(Bloomberg) -- Microsoft Corp. se convirtió en la segunda empresa del mundo en alcanzar una capitalización bursátil de US$4 billones tras publicar unos resultados trimestrales que superaron las expectativas de Wall Street.

Tras conocerse sus resultados sus acciones se dispararon hasta un 8,2% en las operaciones previas a la apertura del mercado el jueves. Las acciones del gigante tecnológico subieron con fuerza en Nueva York, elevando su valor de mercado a US$4,1 billones. Nvidia Corp. fue la primera en alcanzar este hito anteriormente este mes.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Microsoft está obteniendo el reconocimiento que se merece porque es el sistema operativo para las empresas. Todos nosotros gestionamos nuestros negocios con Microsoft, con Word, con Outlook, con Excel”, afirmó Kim Forrest, directora de inversiones de Bokeh Capital Partners LLC. “Los resultados de este trimestre apuntan a una posición aún mejor para Microsoft porque, al igual que Nvidia, parece que no hay sustitutos”.

Los últimos resultados de la empresa confirmaron que es líder en el auge de la inteligencia artificial que ha impulsado las acciones tecnológicas de gran capitalización y el mercado en general durante los últimos años. Microsoft anunció un crecimiento mejor de lo esperado en su negocio en la nube y su unidad de computación en la nube Azure registró un aumento de 39% en las ventas, superando con creces el 34% que esperaban los analistas.

En una conferencia con analistas, la directora financiera, Amy Hood, dijo que Microsoft espera que los gastos de capital del primer trimestre fiscal superen los US$30.000 millones y que el crecimiento de los ingresos anuales sea de dos dígitos. Además, se espera que Azure registre una tasa de crecimiento de 37% en el primer trimestre, por encima de las previsiones. Los inversores están acogiendo con entusiasmo el gasto extraordinario en infraestructura de inteligencia artificial.

Meta Platforms Inc. también elevó el límite inferior de su previsión de gastos de capital para 2025 y dio una orientación preliminar sobre los gastos para 2026. Las acciones del propietario de Facebook se dispararon hasta un 13%, lo que supuso un aumento de más de US$223.000 millones en la capitalización bursátil del gigante de las redes sociales. Si se mantienen las ganancias, se trataría del mayor aumento de valor de mercado en un solo día de su historia.

Las acciones son las segunda y tercera con mejor rendimiento entre las siete megacompañías tecnológicas este año. Desde su mínimo del 8 de abril, cuando las amenazas arancelarias del presidente Donald Trump provocaron una venta masiva en el mercado, las acciones subieron más de 50% y cotizan en máximos históricos.

Este año ha supuesto una especie de repunte para las acciones de Microsoft. Se habían quedado rezagadas con respecto a sus competidoras en 2024 y en el primer trimestre de 2025, siendo la única acción de las Siete Magníficas en números rojos durante ese periodo, debido a la preocupación de los inversores por su posición en el ámbito de la inteligencia artificial y el crecimiento de Azure.

Wall Street se muestra ampliamente optimista con respecto a las acciones de Microsoft: 68 de los 72 analistas que cubren la empresa le otorgan una calificación de “comprar” y solo uno le da una calificación de “vender”, según datos recopilados por Bloomberg.

Nota Original: Microsoft Hits $4 Trillion Market Cap After Earnings Beat (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. está investigando si una filtración en su sistema de alerta temprana para empresas de ciberseguridad permitió que hackers chinos explotaran fallas en su servicio SharePoint antes de que se publicaran los parches, según personas con conocimiento del tema.

La compañía tecnológica indaga si el programa, diseñado para que expertos en ciberseguridad puedan reparar vulnerabilidades antes de que se hagan públicas, fue la causa detrás de la amplia explotación de fallos en SharePoint en los últimos días, dijeron las fuentes, que pidieron anonimato por tratarse de un asunto privado.

“Como parte de nuestro proceso estándar, revisaremos este incidente, identificaremos áreas de mejora y aplicaremos esas mejoras de forma generalizada”, señaló un portavoz de Microsoft. Agregó que los programas para socios son una parte clave de su estrategia de ciberseguridad.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La embajada de China en Washington remitió a las declaraciones recientes del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Guo Jiakun, quien dijo que “la ciberseguridad es un reto común para todos los países y debe abordarse mediante diálogo y cooperación”. También sostuvo que “China se opone y combate la piratería informática de acuerdo con la ley” y rechazó “las difamaciones y ataques contra China bajo pretextos de ciberseguridad”.

Microsoft atribuye los ataques a grupos patrocinados por el Estado chino, y al menos una docena de empresas chinas forma parte del programa Microsoft Active Protections Program (MAPP), según el sitio web de la empresa. Los miembros del programa, que lleva 17 años en funcionamiento, deben demostrar que son proveedores de ciberseguridad y que no producen herramientas de hacking como software de pruebas de penetración. Tras firmar un acuerdo de confidencialidad, reciben información sobre nuevos parches para vulnerabilidades 24 horas antes de que Microsoft los publique.

Un subconjunto más restringido de participantes recibe información con cinco días de antelación, según el sitio web MAPP de Microsoft.

Dustin Childs, director de concienciación sobre amenazas de la iniciativa Zero Day de Trend Micro, afirma que Microsoft alertó a los miembros del programa sobre las vulnerabilidades que provocaron los ataques a SharePoint. “Estos dos errores se incluyeron en la versión de MAPP”, afirma Childs, cuya empresa es miembro del programa. “Sin duda, ya habíamos considerado la posibilidad de una filtración”. Añade que dicha filtración representaría una grave amenaza para el programa, “aunque sigo pensando que MAPP tiene un gran valor”.

El número de víctimas ya supera los 400 organismos públicos y empresas, incluyendo a la Administración Nacional de Seguridad Nuclear de Estados Unidos, responsable del arsenal atómico del país.

Microsoft ha responsabilizado al menos parcialmente a los grupos chinos Linen Typhoon, Violet Typhoon y Storm-2603. La embajada china ha rechazado las acusaciones y ha exigido pruebas sólidas.

En mayo, el investigador vietnamita Dinh Ho Anh Khoa reveló fallos críticos en SharePoint durante la conferencia Pwn2Own en Berlín. Luego presentó un informe técnico ante Microsoft, que validó el hallazgo y empezó a trabajar en un parche. Khoa recibió US$100.000 por su descubrimiento.

Microsoft tardó 60 días en desarrollar la solución. El 7 de julio, un día antes de la publicación del parche, los servidores de SharePoint fueron atacados, según investigadores.

Dustin Childs consideró que sería una “coincidencia increíble” que los hackers hubieran descubierto las fallas por su cuenta justo cuando se compartieron con los miembros de MAPP. También señaló que ya han ocurrido filtraciones antes.

