Transformar terrazas y balcones en un solo fin de semana es posible con intervenciones puntuales y accesibles, según especialistas consultados por Revista AD, edición española de Architectural Digest.

El arquitecto Carlos Tomás y su equipo de Estudio Reciente proponen soluciones sencillas y efectivas que revalorizan cualquier terraza sin necesidad de grandes obras ni inversiones elevadas. Estos cinco consejos permiten preparar la terraza de manera rápida y disfrutarla plenamente durante toda la temporada de verano.

Una terraza bien integrada aporta valor a cualquier vivienda, aun cuando el espacio disponible sea pequeño. En declaraciones recogidas por el medio citado, Tomás destaca que zonas como áticos o patios tienen capacidad de realzar el conjunto arquitectónico del hogar y contribuir al confort diario.

Durante los últimos años, la tendencia apunta a recuperar estos ambientes, invirtiendo en su cuidado y priorizando el diseño y la funcionalidad.

Cómo lograr armonía en la decoración exterior

El primer paso consiste en definir un concepto global antes de iniciar cualquier cambio. Tomás subraya la importancia de “pensar en conjunto” todos los elementos: el suelo, las paredes, el mobiliario, las plantas y los accesorios deben responder a una idea unificadora. Solo así se evita que la terraza resulte caótica o poco estética, aunque sea práctica en su uso.

El uso de una paleta pequeña de materiales y colores naturales ayuda a conseguir elegancia y coherencia, como reflejan los proyectos recientes de Estudio Reciente en áticos de Madrid y Barcelona. Esta aproximación garantiza que el espacio exterior sea armónico y agradable, facilitando su integración con el resto de la vivienda.

Textiles y materiales clave para renovar la terraza

Los textiles para exterior cobran especial relevancia al transformar la terraza sin alterar su estructura. Cambiar fundas, almohadas o mantas puede renovar por completo el aspecto del mobiliario y aportar coherencia visual al conjunto.

Según Tomás, lo ideal es elegir colores lisos o “falsos lisos”, que a cierta distancia parecen uniformes pero combinan distintas tonalidades. En caso de optar por estampados, recomienda las rayas anchas para aportar identidad sin saturar el espacio.

Telas de inspiración americana o tejidos técnicos de alto rendimiento amplían las opciones, permitiendo seleccionar materiales resistentes sin renunciar al diseño. Estas alternativas favorecen la perdurabilidad y la estética en ambientes exteriores.

Las mejores plantas resistentes para terrazas de verano

Las plantas revitalizan cualquier terraza y resultan imprescindibles en zonas expuestas al aire libre. El equipo de Verdecora, citado por el medio, recomienda optar por especies de alta tolerancia al sol en temporada cálida.

Entre las mejores opciones figura la salvia, valorada por su hoja perenne y su aroma intenso, especialmente popular en la jardinería del Mediterráneo.

Cuando la terraza cuenta con zonas de sombra, la alstromeria o lirio de los incas se presenta como una alternativa vistosa y resistente. Esta planta destaca por la durabilidad de sus flores y es utilizada habitualmente en Sudamérica para crear ambientes de aire tropical o étnico.

Iluminación y accesorios para un ambiente acogedor

La variedad de lámparas de exterior crece cada año, con modelos inalámbricos y resistentes que facilitan complementar cualquier espacio al aire libre. Tomás sugiere priorizar una luz cálida de menos de 3.000K y evitar las luces blancas, generando ambientes acogedores similares a los del interior de la vivienda.

Modelos como la lámpara Luna y la lámpara Clara, portátil y con acabado metalizado, ilustran algunas propuestas recurrentes en esta temporada.

Soluciones rápidas para el suelo y la protección solar

En terrazas con suelos desgastados, se pueden instalar alfombras específicas para exterior o sistemas de sobresuelo tipo clic-clac, que permiten cubrir superficies deterioradas sin necesidad de herramientas complejas. Una alfombra de diseño gráfico o con motivos estivales puede convertirse en el eje visual de la terraza, según Revista AD.

Para la protección solar, sombrillas, toldos, pérgolas o persianas aportan funcionalidad y refuerzan el carácter decorativo del espacio. Antes de elegir una solución, Estudio Reciente recomienda analizar las condiciones particulares del lugar y optar por materiales aptos para resistir la exposición al aire libre.

