varias ocasiones como el "dictador más cool " del mundo y un "rey filósofo".

El mandato actual de Bukele termina en 2029, pero los recientes cambios lo adelantarían a 2027 para que coincidiera con las elecciones legislativas, momento en el que podría presentarse a un mandato de seis años.

Francesca Regalado es una reportera del Times que cubre noticias de última hora.

Annie Correal informa desde Estados Unidos y América Latina para el Times.

El presidente de EE. UU. ya ha reflexionado sobre la idea de un tercer mandato, pero la entrevista con Meet the Press fue la primera vez que indicó que la estaba considerando seriamente.

El domingo, el presidente Donald Trump no descartó la posibilidad de aspirar a un tercer mandato; dijo a NBC News que "no bromeaba" sobre esa posibilidad y sugirió que existían "métodos" para eludir el límite de dos mandatos establecido en la Constitución.

En sus extensas declaraciones al programa Meet the Press, Trump dijo que "mucha gente" quería que ocupara un tercer mandato, se describió a sí mismo como "cabreado" con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y prometió imponer aranceles a sus rivales mundiales, según una transcripción de la entrevista facilitada por la cadena.

"Mucha gente quiere que lo haga", dijo a la presentadora del programa, Kristen Welker, sobre la posibilidad de un tercer mandato. "Pero tenemos… Mi pensamiento es que tenemos un largo camino por recorrer. Estoy centrado en lo actual".

Cualquier intento de aspirar a un tercer mandato iría en contra de la 22.ª Enmienda, que empieza así: "Ninguna persona podrá ser elegida para el cargo de presidente más de dos veces".

El domingo, tras la publicación de la entrevista, la Casa Blanca reiteró el argumento de Trump de que estaba centrado en su actual mandato, y añadió que era "demasiado pronto para pensar" en la idea.

"Los estadounidenses aprueban y apoyan abrumadoramente al presidente Trump y sus políticas de Estados Unidos Primero", dijo Steven Cheung, director de comunicaciones de la Casa Blanca, en un comunicado. Añadió que Trump estaba centrado en "deshacer todo el daño" hecho por el gobierno de Joe Biden y en "Hacer a Estados Unidos grande otra vez".

Trump ha reflexionado a menudo sobre la idea de un tercer mandato, sobre todo en mítines y discursos que han deleitado a sus partidarios, aunque a menudo lo ha tratado más como un aparte humorístico. La entrevista fue la primera vez que Trump indicó que estaba considerando seriamente la idea, que sus aliados han seguido amplificando. Ya se ha comparado a sí mismo con un rey, ha mostrado afinidad por los líderes autocráticos y ha exhibido tácticas de gobierno que expertos constitucionales e historiadores han comparado con el autoritarismo.

Tres días después de que Trump jurara el cargo por segunda vez, el representante Andy Ogles, de Tennessee, propuso una enmienda a la Constitución que haría a Trump elegible para un tercer mandato. Tal medida sería extraordinariamente difícil: las enmiendas constitucionales requieren la aprobación de dos tercios de los votos del Congreso y, a continuación, la ratificación de tres cuartas partes de los estados.

En la entrevista, Welker señaló que le había oído bromear varias veces sobre la posibilidad de un tercer mandato. Trump dejó claro que lo consideraba una posibilidad real.

"No, no estoy bromeando", dijo. "No estoy bromeando".

Welker preguntó a Trump si le habían presentado planes, y dijo que no, pero añadió que había "métodos para hacerlo".

Welker sugirió una posibilidad: que el vicepresidente JD Vance encabezara la candidatura en 2028, solo para pasar el cargo a Trump después de ganar. Trump reconoció que "esa es una" forma en que podría ocurrir.

"Pero también hay otras", dijo. "Hay otras".

Trump no quiso decir cuáles podrían ser.