Nota Original: Microsoft Probing If Chinese Hackers Learned of Flaws Via Alert

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

--Con la colaboración de Cameron Fozi, Eric Martin y Matt Day.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. advirtió que hackers patrocinados por el Estado chino están aprovechando fallos en su software SharePoint para irrumpir en instituciones de todo el mundo, incluida la agencia estadounidense responsable del diseño de armas nucleares.

En un blog, la empresa identificó a los grupos Linen Typhoon y Violet Typhoon, respaldados por el gobierno chino, como responsables de aprovechar vulnerabilidades en el sistema de intercambio de documentos cuando se ejecuta en redes locales, no en la nube. Otro grupo, Storm-2603, también habría explotado estas fallas.

Las intrusiones ya han comprometido a más de 100 servidores y afectado a unas 60 organizaciones, entre ellas la Administración Nacional de Seguridad Nuclear de Estados Unidos, según una fuente con conocimiento del tema. Bloomberg informó que también fueron atacados el Departamento de Educación de EE.UU., el Departamento de Hacienda de Florida y la Asamblea General de Rhode Island.

Aunque Microsoft lanzó parches recientes, investigadores de ciberseguridad han detectado violaciones en sectores como energía, consultoría y educación superior. También se han registrado ataques a gobiernos desde Europa hasta Medio Oriente, indicó una fuente.

Adam Meyers, vicepresidente senior de CrowdStrike Holdings Inc., afirmó que los fallos de SharePoint comenzaron a explotarse desde el 7 de julio. Inicialmente, los ataques se asemejaban a actividades con apoyo estatal, antes de expandirse a piratería más general, aparentemente originada en China.

Microsoft afirmó en su blog que sus investigaciones sobre otros actores maliciosos que utilizan estas fallas “siguen en curso”. La empresa afirmó que tiene “mucha confianza” en que los hackers “seguirán integrándolos en sus ataques”.

La embajada china en Washington negó su implicación, afirmando que el país se opone a todos los ciberataques y denunció “acusaciones sin pruebas sólidas”.

No se tiene constancia de que se haya comprometido información clasificada en el caso de la agencia nuclear, que produce y desmantela armas nucleares, proporciona reactores a la Marina y responde a emergencias radiológicas. Otras áreas del Departamento de Energía también fueron vulneradas.

Un portavoz del departamento indicó que el ataque comenzó el 18 de julio, pero que se vio limitado porque utilizan la nube de Microsoft. Las autoridades educativas y legislativas involucradas no respondieron a solicitudes de comentario. Florida solo confirmó que las vulnerabilidades están bajo investigación.

Nota Original: Hackers Hit US Nuclear Body as Microsoft Warns of China Link (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- OpenAI está lanzando nuevas opciones para el chatbot ChatGPT con el objetivo de que pueda realizar tareas cada vez más complejas en nombre del usuario, como parte de su apuesta por popularizar los denominados “agentes de IA”.

El agente ChatGPT, que se presentará durante un evento transmitido en vivo este jueves, está diseñado para optimizar proyectos personales y profesionales, como planificar una comida y comprar los ingredientes por internet, o crear una presentación para una reunión de trabajo.

La herramienta funciona a través del chatbot insignia de OpenAI y combina las capacidades de dos servicios de IA que la empresa lanzó a principios de este año: Operator, que es capaz de navegar, escribir y hacer clic en la web como lo haría un humano; y Deep Research, diseñado para realizar investigaciones en línea que consumen mucho tiempo.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La empresa, con sede en San Francisco, anunció que las funciones del agente estarán disponibles de inmediato para suscriptores de pago de los planes Pro, Plus y Team, y que planea lanzarlas a finales del verano para clientes empresariales y del sector educativo. Algunos detalles del software ya habían sido adelantados por The Information.

Cada vez más empresas tecnológicas —entre ellas Microsoft Corp., que respalda a OpenAI, y su competidor Anthropic— se están enfocando en los agentes, un tipo de software de IA capaz de completar tareas en varios pasos con mínima supervisión humana. El CEO de OpenAI, Sam Altman, ha dicho que los agentes serán “el próximo gran avance” de la inteligencia artificial. La esperanza es que estas herramientas ahorren tiempo a los usuarios y finalmente cumplan la promesa de que la IA hará más productivas a las personas. Sin embargo, por ahora, el software aún puede resultar lento o frustrante.

En una demostración del agente ChatGPT esta semana, Neel Ajjarapu, director de producto de OpenAI, pidió al chatbot que buscara lámparas de estilo vintage en Etsy por menos de US$200 con envío gratuito, que agregara las más bonitas al carrito de compras y que proporcionara una URL para cada artículo.

Ajjarapu comentó que OpenAI también ha probado el uso del agente para crear presentaciones o PowerPoints, aunque aclaró que la herramienta solo genera “borradores muy preliminares” que luego pueden perfeccionarse. Microsoft, fabricante de PowerPoint, también ofrece herramientas de IA para redactar presentaciones.

El modelo de IA que impulsa la herramienta utiliza una computadora y un navegador web para completar las tareas. También puede recibir retroalimentación del usuario durante el proceso y ajustar su enfoque, explicó Ajjarapu. Aunque los usuarios están acostumbrados a chatear con ChatGPT en tiempo real, las tareas tipo agente pueden tardar varios minutos en completarse.

Los agentes de IA también implican nuevos riesgos de seguridad, debido al potencial de la tecnología para cometer errores o ser mal utilizada. OpenAI señaló que su agente está diseñado para rechazar ciertas tareas, como asesoramiento financiero o legal. También solicitará permiso antes de realizar acciones como compras, y requerirá supervisión del usuario para tareas como redactar correos electrónicos.

Al igual que en los lanzamientos anteriores de Operator y Deep Research, la empresa reconoció que su nuevo agente todavía está en desarrollo.

“Está lejos de ser perfecto”, dijo Kevin Weil, director de producto de OpenAI, durante la demostración. “Pero creo que si hubiéramos regresado seis o doce meses atrás y dijéramos que esto sería posible hoy, nos habríamos emocionado mucho”.

Nota Original: ChatGPT Will Soon Shop Online, Make PowerPoints on Your Behalf

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Conozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El hackeo por US$1.500 millones a la plataforma de intercambio Bybit, atribuido al grupo norcoreano Lazarus Group, ha provocado que en lo que va del año se hayan sustraído más fondos de plataformas digitales que en todo 2024.

En total, se han robado US$2.170 millones de servicios criptográficos y billeteras individuales hasta junio, según la firma de inteligencia blockchain Chainalysis.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Si bien el ataque a Bybit en febrero fue el mayor exploit de criptomonedas jamás registrado, los ataques a billeteras personales representan ahora una parte cada vez mayor del total de robos en el ecosistema. Las ofensivas dirigidas a usuarios individuales han supuesto cerca del 23% de toda la actividad de robo de fondos en lo que va del año.