La muerte de Dana Weinger, de 56 años ocurrió el sábado por la noche en el restaurante Driftwood Grill de Summerton, en Carolina del Sur, cuando una ráfaga levantó una sombrilla del patio y la golpeó en la cabeza y el cuello mientras cenaba con su esposo, un hecho que la Oficina del Forense del Condado de Clarendon investiga como accidente, informó ABC News.

Los equipos de emergencia fueron enviados alrededor de las 19:40 por una llamada que alertó sobre una laceración en el local ubicado junto al lago Marion, indicó la forense Jacqueline Blackwell en declaraciones recogidas por WTNH. La mujer fue declarada muerta a las 20:43 en el lugar, después de que los servicios médicos de urgencia no lograran reanimarla, añadió la misma fuente.

La víctima fue identificada como una residente de Huger, en Carolina del Sur, informó la Oficina del Forense del Condado de Clarendon citada por WYFF. WBTV y People la identificaron como Dana Weinger.

El impacto ocurrió durante una ráfaga repentina en el patio del restaurante

La reconstrucción oficial indica que Weinger y su esposo estaban comiendo en el patio cuando un viento fuerte y repentino desprendió una sombrilla de una mesa y la lanzó contra ella, según informó la Oficina del Forense. Los socorristas la encontraron inconsciente, con heridas en la cabeza y el cuello, detalló esa misma oficina.

El sheriff del condado de Clarendon, Tim Baxley, afirmó a WIS que la sombrilla impactó en el cuello de Weinger y le seccionó la arteria carótida.

El incidente ocurrió en Driftwood Grill Home of the Lazy Gator, un restaurante situado del lado del condado de Clarendon del lago Marion, junto al puente de la I-95, informó WBTV. Ese medio señaló además que, de acuerdo con otra publicación en redes sociales, el sábado parecía haber sido apenas el segundo día de actividad del local.

La comunidad busca contención tras el accidente en Driftwood Grill

La autopsia de Dana Weinger fue programada para el miércoles en la Medical University of South Carolina, ubicada en Charleston, según confirmó la Oficina del Forense. Las autoridades mantienen la investigación bajo la calificación de accidente y no informaron cambios en la hipótesis inicial.

A través de un comunicado difundido en sus redes sociales, el restaurante Driftwood Grill reconoció que el hecho se produjo durante un episodio repentino de clima severo, según ABC News. El mensaje señaló: “Nuestros corazones están con la familia, los amigos y los seres queridos afectados por el trágico incidente durante el episodio de clima grave de anoche en el lago Marion”.

Además, el establecimiento destacó que este suceso impactó profundamente a clientes, empleados, socorristas y a la comunidad en general, y solicitó apoyo, compasión y privacidad para todos los involucrados, de acuerdo con People.

El lunes, el restaurante informó que organizó una sesión de apoyo emocional dirigida por autoridades, capellanes y profesionales especializados para atender a las personas afectadas por lo ocurrido, según WYFF.

En otra declaración, agradeció la colaboración del Departamento de Bomberos del Condado de Clarendon, la oficina del jefe de bomberos, el personal de emergencia, los capellanes y los equipos de apoyo en duelo, quienes acompañaron tanto a empleados como a clientes y miembros de la comunidad.

Driftwood Grill también informó que los recursos de apoyo emocional y de contención siguen disponibles a través de los servicios locales de emergencia y capellanía. Hasta el momento, no se divulgaron más detalles sobre el incidente.

Pero no, acá no había un esférico que impactara contra el botín izquierdo del Dibu Martínez, portero del Aston Villa, sino un calculado movimiento en short rojo y en cuero por parte del bañero Mauro Triviño que vio llegar a una sombrilla totalmente desbocada, producto del incesante viento en Playa Unión, el principal balneario de la ciudad de Rawson, en la provincia de Chubut. Y la atrapó sin dudar.

Lo que podía haberse transformado en una tragedia, como casi ocurre durante la previa de Nochebuena del 2021 en Mar del Plata, cuando las ráfagas volaron una sombrilla y la misma terminó clavada en la pierna de un hombre, en esta ocasión fue contenida por el rescatista chubutense.