Derek T. Muller, profesor de derecho de la Universidad de Notre Dame y experto en derecho electoral, dijo que ha habido discrepancias sobre la disposición de la 22.ª Enmienda, que se centra en ser "elegido" presidente sin abordar la idea de ascender al cargo. Sin embargo, dijo, esa vía se vería complicada por la 12.ª Enmienda.

Muller señaló que la 12.ª Enmienda establece que "ninguna persona constitucionalmente inelegible para el cargo de presidente será elegible para el de vicepresidente de los Estados Unidos".

Muller dijo que dudaba mucho que eso proporcionara una vía para un tercer mandato de Trump.

"Tendrían que encajar muchas piezas para que esto fuera prácticamente viable, además de esta complicada teoría legal", dijo.

En sus declaraciones a Welker, el presidente también lanzó su crítica más dura hasta la fecha contra Putin, amenazando con imponer "aranceles secundarios" al petróleo de Rusia si el país frustraba las negociaciones sobre un acuerdo de alto al fuego con Ucrania que pusiera fin a los combates.

Los comentarios pusieron de manifiesto la creciente impaciencia con las negociaciones. Trump dijo que podrían imponerse aranceles del 25 al 50 por ciento sobre el petróleo ruso "en cualquier momento" y que planeaba hablar con su homólogo ruso esta semana.

"Si Rusia y yo no somos capaces de llegar a un acuerdo para detener el derramamiento de sangre en Ucrania, y si creo que ha sido culpa de Rusia --que puede que no lo sea--, pero si creo que ha sido culpa de Rusia, voy a imponer aranceles secundarios al petróleo, a todo el petróleo que salga de Rusia", dijo Trump.

Trump ya se ha referido anteriormente a los aranceles secundarios como gravámenes sobre las importaciones de países que compran productos de una nación a la que ha puesto en el punto de mira en su política exterior. La Casa Blanca no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios.

Los comentarios fueron notables dados los pasos que ha dado Trump para alinearse con Putin, a pesar del apoyo de Estados Unidos a Ucrania desde la invasión a gran escala de Rusia hace más de tres años. Desde que asumió el cargo, Trump se ha negado a reconocer que fue Rusia quien inició la guerra, ha declarado falsamente que el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, es un "dictador", pero no Putin, y ha acusado a Zelenski de no querer la paz.

Las declaraciones de Trump también subrayaron su creciente promesa de utilizar los aranceles para obligar a los países a plegarse a sus objetivos de política interior y exterior. En la misma llamada telefónica, dijo que consideraría la posibilidad de imponer aranceles secundarios a Irán si no llegaba a un acuerdo con Estados Unidos para garantizar que no desarrollaba un arma nuclear, dijo Welker.

Trump dijo a Welker que estaba "muy enfadado, cabreado" con Putin por cuestionar la credibilidad de Zelenski y por hablar de la perspectiva de un nuevo liderazgo en ese país. Trump sugirió que tales comentarios podrían hacer retroceder las negociaciones, y que "no iban por buen camino".

"Un nuevo liderazgo significa que no vas a tener un acuerdo durante mucho tiempo, ¿verdad?", dijo Trump.

Rusia y Ucrania han acordado una tregua limitada, pero que se ha quedado corta respecto a la pausa completa de los combates que han buscado los funcionarios del gobierno de Trump, con el apoyo de Ucrania. El alto al fuego limitado sigue siendo tenue, ya que Rusia busca más concesiones y Ucrania ha expresado sus dudas de que se mantenga la tregua.

En cuanto a las negociaciones sobre las capacidades nucleares de Irán, Trump dijo que los funcionarios de ambos países estaban "hablando", según el relato de la NBC de la llamada de Welker con el presidente, aunque planteó la perspectiva de una acción militar si las medidas económicas y de otro tipo no tienen éxito.

"Si no llegan a un acuerdo", dijo Trump sobre Irán, "habrá bombardeos. Será un bombardeo como nunca han visto antes".