“Sería justo decir que estos ataques tienen un alto grado de sofisticación técnica”, afirma Eric Jardine, responsable de investigación de ciberdelitos de Chainalysis. “Se puede engañar a la gente mediante ataques de phishing para que revelen sus claves privadas, pero no es lo mismo que exponerlas de otra manera”.

Coinbase Global Inc. ha estimado que el ataque de mayo a su plataforma podría costarle a la empresa hasta US$400 millones en esfuerzos de reparación y reembolsos a los clientes.

Más allá de los ciberataques, los delincuentes recurren cada vez más a la violencia física y a la coacción para acceder a los fondos. Por ello, los titulares de activos digitales están contratando guardaespaldas para garantizar su seguridad. Las amenazas físicas generan mayor preocupación entre los inversionistas en criptomonedas porque, a diferencia de las instituciones financieras tradicionales, las transferencias anónimas e instantáneas en redes cripto permiten drenar fondos con pocas posibilidades de recuperación para las víctimas.

“Obviamente, si se obtiene el control de una clave privada, se acaba todo”, afirma Jardine. “Y cuantas más capas de seguridad implementen los servicios de criptomonedas, ya sea en el ámbito de las finanzas descentralizadas o en un ecosistema centralizado, más sofisticados tendrán que ser los delincuentes”.

Nota Original: Crypto Thefts, Hacks Have Already Topped Last Year’s Tally

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Conozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El repunte tecnológico de las acciones se desvaneció, con Nvidia Corp. cayendo por debajo de los US$4 billones, tras convertirse en la primera empresa de la historia en alcanzar ese hito. Los Treasuries suben antes de la venta de US$39.000 millones en bonos de EE.UU. y de la publicación de las actas de la reunión de la Reserva Federal del mes pasado. El dólar registra pocos cambios.

Apenas un día después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, intensificara su retórica comercial, los inversores esperaban anuncios sobre aranceles para varios países. El S&P 500 cede parte de sus recientes avances que lo habían acercado a máximos históricos. Microsoft Corp. sube tras una mejora en las previsiones de los analistas. Apple Inc. cayó después de que el asesor comercial de la Casa Blanca, Peter Navarro, dijera a Fox Business que el fabricante del iPhone cree que es “demasiado grande para imponerle aranceles”.

“El mercado bursátil de EE.UU. refleja ahora un alto grado de optimismo sobre el resto del año”, afirmó Anthony Saglimbene, de Ameriprise. “Si todo sale según lo previsto y la actividad económica se mantiene firme, la rentabilidad de las empresas sigue siendo sólida (especialmente en el sector tecnológico) y los inevitables baches inesperados en el camino no desvían demasiado al mercado, las acciones tienen la oportunidad de subir hasta finales de año”.

Sin embargo, Saglimbene señala que ahora existe un riesgo elevado de decepción, “especialmente después de ver lo rápido que puede cambiar el discurso general sobre la inversión en función del aluvión constante de anuncios de la Casa Blanca”.

Las tasas de los bonos del Tesoro a 10 años bajaron dos puntos básicos, hasta el 4,38%, antes de una venta de bonos a ese plazo. Trump publicó en las redes sociales que la tasa de la Reserva Federal está “al menos 3 puntos demasiado alta”, al tiempo que reiteró su llamado a reducir las tasas.

El repunte de Nvidia es repunte impresionante tras un comienzo de año difícil, en el que los temores provocados por DeepSeek en China, junto con la guerra comercial de Trump, golpearon el ánimo de los inversores. Las acciones han subido más de un 1.000% desde principios de 2023. El último catalizador ha sido el compromiso de sus principales clientes de invertir en IA.

Esta semana, estrategas de Goldman Sachs Group Inc. elevaron sus perspectivas para las acciones estadounidenses, citando, entre otros factores, la fortaleza de las mayores empresas de EE.UU.

Algunos de los principales movimientos en los mercados:

Acciones

El S&P 500 subió un 0,1% a las 11:18 a.m., hora de Nueva York.El Nasdaq 100 subió un 0,2%.El Dow Jones Industrial Average apenas varió.El Stoxx Europe 600 subió un 0,7%.El índice MSCI World subió un 0,2%.El índice Bloomberg Magnificent 7 Total Return subió un 0,8%.El índice Russell 2000 apenas varió.

Divisas

El índice Bloomberg Dollar Spot apenas varió.El euro cayó un 0,1% hasta US$1,1710.La libra esterlina apenas varió hasta US$1,3585.El yen japonés se mantuvo prácticamente sin cambios, a 146,51 por dólar.

Criptomonedas

El bitcóin subió un 0,2 %, hasta US$108.948,26.El ether subió un 1,9 %, hasta US$2.648,29.

Bonos

El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años bajó dos puntos básicos, hasta el 4,38%.El rendimiento de los bonos alemanes a 10 años bajó dos puntos básicos, hasta el 2,67%.El rendimiento de los bonos británicos a 10 años bajó tres puntos básicos, hasta el 4,61%.El rendimiento de los bonos del Tesoro a 2 años bajó dos puntos básicos, hasta el 3,87%.El rendimiento de los bonos del Tesoro a 30 años descendió dos puntos básicos, hasta el 4,90%.

Materias primas

El crudo West Texas Intermediate subió un 0,3%, hasta US$68,51 el barril.El oro al contado subió un 0,2%, hasta US$3.308,71 la onza.

Nota Original: Stocks Pare Tech-Fueled Gains as Bonds Rebound: Markets Wrap

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La administración del presidente Donald Trump levantó los recientes requisitos de licencia de exportación para la venta de software de diseño de chips en China, mientras Washington y Pekín implementan un acuerdo comercial para que ambos países suavicen algunas restricciones sobre tecnologías críticas.

El Departamento de Comercio de Estados Unidos informó a los tres principales proveedores mundiales de software de diseño de semiconductores —Synopsys Inc., Cadence Design Systems Inc. y la alemana Siemens AG— que ya no es necesario solicitar licencias gubernamentales para operar en China, según declaraciones de las empresas.

Siemens ha restablecido el acceso completo a su software y tecnología para los clientes chinos, según ha declarado la empresa, mientras que Synopsys y Cadence han afirmado que están en proceso de reanudar dichos servicios en el país asiático. El Departamento de Comercio no ha respondido de inmediato a una solicitud de comentarios sobre sus notificaciones que levantan las restricciones, que también se impusieron a pequeños fabricantes de herramientas de automatización del diseño electrónico (EDA, por sus siglas en inglés).