El video registrado muestra la intervención inmediata del hombre lo que también puso en evidencia otra ineficiencia de los turistas: la escasa o nula supervisión a la hora de colocar correctamente una sombrilla en la playa y cotejar desde qué dirección sopla el viento para evitar el “embolsamiento” de aire con la tela del accesorio playero.

Y en varios de los comentarios del posteo se comparó la rápida acción del rescatista con la atajada salvadora de Martínez. Desde la cuenta de los guardavidas de Playa Unión además recomendaron asegurar adecuadamente las sombrillas, utilizando bolsas de arena, sobre todo cuando las condiciones climáticas pueden cambiar de forma inesperada ya que una sombrilla mal sujeta puede convertirse en un objeto peligroso para quienes concurren a la playa.

Recomendaciones playeras

Otro aspecto central es la hidratación. La combinación de exposición solar y actividad física acelera la pérdida de líquidos corporales, por lo que se recomienda beber entre uno y tres litros de agua al día, dependiendo del peso de cada individuo. La única hidratación adecuada proviene del agua simple mientras que las bebidas rehidratantes solo se justifican para deportistas de alto rendimiento.

La protección de la piel es esencial ante el riesgo de quemaduras y otros daños cutáneos derivados del contacto directo con el sol. La aplicación de bloqueadores solares con un factor de protección mayor a 50 (FPS +50), reaplicados cada dos horas o inmediatamente luego de entrar al mar.

Además, esto debe complementarse con el uso de sombreros de ala ancha, lentes con protección ultravioleta y ropa ligera de manga larga. También hay que evitar la exposición solar entre las 10 y las 16 horas.

Entre las recomendaciones figura el uso de repelentes de insectos para evitar picaduras, riesgo frecuente en zonas costeras y durante campamentos. Finalmente, síntomas como vómitos, diarrea o fiebre requieren acudir con urgencia a un centro de salud cercano.

Con respecto a la alimentación los alimentos secos como frutos secos y galletas integrales mantienen su calidad nutricional incluso expuestos al calor, representando una alternativa segura. Y se desaconseja transportar comidas preparadas tales como arroces o guisos, ya que pueden fermentarse, incluso antes de consumirse, y ocasionar cuadros de intoxicación.

Respecto a las fuentes de proteínas, se recomiendan las conservas en agua, como el atún, por su practicidad y bajo nivel de riesgo de contaminación.

El viento fuerte transformó una tarde habitual en la zona oeste del Gran Buenos Aires en el origen de un largo proceso judicial. Una mujer que paseaba con su hija y su nieta fue golpeada en la cabeza por una sombrilla suelta de un bar, hecho que derivó en lesiones físicas, secuelas psicológicas y una reciente condena millonaria contra la responsable del local, dictada por la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de La Matanza. La sentencia ratificó la responsabilidad exclusivamente de la dueña del comercio y desestimó la participación de la aseguradora.

Según consta en la resolución revisada por Infobae, la víctima, una mujer de 45 años dedicada a las tareas domésticas y madre de seis hijos, caminaba por la vereda de un bar en González Catán cuando una sombrilla sin asegurar se desprendió por una ráfaga. El objeto impactó con violencia en la cabeza de la transeúnte, le provocó traumatismo de cráneo y lesiones cervicales que requirieron asistencia médica inmediata. El incidente sucedió en un contexto de mal clima y fue advertido por otro peatón que cruzaba la calle y luego declaró como testigo en el proceso judicial.

La afectada tuvo que acudir rápidamente a un hospital local. Un remisero la trasladó desde el lugar del incidente hasta un centro de salud que, por estar de paro, no pudo atenderla esa misma mañana. La mujer necesitó atención posterior en otro hospital, donde la diagnosticaron con cervicalgia y le recetaron medicación y la utilización de un cuello ortopédico. La documentación médica, según la sentencia a la que accedió Infobae, dejó constancia de la persistencia del dolor y la relación inmediata entre el golpe de la sombrilla y sus padecimientos.