A principios de este mes, Trump envió una carta al líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, en la que instaba a entablar negociaciones directas con el gobierno de Teherán sobre un acuerdo para frenar el avance del programa nuclear del país. La carta decía que Trump prefería la diplomacia a la acción militar.

El aumento por parte de Trump de los aranceles secundarios sobre el petróleo procedente de Rusia e Irán fue el más reciente ejemplo del interés del presidente por utilizar la perspectiva de la presión económica sobre terceros países.

El lunes de la semana pasada, emitió una orden ejecutiva para tomar medidas enérgicas contra los países que compran petróleo venezolano, imponiendo aranceles a las mercancías que esas naciones envían a Estados Unidos, alegando que Venezuela ha enviado "a propósito y con engaño" criminales y asesinos a Estados Unidos.

Trump denominó "aranceles secundarios" a los nuevos gravámenes con los que amenazó a los compradores de petróleo venezolano, una etiqueta que se hacía eco de las "sanciones secundarias", penalizaciones impuestas a otros países o partes que comercian con naciones sometidas a sanciones.

Algunos expertos en comercio y sanciones dijeron que las sanciones secundarias existentes asociadas a países como Rusia e Irán ya no se aplicaban bien, y pusieron en duda que Estados Unidos tuviera capacidad para aplicar nuevas sanciones basadas en aranceles.

Erica L. Green es corresponsal en la Casa Blanca, y cubre al presidente Donald Trump y su gestión. Más de Erica L. Green

United States Politics and GovernmentPresidential Election of 2024Presidential Election of 2020Constitution (US)Term Limits (Political Office)Republican PartyTrump, Donald JGoldman, Daniel Sinternal-paywall-exempt-elections-app

La Constitución establece un límite de dos mandatos para los presidentes. Sin embargo, Trump ha insinuado en repetidas ocasiones que le gustaría permanecer más en la Casa Blanca.

Aquí están l as últimas noticias sobre el personal elegido por Trump y su transición a la Casa Blanca.

El presidente electo Donald Trump ha comentado en más de una ocasión que le gustaría prolongar su próxima estancia en la Casa Blanca. Pero, ¿puede volver a presentarse a la reelección en 2028 y aspirar a un tercer mandato? La respuesta es sencilla: no, la Constitución no lo permite.

Al final de su segundo mandato, Trump, que ahora tiene 78 años, sería el presidente de más edad de la historia del país.

He aquí por qué ha surgido la cuestión y qué dice la ley:

¿Qué dice Trump sobre un tercer mandato?

En ocasiones, Trump ha enviado mensajes contradictorios y enigmáticos sobre cuánto tiempo podría permanecer en el cargo.

Recientemente, mientras hablaba con los republicanos de la Cámara de Representantes sobre la conquista de la Casa Blanca y las dos cámaras del Congreso, Trump insinuó en broma que podrían ayudarle a prolongar su presidencia.

"Sospecho que no volveré a presentarme a menos que ustedes digan: 'Es tan bueno que tenemos que ingeniarnos algo más'", dijo Trump.

En julio, en una reunión de conservadores religiosos, dijo a los cristianos que si con su voto lo llevaban al cargo en noviembre, no tendrían que volver a votar. "Cristianos, salgan a votar. Solo esta vez", dijo. "No tendrán que hacerlo nunca más, ¿saben qué? Cuatro años más y estará arreglado, todo irá bien, no tendrán que votar nunca más, mis hermosos cristianos".

Al dirigirse a los miembros de la Asociación Nacional del Rifle en mayo, dijo: "No sé, ¿vamos a ser considerados de tres o de dos mandatos? ¿Seremos de tres mandatos o de dos si ganamos?".

Y durante su primer mandato presidencial, Trump insinuó a sus partidarios en un mitin de septiembre de 2020 en Nevada que los límites de mandato no eran inamovibles.