Funcionarios de la Casa Blanca tomaron medidas drásticas contra las ventas de EDA a China en mayo, como parte de una serie de acciones en respuesta a las restricciones de Pekín al envío de tierras raras esenciales. En virtud de un acuerdo comercial cerrado la semana pasada, Washington prometió permitir los envíos de software EDA a China, así como de etano y motores a reacción, siempre que Pekín cumpla primero su compromiso de acelerar las aprobaciones de exportación de minerales críticos utilizados en todo tipo de aplicaciones, desde turbinas eólicas hasta aviones.

La decisión de levantar las restricciones a la EDA es una señal de que el acuerdo alcanzado en Londres, que devolvería a los países a los términos del acuerdo alcanzado el mes anterior en Ginebra, se está aplicando efectivamente. Además de las ventas de software para chips, Estados Unidos permitió la semana pasada a los fabricantes de un producto petrolífero esencial transportar buques cisterna de gas a puertos chinos, y esta semana eliminó por completo los requisitos de licencia, según informaron el miércoles las empresas de etano.

Pekín también ha logrado un objetivo de alto nivel que perseguía desde hacía tiempo: Washington ha puesto sobre la mesa en las negociaciones comerciales los controles a la exportación, una herramienta de seguridad nacional considerada históricamente como no negociable.

Nota Original: US Lifts Chip Design Software Curbs on China in Trade Deal (3)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

--Con la colaboración de Ian King, Jenny Leonard y Michael Shepard.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. estudia utilizar la tecnología de inteligencia artificial de Anthropic PBC u OpenAI para impulsar una nueva versión de Siri, dejando de lado sus propios modelos internos.

Según personas familiarizadas con las conversaciones, el fabricante del iPhone ha hablado con ambas empresas sobre la posibilidad de utilizar sus grandes modelos de lenguaje para Siri. Les ha pedido que entrenen versiones de sus modelos que puedan ejecutarse en la infraestructura en la nube de Apple para realizar pruebas, según estas personas, que han pedido no ser identificadas al hablar de deliberaciones privadas.

Si Apple finalmente da el paso, supondría un cambio radical. Actualmente, la empresa utiliza tecnología propia, denominada Apple Foundation Models, para la mayoría de sus funciones de IA, y tenía previsto lanzar una nueva versión de su asistente de voz basada en esa tecnología para 2026.

Un cambio a los modelos Claude de Anthropic o ChatGPT de OpenAI para Siri sería un reconocimiento de que la empresa tiene dificultades para competir en el campo de la IA generativa, la nueva tecnología más importante de las últimas décadas. Apple ya permite que ChatGPT responda a consultas de búsqueda en la web en Siri, pero el asistente en sí mismo funciona con tecnología de Apple.

La investigación de Apple sobre modelos de terceros se encuentra en una fase inicial y la empresa aún no ha tomado una decisión definitiva sobre su uso, según las fuentes. Un proyecto competidor denominado internamente LLM Siri, que utiliza modelos propios, sigue en fase de desarrollo activo.

El cambio, que se está debatiendo para el próximo año, podría permitir a Apple ofrecer funciones de Siri a la altura de los asistentes de IA de los teléfonos Android, lo que ayudaría a la empresa a deshacerse de su reputación de rezagada en materia de IA.

Las acciones de Apple subieron hasta un 3% después de que Bloomberg informara sobre las deliberaciones.

Los representantes de Apple, Anthropic y OpenAI se negaron a hacer comentarios.

Dificultades de Siri

El proyecto para evaluar modelos externos fue iniciado por el director de Siri, Mike Rockwell, y el director de ingeniería de software, Craig Federighi. Se les asignó la supervisión de Siri después de que se le retiraran las funciones a John Giannandrea, director de IA de la empresa. Este fue apartado tras la tibia respuesta a Apple Intelligence y retrasos en las funciones de Siri.

Rockwell, quien anteriormente estuvo a cargo de lanzar los auriculares Vision Pro, asumió el cargo de ingeniería en Siri en marzo. Tras tomar el mando, ordenó a su nuevo equipo que evaluara si Siri funcionaría mejor utilizando los modelos de IA de Apple o tecnología de terceros, como Claude, ChatGPT y Google Gemini, de Alphabet Inc.

Tras varias rondas de pruebas, Rockwell y otros ejecutivos llegaron a la conclusión de que la tecnología de Anthropic es la más prometedora para las necesidades de Siri, según las fuentes. Esto llevó a Adrian Perica, vicepresidente de desarrollo corporativo de la empresa, a iniciar conversaciones con Anthropic sobre el uso de Claude, según las fuentes.

El asistente Siri, lanzado originalmente en 2011, se ha quedado atrás con respecto a los populares chatbots con IA, y los intentos de Apple por actualizar el software se han visto frustrados por problemas técnicos y retrasos.

Hace un año, Apple presentó nuevas funciones de Siri, entre las que se incluían algunas que le permitirían acceder a los datos personales de los usuarios y analizar el contenido de la pantalla para responder mejor a las consultas. La empresa también mostró una tecnología que permitiría a Siri controlar con mayor precisión las aplicaciones y funciones de los dispositivos Apple.

Las mejoras estaban lejos de estar listas. Apple anunció inicialmente sus planes para un lanzamiento a principios de 2025, pero finalmente lo retrasó indefinidamente. Ahora están previstas para la próxima primavera, según ha informado Bloomberg News.

Incertidumbre en IA

Personas con conocimiento del equipo de IA de Apple afirman que está operando con un alto grado de incertidumbre y falta de claridad, y que los ejecutivos siguen estudiando varias direcciones posibles. Apple ya ha aprobado un presupuesto de miles de millones de dólares para 2026 para ejecutar sus propios modelos a través de la nube, pero sus planes más allá de esa fecha siguen siendo confusos.

Aun así, Federighi, Rockwell y otros ejecutivos se han mostrado cada vez más abiertos a la idea de que adoptar tecnología externa es la clave para un cambio de rumbo a corto plazo. No ven la necesidad de que Apple dependa de sus propios modelos, que actualmente consideran inferiores, cuando puede asociarse con terceros, según las personas consultadas.

Otras grandes empresas han decidido usar licencias de IA de terceros. Samsung Electronics Co. comercializa sus funciones bajo la marca Galaxy AI, pero muchas de ellas se basan en Gemini. Por su parte, Amazon.com Inc. usa el modelo de Anthropic en la nueva Alexa+.

En el futuro, si su propia tecnología mejora, los ejecutivos creen que Apple debería tener la propiedad de los modelos de IA, dada su creciente importancia para el funcionamiento de los productos. La empresa está trabajando en una serie de proyectos, entre los que se incluyen un robot de mesa y unas gafas que harán un uso intensivo de la IA.