El episodio no solo generó daños físicos. Una pericia psicológica oficial determinó que la víctima padece una incapacidad psíquica parcial y permanente, estimada en un 15 por ciento. El informe vinculó esa secuela al trauma sufrido ese día y recomendó un tratamiento por al menos un año y medio. El perito médico, a su vez, asignó una incapacidad física del 6 por ciento, por cervicalgia y síntomas persistentes tras el golpe. El expediente no documenta la necesidad de operaciones, aunque sí la utilización periódica de kinesiología según lo prescripto por el especialista.

El hecho derivó en una demanda por daños y perjuicios planteada contra la titular del local gastronómico y su aseguradora. En primera instancia, la jueza rechazó la demanda y sostuvo que no se había probado de manera suficiente la relación de causalidad entre el golpe y las lesiones invocadas. Esa decisión se apoyó en la interpretación de los informes médicos y en el análisis de la prueba testimonial aportada por las partes.

La parte demandante apeló el fallo al considerar que la sentencia inicial realizó “un análisis equivocado” de la evidencia, y que tanto la documentación médica como los testimonios resultaban consistentes con la versión de los hechos. En su recurso, insistió en que tanto la pericia médica como los testimonios reunidos confirmaban el accidente, el nexo causal y la magnitud del daño.

Al llegar la causa a revisión ante la Cámara de Apelaciones, los jueces analizaron en profundidad los testimonios, los informes periciales y los documentos médicos. Uno de los testigos presenciales describió que una sombrilla voló por el viento, golpeó a la señora en la cabeza y le generó un impacto fuerte. Las declaraciones fueron tomadas como creíbles por los integrantes del tribunal y resultaron, a criterio de la Cámara, claves para reconstruir el evento.

La situación del seguro

La Cámara también analizó la situación del seguro. La citada aseguradora planteó que, al momento del accidente, no existía póliza vigente ni se había pagado la prima correspondiente a ese periodo. La pericia contable incorporada al expediente confirmó que la cobertura estaba suspendida por falta de pago antes de la fecha del incidente. Con base en ese informe, la justicia excluyó a la compañía de seguros de cualquier responsabilidad en la condena.

En su argumentación, el tribunal definió el caso aplicando las reglas de responsabilidad objetiva. Los jueces consideraron que el desprendimiento de la sombrilla se debió al vicio o riesgo propio de la cosa, y resaltaron que la dueña del bar era responsable de la seguridad en el espacio público lindero a su comercio. A través del análisis de las pruebas, sostuvieron que la demandada no había logrado refutar el vínculo entre el accidente y las secuelas físicas y psíquicas detalladas.

La sentencia de segunda instancia revocó la decisión anterior y ordenó indemnizar a la damnificada en concepto de incapacidad psicofísica, daño moral, gastos de tratamiento y atención psicológica. El monto total asciende a $17.440.000, cifra que incluye los diferentes rubros reconocidos por los magistrados. La Cámara definió además el modo de actualización de las sumas y el cálculo de intereses, siguiendo lineamientos judiciales vigentes en la provincia de Buenos Aires.

Los jueces fundamentaron su decisión en el derecho a la salud y la reparación integral de los daños, citando legislación nacional y tratados internacionales. Subrayaron que la indemnización debía alcanzar no solo los ingresos potenciales perdidos sino también el impacto vital, familiar y social causado por el evento.

La condena fija que el importe debe abonarse en un plazo de 10 días a partir de que la sentencia adquiera firmeza, y reparte las costas del juicio a cargo de la demandada. Los honorarios de los abogados serán determinados posteriormente.

Una salvavidas fue hospitalizada este miércoles por la mañana tras sufrir un accidente inusual en una playa de Nueva Jersey: una sombrilla la atravesó a la altura del hombro izquierdo, penetrando su cuerpo y sobresaliendo por la parte trasera del brazo. La joven, que se encontraba consciente y alerta en todo momento, fue atendida en el lugar por sus compañeros de trabajo y luego trasladada a un centro médico, informaron las autoridades locales.

El incidente ocurrió cerca de la torre de vigilancia donde la mujer realizaba su jornada laboral como parte del equipo de salvavidas. Según el jefe del Departamento de Bomberos de Asbury Park, Kevin Keddy, la víctima fue encontrada en el suelo con una estaca de sombrilla incrustada en la parte frontal del hombro y con cerca de 30 centímetros del objeto sobresaliendo por la parte posterior del brazo.