"Vamos a ganar cuatro años más en la Casa Blanca", dijo. "Y después de eso, negociaremos, ¿verdad? Porque probablemente --basándonos en la forma en que fuimos tratados-- probablemente tengamos derecho a otros cuatro después de eso."

Sin embargo, cuando un periodista de The New York Times le preguntó a Trump el día de las elecciones si la campaña de 2024 sería la última, dijo: "Yo pensaría que sí."

Cómo surgió la limitación de mandatos presidenciales

La vigesimosegunda enmienda a la Constitución, ratificada en 1951, dice que "ninguna persona podrá ser elegida para el cargo de Presidente más de dos veces".

"Preocupaba que se atrincherara el poder a modo de rey", dijo.

¿Puede Trump eludir la 22.ª enmienda?

Trump ha demostrado efectivamente su capacidad para torcer la Constitución, señaló Wehle, especialmente al haber nombrado a tres de los jueces que pertenecen a la mayoría conservadora de la Corte Suprema. Mencionó el fallo del tribunal en julio que determinó que Trump tenía derecho a una inmunidad sustancial frente a la acusación de intentar anular las últimas elecciones.

"Trump consiguió mover la Constitución haciendo cosas que nadie pensaba que fueran posibles, y entonces no hay consecuencias por lo que hizo", dijo.

Pero modificar la Constitución para eludir el límite de dos mandatos sería una tarea muy ardua.

Se necesitan mayorías de dos tercios en la Cámara de Representantes y el Senado solo para proponer una enmienda, mucho más que las escasas mayorías que los republicanos tienen ahora en ambas cámaras, o dos tercios de los estados para convocar una convención constitucional.

Ratificar una enmienda es aún más oneroso: tres cuartas partes de todas las asambleas legislativas estatales --o de esas convenciones constitucionales estatales-- deben aprobarla.

¿En serio o en broma?

El representante Dan Goldman, demócrata por Nueva York, no se toma a broma la reciente ocurrencia de Trump.

Poco después de que Trump dijera que los republicanos de la Cámara de Representantes podrían allanarle el camino hacia un tercer mandato, Goldman indicó que presentaría una resolución para reafirmar que la 22.ª enmienda se aplica a los presidentes que ejercen mandatos no consecutivos. La medida tiene pocas posibilidades de avanzar al pleno de la Cámara para una votación dado que la cámara está bajo control republicano.

"La forma en que opera es haciendo flotar globos sonda que a menudo afirma que son bromas, pero es muy serio al respecto", dijo en Bloomberg TV Goldman, quien fue abogado principal durante el primer juicio político a Trump en la Cámara. "Y lleva años hablando de quedarse más allá de este próximo mandato".

Representantes del equipo de transición de Trump a la Casa Blanca no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.

¿Alguna vez un presidente ha ejercido más de dos mandatos?

Sí. El presidente Franklin D. Roosevelt fue elegido para cuatro mandatos, de 1933 a 1945, durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Murió durante su mandato. Entonces no existía la vigesimosegunda enmienda, pero el control del poder por parte de Roosevelt se convirtió en una fuerza motriz para establecer límites a los mandatos presidenciales.

"Cuatro mandatos, o 16 años, es la amenaza más peligrosa para nuestra libertad", dijo Thomas E. Dewey en 1944. Fue gobernador de Nueva York y perdió contra Roosevelt en 1944 y contra Harry S. Truman en 1948.

Michael Gold y Annie Karni colaboraron con la reportería.

Neil Vigdor cubre temas políticos para el Times, con un enfoque en cuestiones relacionadas con el derecho al voto y la desinformación electoral. Más de Neil Vigdor

Michael Gold y Annie Karni colaboraron con la reportería.

El expresidente Donald Trump habla en la Cumbre de Creyentes, organizada por Turning Point Action, en West Palm Beach, Florida, en julio. (Doug Mills/The New York Times)