Apple también ha considerado recientemente la adquisición de Perplexity para reforzar su trabajo en IA, según ha informado Bloomberg. También mantuvo breves conversaciones con Thinking Machines Lab, la startup de IA fundada por la antigua directora de tecnología de OpenAI, Mira Murati.

Nota Original: Apple Weighs Using Outside AI to Power Siri in Major Shift (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Oracle Corp. firmó un acuerdo de servicios en la nube que espera que aporte más de US$30.000 millones en ingresos anuales a partir del año fiscal 2028.

El contrato se reveló en un documento regulatorio presentado el lunes y no nombraba al cliente. Los ingresos de la base de datos homónima de Oracle que se ejecuta en otras nubes siguen creciendo más del 100%, según se espera que diga la directora ejecutiva, Safra Catz, en una reunión interna, según el documento.

Las acciones de Oracle subieron hasta un 7,4% en las operaciones previas a la apertura del mercado el lunes en Nueva York. Hasta el cierre del viernes, habían subido un 26% este año, situándose cerca de su máximo histórico.

En los últimos años, Oracle ha ganado terreno en el competitivo mercado del alquiler de potencia informática a través de internet, en parte gracias a que se ha centrado en clientes dedicados al trabajo con inteligencia artificial. Anteriormente este año, la empresa anunció una empresa conjunta denominada Stargate para proporcionar a OpenAI una enorme cantidad de potencia informática. Oracle había dicho anteriormente que este acuerdo aún no se reflejaba en sus estados financieros ni en sus pedidos pendientes.

Nota Original: Oracle Signed Cloud Services Deal Worth $30 Billion a Year

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Los taxis autónomos de Tesla Inc. parecieron infringir normas de tránsito durante su primer día de operación con viajes de pago. Un cliente grabó un video en el que se observa un giro a la izquierda fallido, y otros pasajeros reportaron que los vehículos superaban los límites de velocidad.

La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras de Estados Unidos tiene conocimiento de los incidentes y está en contacto con la empresa para recabar información adicional, dijo la agencia en un comunicado a Bloomberg.

En un video grabado por Rob Maurer —un inversor que solía presentar un pódcast sobre Tesla— el Model Y en el que viajaba entra en una intersección en Austin por un carril exclusivo para girar a la izquierda. El Tesla titubea, se desvía a la derecha y se incorpora brevemente en un carril destinado al tráfico en sentido contrario.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Se escucha una bocina mientras el Tesla vuelve a su carril correcto cruzando una línea doble amarilla, lo que está prohibido según las normas de tránsito.

En otras dos publicaciones en X, los primeros pasajeros de los Model Y sin conductor compartieron videos en los que los vehículos circulaban a velocidades superiores a las permitidas. En uno de ellos, el coche en el que viajaba Sawyer Merritt, otro inversor de Tesla, alcanzó los 56 km/h poco después de pasar una señal con límite de 48 km/h.

Aparte, en una transmisión en vivo, el youtuber Herbert Ong, con más de 123.000 suscriptores, comentó que el vehículo circulaba más rápido de lo permitido. “Ahora mismo va a 39, lo cual es perfecto, porque no quiero conducir a 35 y va al mismo ritmo que el resto del tráfico”, dijo Ong. “Si todos los demás conducen a esta velocidad, tú quieres ir a la misma velocidad”.

Los representantes de Tesla y del Departamento de Policía de Austin no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios sobre los videos. El fabricante retiró más de 362.000 vehículos en febrero de 2023, luego de que la NHTSA advirtiera que su sistema de asistencia al conductor podía permitir infracciones de tráfico.

Un portavoz de la ciudad de Austin indicó que no se habían recibido reportes de incidentes de seguridad relacionados con los robotaxis de Tesla durante el fin de semana.

El director ejecutivo, Elon Musk, celebró el domingo el inicio de las operaciones de los robotaxis de Tesla y felicitó a los empleados por lo que calificó como un lanzamiento exitoso. Los analistas de Wall Street publicaron informes positivos. Dan Levy, de Barclays, escribió que el primer día del servicio había transcurrido “sin incidentes”.

Otro video publicado el domingo mostraba a dos pasajeros de un Model Y sin conductor que encontraron problemas tras pulsar un botón en la pantalla trasera del vehículo para solicitar una parada.

Luego de que el youtuber Bearded Tesla Guy presionara el botón, apareció un mensaje en la pantalla indicando que el Model Y buscaría un lugar seguro para detenerse. Sin embargo, el vehículo se detuvo en medio de la carretera.

Tras una breve conversación con un agente de atención al cliente remoto que logró que el Tesla volviera a funcionar, fue necesaria una segunda interacción con el servicio de asistencia para que el Model Y llegara finalmente al destino indicado.

Nota Original: Tesla Robotaxi Issues Draw Scrutiny From Auto Safety Regulator

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. está planeando eliminar miles de puestos de trabajo, principalmente en el área de ventas, como parte de la última medida de la compañía para reducir su fuerza laboral en medio de un fuerte gasto en inteligencia artificial.

Se espera que los recortes se anuncien a principios del próximo mes, tras el cierre del año fiscal de Microsoft, según fuentes con conocimiento del asunto. Los despidos no afectarán exclusivamente a los equipos de ventas, y la fecha aún podría cambiar, según las personas, que hablaron bajo condición de anonimato.

La compañía declinó hacer comentarios.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Los despidos se producirían tras una ronda anterior de recortes en mayo que afectó a 6.000 personas y que se centró principalmente en puestos de producto e ingeniería, sin afectar en gran medida al área de atención al cliente, como ventas y marketing.

En abril, la empresa comunicó a sus empleados que tenía previsto recurrir a empresas externas para gestionar más ventas de software a pequeños y medianos clientes.

Microsoft ha dicho que periódicamente revisa su estructura organizativa para asegurarse de que invierte en crecimiento. Dado que la empresa gasta decenas de miles de millones de dólares en servidores y centros de datos, los ejecutivos se han comprometido con Wall Street y han advertido a los empleados que mantendrán controlado el gasto en otras áreas.

A finales de junio de 2024, la empresa contaba con 228.000 empleados, 45.000 de ellos en ventas y marketing. Microsoft suele reestructurar sus equipos y anunciar otros cambios cerca del final de su año fiscal, que se cierra en junio.

Nota Original: Microsoft Planning Thousands More Job Cuts Aimed at Salespeople

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

--Con la colaboración de Dina Bass.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El optimismo empresarial en Estados Unidos ha caído drásticamente, profundizando la tendencia observada en el primer trimestre y marcando un cambio radical con respecto al entusiasmo que reinaba entre los ejecutivos tras la reelección de Donald Trump como presidente.