La rápida actuación de los primeros respondientes fue crucial. “Ella estaba siendo atendida por otros salvavidas cuando llegamos”, declaró Keddy. El equipo de bomberos asumió el control de la situación, estabilizó a la joven en el lugar y procedió a cortar la sombrilla en ambos extremos para facilitar el tratamiento y su eventual traslado. ABC News fue el primer medio en reportar los detalles del suceso.

Bomberos intervinieron con herramientas para cortar el mástil de la sombrilla en ambos extremos y así facilitar su extracción

El procedimiento de rescate requirió precisión y cuidado. El Departamento de Bomberos, tras evaluar la gravedad de la herida, decidió cortar la estaca metálica tanto en su extremo anterior como posterior para evitar mayores daños al mover a la paciente. Según relató Keddy, esta maniobra fue necesaria para hacer la herida “más manejable”.

“Es una joven fuerte”, agregó el jefe del cuerpo de bomberos, al destacar la entereza con la que la mujer soportó el accidente. La herida, aunque grave, no provocó la pérdida de conciencia de la víctima en ningún momento, lo que facilitó la estabilización y el transporte a un hospital, señaló.

Paramédicos llegaron poco después para continuar con la atención médica y completar el traslado al centro de salud más cercano. Por razones de privacidad, no se ha revelado el nombre de la víctima ni el hospital al que fue llevada.

El origen del accidente aún no ha sido esclarecido por las autoridades locales

Las circunstancias exactas que llevaron al accidente no fueron inmediatamente aclaradas. Hasta el momento, no se ha confirmado si el objeto fue impulsado por una ráfaga de viento u otra causa externa. Sin embargo, los funcionario locales han aprovechado la ocasión para reiterar recomendaciones de seguridad a los visitantes de la playa.

El jefe Keddy ofreció una advertencia clara a los visitantes en este verano: “Siempre aseguren bien las sombrillas en la arena y llévenlas con la punta hacia abajo”. A falta de una investigación más detallada, esta sugerencia apunta a prevenir que sombrillas mal aseguradas se conviertan en proyectiles peligrosos.

El hecho de que una sombrilla—objeto de uso común en playas durante esta época—haya causado una herida de esta magnitud pone en evidencia los riesgos potenciales de descuidar medidas básicas de seguridad.

No es la primera vez que sombrillas mal aseguradas provocan accidentes en playas de Estados Unidos

Aunque poco frecuente, este tipo de accidentes ha sido registrado en otros puntos del país. En años anteriores, sombrillas desancladas por fuertes vientos han lesionado a bañistas en diversas playas, en algunos casos con consecuencias fatales. Si bien este incidente no ha cobrado víctimas mortales, la gravedad de la herida subraya la necesidad de vigilancia continua y responsabilidad individual.

Las autoridades municipales de Asbury Park aún no han emitido un comunicado oficial más allá de las declaraciones del jefe del cuerpo de bomberos. Tampoco se ha confirmado si se abrirá una investigación formal para determinar las condiciones climáticas en el momento del accidente o la posible responsabilidad de terceros.

Por ahora, la prioridad permanece en la recuperación de la joven salvavidas, cuya profesionalidad y fortaleza quedaron de manifiesto ante la adversidad. “Ella no perdió la conciencia, estaba completamente en alerta”, instó Keddy en declaraciones recogidas por ABC News.

Roma, 19 ago (EFE).- Asociaciones y sindicatos de docentes italianos escribieron este lunes al ministro de Educación, Giuseppe Valditara, para pedirle retrasar hasta octubre el inicio del curso escolar, previsto en septiembre, por las altas temperaturas que se están registrando en el país dado que muchas escuelas no disponen de aire acondicionado en las aulas.

Una petición que ha provocado una dura reacción de las asociaciones de padres que desde hace tiempo protestan por las largas vacaciones, de más de 3 meses, que tienen los estudiantes italianos.