Menos de un tercio, el 27%, de los ejecutivos encuestados en mayo por la Asociación de Contables Públicos Certificados Internacionales (AICPA) se mostraron confiados sobre las perspectivas económicas para los próximos 12 meses, frente al 47% del primer trimestre y al 67% en una encuesta realizada en el cuarto trimestre, justo después de las elecciones.

“Estamos viendo muchas revisiones de las expectativas: retrasos en la contratación y la inversión, recortes en los planes de expansión y rebaja de los indicadores clave de rendimiento”, dijo Tom Hood, vicepresidente ejecutivo de la AICPA. “Los datos muestran un claro giro del optimismo a la cautela. Las empresas se están preparando para la volatilidad, y la incertidumbre en torno a los aranceles está amplificando ese cambio”.

La AICPA halló que uno de cada cinco ejecutivos cree que EE.UU. ya está en recesión, mientras que otro 34% prevé que ocurrirá antes de fin de año. De los que esperan una recesión en 2025 o 2026, el 75% anticipa que será de moderada a grave.

Los resultados muestran un deterioro significativo de la confianza en pocos meses, en los que Trump ha agitado las relaciones comerciales globales, ha presionado a Apple Inc. y otras empresas, y ha promovido una ley tributaria que podría imponer aumentos importantes de costos a empresas e inversores internacionales.

Aunque Trump suspendió muchos de sus aranceles más agresivos durante un período de 90 días, las tensiones con China repuntaron esta semana tras acusar a Pekín de violar acuerdos previos con Washington.

A medida que empeoró el ánimo empresarial, aumentaron las menciones a “incertidumbre” en presentaciones de resultados del primer trimestre. Muchas firmas retiraron previsiones o evitaron darlas, mientras que los recortes de empleo se aceleraron en algunos sectores. En mayo, la contratación privada en EE.UU. se redujo a su ritmo más lento en dos años, con apenas 37.000 nuevos puestos, según el ADP Research Institute.

La encuesta de la AICPA refuerza señales de debilidad en la economía: solo el 14% de los encuestados planea contratar de inmediato, frente al 20% en el primer trimestre. El crecimiento previsto de ingresos para los próximos 12 meses es del 1%, el más bajo desde el tercer trimestre de 2020, cuando la pandemia paralizó a muchas compañías.

Los encuestados ahora anticipan una pérdida del 0,3% en el próximo año, frente a una ganancia del 1,7% reportada en la encuesta anterior. Además, el porcentaje de quienes prevén expandirse bajó al 43%, desde el 57% del primer trimestre.

Las condiciones económicas nacionales fueron la principal preocupación del segundo trimestre, desplazando a la inflación. También figuran entre los temas clave los costos de suministros y equipos, el liderazgo político nacional, y la falta de dinamismo de los mercados, según la organización.

La AICPA realizó la encuesta entre el 5 y el 27 de mayo, con 328 participantes que trabajan en empresas estadounidenses, incluyendo directores ejecutivos, financieros y controladores.

Nota Original: US Business Optimism Slumps in ‘Clear Pivot’ From Trump Election

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Tras un sólido repunte en la sesión anterior, el S&P 500 registraba ligeras pérdidas. El fabricante de chips más valioso del mundo, que se ha disparado más de un 40% desde su mínimo de abril, fluctuó el miércoles. El mercado de opciones apunta a un movimiento posterior a los resultados de alrededor del 6% en cualquier dirección para la empresa considerada un referente de la demanda de inteligencia artificial.

“El informe de resultados de Nvidia del miércoles es fundamental no solo para Nvidia, sino para todo el mercado bursátil, ya que puede rejuvenecer el optimismo de los inversores en general y ayudarles a centrarse en el poder de la IA y menos en los titulares de Washington sobre aranceles e impuestos”, afirmó James Demmert, de Main Street Research.

Los bonos del Tesoro después de que recientes emisiones señalaran una menor demanda de papel del gobierno.

La venta de bonos a 40 años en Japón registró la demanda más débil desde julio. Las subastas del miércoles en EE.UU. se centran en el extremo más corto de la curva, incluida una venta de US$70.000 millones en bonos a cinco años.

Los operadores también estarán atentos a las próximas actas de la Reserva Federal, que probablemente seguirán reflejando el enfoque de “esperar y ver” de los responsables de la política monetaria.

Algunos de los principales movimientos en los mercados:

Acciones

El S&P 500 cayó un 0,3% a las 11:36 a. m., hora de Nueva York.El Nasdaq 100 apenas varió.El Dow Jones Industrial Average cayó un 0,4%.El Stoxx Europe 600 cayó un 0,6%.El índice MSCI World cayó un 0,4%.El índice Bloomberg Magnificent 7 Total Return apenas variaba.El índice Russell 2000 caía un 0,8%.

Divisas

El índice Bloomberg Dollar Spot subía un 0,3%.El euro caía un 0,3% hasta US$1,1294.La libra esterlina caía un 0,3% hasta US$1,3461.El yen japonés caía un 0,5% hasta 145,01 por dólar.

Criptomonedas

El bitcóin cayó un 2,1% hasta los US$107.358,5.El ether cayó un 1,4% hasta los US$2.631,86.

Bonos

El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años avanzó cinco puntos básicos hasta el 4,49%.El rendimiento alemán a 10 años avanzó dos puntos básicos hasta el 2,55%.El rendimiento de los bonos británicos a 10 años avanzó seis puntos básicos hasta el 4,73%.

Materias primas

El crudo West Texas Intermediate subió un 1,9% hasta los US$62,03 por barril.El oro al contado cayó un 0,1% hasta los US$3.296,43 por onza.

Nota Original: Stocks Fall Before Nvidia’s Results as Yields Rise: Markets Wrap

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en DAYB

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. está planeando una aplicación dedicada a los videojuegos para sus dispositivos, con el objetivo de convencer a los jugadores y desarrolladores de que es líder en el mercado.

Según personas con conocimiento del asunto, la empresa preinstalará la aplicación en el iPhone, el iPad, el Mac y el decodificador Apple TV a finales de este año. El software servirá como lanzador de títulos y centralizará los logros en los juegos, las tablas de clasificación, las comunicaciones y otras actividades, según estas personas, que han pedido no ser identificadas porque los planes aún no se han anunciado.

La medida tiene por objeto mejorar la experiencia en los dispositivos de Apple en un momento en el que los jugadores tienen muchas alternativas, como los servicios en la nube y las consolas. Nintendo Co. se está preparando para lanzar su esperado dispositivo Switch 2 pocos días antes de la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple, que se celebrará el 9 de junio, cuando se presentará la nueva aplicación.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La nueva aplicación incluirá contenido editorial de Apple sobre nuevos títulos, ofrecerá acceso a la sección de juegos de la App Store y promocionará Arcade, la oferta de suscripción mensual de la empresa por US$6,99. Además, sustituirá a Game Center, una red social dedicada a esta categoría que se estrenó en 2010, pero que nunca llegó a cuajar.

Apple también está planeando una versión para Mac de la aplicación que podrá acceder a juegos descargados fuera de la App Store.

Un portavoz de Apple, con sede en Cupertino, California, se negó a hacer comentarios. 9to5Mac informó el año pasado que la empresa estaba trabajando en una nueva aplicación de juegos para una futura actualización de software.

Como parte de su apuesta por los videojuegos, Apple adquirió RAC7 Games, un estudio formado por dos personas responsable del popular título Sneaky Sasquatch. La noticia fue publicada anteriormente por Digital Trends.

Por cuota de mercado, el iPhone sigue siendo uno de los dispositivos más utilizados del mundo para jugar, una categoría que ha sido fundamental para la App Store desde 2008. En los últimos años, desarrolladores han añadido juegos de alta gama como Resident Evil, Death Stranding y Assassin’s Creed. Aproximadamente dos tercios de los ingresos de la App Store de Apple proceden actualmente de juegos y compras dentro de las aplicaciones. Esto incluye tokens, niveles y otras mejoras compradas dentro de los propios títulos.

La plataforma Mac también ha avanzado mucho en los últimos años. Los chips más rápidos han permitido mejorar los gráficos y la empresa ha lanzado herramientas que facilitan a los desarrolladores la adaptación de los juegos existentes a Mac.

Sin embargo, Apple no es visto como un gigante de los videojuegos, y muchos desarrolladores y jugadores afirman que el Mac deja mucho que desear en comparación con los computadores Windows. Aunque es probable que la nueva aplicación facilite el uso de los productos de Apple para jugar y dé más protagonismo a esta categoría, los probadores del software afirman que probablemente no cambiará la percepción de los jugadores y los creadores de títulos de alta gama.

La aplicación es una de las varias funciones previstas para la próxima versión de iOS, que se lanzará en septiembre, aproximadamente al mismo tiempo que la próxima gama de iPhone. Apple también planea una interfaz de usuario renovada, con el nombre en clave Solarium, que hará que sea más coherente en los diferentes dispositivos y más similar al sistema operativo del Vision Pro.

Otras nuevas funciones incluyen gestión de batería y funciones de salud basadas en IA, una aplicación de traducción renovada, la traducción en directo de conversaciones a través de los AirPods y el asistente de voz Siri. También se espera que la empresa anuncie un nuevo teclado bidireccional en árabe e inglés, un lápiz virtual de caligrafía para los usuarios del Apple Pencil y un nuevo sistema para sincronizar los datos de inicio de sesión en la red Wi-Fi de los hoteles entre dispositivos. Por su parte, el Vision Pro contará con una nueva función de desplazamiento ocular.

Nota Original: Apple to Debut New Gaming App Within Days of Switch 2’s Arrival

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsAppUsuarios terminal: vea la versión español de Daybreak en {DAYB }

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El bitcóin superó los US$111.000 por primera vez, con los operadores cada vez más optimistas sobre las perspectivas de la criptomoneda original en medio de la creciente demanda institucional y el apoyo de la administración de Donald Trump.

El bitcóin subió hasta 3,3% el jueves, alcanzando un récord de US$111.878, antes de recortar parte de la subida. Las monedas más pequeñas también subieron en una amplia remontada, con el ether, en segundo lugar, subiendo en un momento dado alrededor de 7,3%.

Una ola de optimismo está impulsando al bitcóin tras el avance de un proyecto de ley sobre las stablecoins en el Senado de EE.UU. Esto alimenta esperanzas de mayor claridad regulatoria para los activos digitales bajo el mandato de Trump, quien se ha declarado abiertamente a favor de las criptomonedas. La demanda de la firma Strategy, del inversionista Michael Saylor, quien ha acumulado más de US$60.000 millones en bitcóin, y la creciente lista de otros potenciales compradores son otras de las fuerzas impulsoras de la subida.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Ha sido un lento avance hacia nuevos máximos históricos”, dijo Joshua Lim, codirector global de mercados de FalconX Ltd. Las compras de entidades como las sociedades de adquisición con fines especiales, o SPAC, están contribuyendo a la subida de los precios, según Lim.

Strategy, anteriormente conocida como MicroStrategy, presentó el jueves una solicitud para vender hasta US$2.100 millones en tíitulos preferentes al 10% para financiar la compra de aún más bitcóin.

Una filial de Cantor Fitzgerald LP está trabajando con el emisor de stablecoins Tether Holdings SA y SoftBank Group para lanzar Twenty One Capital Inc., una empresa que emula el modelo de negocio de Strategy. Una filial de Strive Enterprises Inc., cofundada por Vivek Ramaswamy, se fusionará con Asset Entities Inc., que cotiza en el Nasdaq, para formar una empresa de tesorería de bitcóin.

“A diferencia de ciclos anteriores, este repunte no está motivado únicamente por el impulso”, afirmó Julia Zhou, directora de operaciones de Caladan, un market maker de criptomonedas. “Está respaldado cuantitativamente por una demanda medible y persistente y por desajustes entre la oferta y la demanda”.

El desmpeño superior del bitcóin en relación con criptomonedas más pequeñas se está ampliando. Un índice que sigue las llamadas “altcoins” ha bajado alrededor de 40% en lo que va del año, mientras que el bitcóin ha subido 18% en lo que va de 2025.

Un grupo de 12 fondos cotizados en bolsa de EE.UU. relacionados con bitcóin ha atraído fuertes flujos netos, con aportes de US$4.200 millones en lo que va de mayo. En los mercados de opciones, los operadores construyeron posiciones llamativas esta semana. Las opciones de compra a US$110.000, US$120.000 y US$300.000 que vencen el 27 de junio registran el mayor interés abierto —o número de contratos pendientes— en la bolsa de derivados Deribit.

Tony Sycamore, analista de mercado de IG, dijo en una nota que el nuevo récord muestra que la fuerte caída del bitcóin desde el máximo anterior alcanzado el 20 de enero hasta por debajo de los US$75.000 en abril fue “una corrección dentro de un mercado alcista”.

“Se necesita una ruptura sostenida por encima de los US$110.000 para desencadenar la siguiente subida hacia los US$125.000”, añadió.

Trump se reunirá el jueves con los mayores poseedores de su memecoin en una cena en su club de golf a las afueras de Washington. Algunos critican la ética de la reunión ya que el presidente ofrece acceso a través de transacciones que le benefician directamente, y lo califican como un evidente conflicto de interés.

Este tipo de eventos “ponen de relieve la creciente visibilidad cultural de las criptomonedas, aunque por ahora no han tenido un impacto cuantificable en la dinámica del mercado”, afirmó Yuan Rong Tan, operador de QCP Capital.