"Con este calor es absurdo comenzar las clases a mediados de septiembre, mejor octubre. Se necesita sentido común y previsión. Los ciclos productivos también deben cambiar y la administración pública debe iniciar estos cambios según el clima", aseguró el presidente del asociación de profesores Anief, Marcello Pacifico.

Una petición a la que también se unió la Coordinación Nacional de Docentes de la Disciplina de los Derechos Humanos (CNDDU).

"Cada vez es más difícil adaptarse a temperaturas que oscilan alrededor de los 35 grados y exigir a profesores y estudiantes una vestimenta adecuada para el entorno escolar", denunció el presidente de la CNDDU, Romano Pesavento, en un comunicado.

Según la nota, las altas temperaturas, la alta humedad y la mala ventilación, son factores pueden acarrear consecuencias "letales para los más frágiles".

El número de estudiantes frágiles con patológicas que los hacen más sensibles a estas condiciones ambientales está aumentando en los últimos años en las aulas de las escuelas italianas, aseguró la CNDDU.

Se prevé que los primeros alumnos en volver a la escuela en Italia sean los de la región de Alto Adigio (norte) el 5 de septiembre y que poco a poco los estudiantes de cada región vayan iniciando el curso, incorporándose los últimos el 16 de septiembre los de las regiones Abruzzo, Basilicata, Calabria, Emilia Romagna, Liguria, Lazio, Puglia y Toscana.

Las asociaciones de padres señalaron que los más tres meses de cierre de escuelas, desde principios de junio hasta principios o mediados de septiembre, ya son demasiado largas y favorecen la pérdida de capacidades cognitivas y relacionales de niños y adolescentes

Y se quejan de que también aumentan las dificultades para conciliar trabajo y familia para quienes tienen hijos en edad escolar.

Una mujer fue herida tras ser empalada por una sombrilla mientras tomaba el sol en una playa en Florida. El portavoz del Departamento de Policía de Cocoa Beach (DPBC) confirmó a Fox News que la sombrilla alquilada se incrustó en la pierna de la mujer cuando ella y su familia estaban sentados en la zona.

Los socorristas utilizaron cortadores de pernos para separar el poste, ya que la sombrilla continuaba moviéndose mientras estaba incrustada en la pierna de la víctima. Las autoridades informaron a Fox News que el incidente fue atendido por el DPBC y el Rescate de Bomberos del Condado de Brevard.

A la fecha, existe un desconocimiento total sobre cómo el artefacto se desprendió y ocasionó del accidente y la información adicional sobre el estado actual de la víctima no ha sido revelada, al igual que su identidad.

“Aunque los oficiales respondieron, el asunto fue una emergencia médica y fue manejada por el Departamento de Bomberos de Cocoa Beach y el Rescate de Bomberos del Condado de Brevard”, comentó un portavoz del DPBC.

People señaló que los accidentes con sombrillas de playa no son comunes, pero tampoco inéditos. En 2023, una mujer en Carolina del Sur falleció tras ser empalada en el pecho por una sombrilla suelta. Asimismo, en 2019, un niño de 13 años en Florida sufrió heridas tras ser empalado por una sombrilla mientras vacacionaba en Massachusetts.

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos señaló que cerca de 3000 personas son hospitalizadas anualmente debido a incidentes relacionados con sombrillas de playa, según WJXT. En junio de 2023, dos personas resultaron heridas cuando una tromba marina llegó a Clearwater Beach, causando que escombros de diversos tamaños, incluidas las sombrillas, volaran por el aire.

Para reducir estos riesgos, la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (CPSC) emitió un nuevo boletín de seguridad voluntario, recomendando que las sombrillas se anclen con “al menos 34 kg de resistencia” o permanezcan seguras a velocidades de viento de hasta 48 km/h-

Este nuevo estándar publicado por la CPSC busca minimizar los peligros causados por sombrillas de playa, que han provocado “laceraciones, empalamientos e incluso muertes”. La institución sugirió que los usuarios de sombrillas “lo cierren inmediatamente si el artefacto se vuelve inestable en condiciones de viento”.

El caso destacó los peligros a los que pueden estar expuestos los bañistas, incluso ante algo aparentemente inofensivo como tomar el sol al lado de una sombrilla, por ende, es importante considerar algunas advertencias a fin de evitar desenlaces trágicos.