Nota Original: Bitcoin Rally Pushes Biggest Token Further Into Record Territory

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente Donald Trump afirmó que pidió al director ejecutivo de Apple Inc., Tim Cook, que detuviera la construcción de plantas en India para fabricar dispositivos destinados a Estados Unidos, presionando a la empresa para que incremente su producción doméstica mientras reduce su dependencia de China.

“Tuve un pequeño problema con Tim Cook ayer”, dijo Trump sobre su conversación con el CEO de Apple en Catar, donde se encuentra de visita oficial. “Está construyendo por toda India. No quiero que construya en India”. Como resultado del encuentro, Trump aseguró que Apple “incrementará su producción en EE.UU.”.

Las declaraciones de Trump complican los planes de Apple de importar desde India la mayoría de los iPhones que vende en EE.UU. para fines del próximo año, parte de una estrategia para diversificar su cadena de suministro y reducir riesgos vinculados con aranceles y tensiones geopolíticas. Apple fabrica la mayor parte de sus iPhones en China y no tiene producción de teléfonos inteligentes en EE.UU., aunque ha prometido contratar más trabajadores y destinar US$500.000 millones en inversión local durante los próximos cuatro años.

“Esta es una táctica típica de Trump: quiere que Apple localice más y construya una cadena de suministro en EE.UU., lo cual no sucederá de la noche a la mañana”, explicó Tarun Pathak, director de investigación de la firma de análisis tecnológico Counterpoint. “Fabricar en EE.UU. también sería mucho más costoso que ensamblar iPhones en India”.

Apple y sus proveedores han acelerado la diversificación fuera de la segunda economía más grande del mundo, un proceso que comenzó cuando los duros confinamientos por el covid afectaron la producción en su mayor planta. Los aranceles impuestos por Trump y las tensiones entre Pekín y Washington intensificaron ese movimiento.

Las instalaciones de iPhone en India producen más de 40 millones de unidades al año, cerca del 20% de la producción anual de Apple. Aunque Trump ha impulsado la fabricación de iPhones en EE.UU., la escasez de talento en ingeniería y manufactura en el país hace que sea casi imposible lograrlo en el corto plazo.

Apple “tiene una de las cadenas de suministro más sofisticadas, desarrollada a lo largo de años”, señaló Pathak. “Desmantelarla o salir completamente de India o China será extremadamente difícil”.

Los comentarios de Trump sugieren que acepta que Apple fabrique productos en India si son para el mercado local. “Puede fabricar en India si quiere, para atender a India”, afirmó.

Trump también habló sobre las negociaciones arancelarias con India, asegurando que ese país ofreció eliminar impuestos a la importación de bienes estadounidenses. India posee una de las barreras arancelarias más elevadas del mundo, y según Trump, vender productos de EE.UU. allí es sumamente difícil.

La mayoría de los iPhones ensamblados en India se producen en la planta de Foxconn Technology Group en el sur del país. La unidad manufacturera de Tata Group, que compró el negocio local de Wistron Corp. y administra las operaciones de Pegatron Corp. en India, también es un proveedor clave. Según Bloomberg News, Tata y Foxconn están construyendo nuevas fábricas y ampliando su capacidad de producción en el sur de India.

Apple ensambló iPhones por un valor de US$22.000 millones en India durante los 12 meses previos a marzo, lo que representa un aumento de casi un 60% respecto al año anterior.

Nota Original: Trump Wants Apple to Stop Moving iPhone Production to India (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. está desarrollando una función para sus gafas Vision Pro que permitirá a los usuarios desplazarse por el software con la mirada, con el objetivo de mejorar el dispositivo mediante una interfaz innovadora.

Según personas con conocimiento del tema, la función de desplazamiento ocular se está probando como parte de visionOS 3, la próxima versión del sistema operativo de Vision Pro. Actualmente, el dispositivo ya permite a los usuarios navegar por el sistema mirando objetos y seleccionándolos con los dedos.

La idea es aprovechar el hardware y software de seguimiento ocular existente en Vision Pro para llevar el sistema un paso más allá, dijeron las personas, que solicitaron anonimato por tratarse de tecnología en desarrollo. Apple planea presentar el nuevo visionOS durante su conferencia anual para desarrolladores, que comenzará el 9 de junio.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

También se espera que la compañía presente importantes actualizaciones de iOS, iPadOS y macOS en el evento, incluidas mejoras que harán que la experiencia de usuario entre plataformas sea más coherente. El martes, Apple anunció una serie de futuras funciones de accesibilidad para sus dispositivos, incluida la compatibilidad con empresas que trabajan en interfaces controladas por neuronas.

El equipo responsable de visionOS fue reorganizado el mes pasado. El personal fue trasladado del antiguo Vision Products Group a un nuevo equipo conjunto de Siri y visionOS, dentro de la división de ingeniería de software. Un portavoz de Apple, con sede en Cupertino (California), declinó hacer comentarios.

La función funcionará en todas las aplicaciones integradas de Apple en Vision Pro, cuyo precio inicial es de US$3.499. Además, la compañía está preparando herramientas para que los desarrolladores integren esta capacidad en sus propias aplicaciones. Aunque el dispositivo no ha sido un éxito comercial, Apple continúa sumando funciones para demostrar su potencial y mejorar la experiencia de los primeros usuarios.

Simultáneamente, Apple trabaja en nuevos dispositivos para ampliar la línea Vision. Entre ellos se incluyen un modelo más ligero y otro que se conecta a un Mac para ejecutar aplicaciones que requieren baja latencia. La empresa también desarrolla gafas inteligentes, tanto con realidad aumentada como sin ella. Se espera que el modelo con realidad aumentada utilice eventualmente el mismo sistema operativo del Vision Pro.

Hace años, Samsung Electronics Co. incorporó una función de desplazamiento ocular en algunos smartphones mediante cámaras frontales. Sin embargo, no logró atraer al público.

Apple, por su parte, agregó el año pasado una función de seguimiento ocular al iPhone y al iPad, enfocada en personas con discapacidad. Esta opción permite controlar un puntero en pantalla sin necesidad de interactuar físicamente con las aplicaciones y el contenido.

En marzo, Apple lanzó visionOS 2.4, una actualización relevante que incluyó la nueva app Spatial Gallery para visualizar contenidos en 3D. También sumó la plataforma Apple Intelligence e integró más profundamente el software con el iPhone. La empresa se prepara para lanzar iOS 19 junto con el nuevo visionOS, que incluirá funciones como un modo de optimización de batería basado en IA y traducción en tiempo real para los AirPods.

Nota Original: Apple Plans to Add Eye-Scrolling Feature to Vision Pro Headset

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. está “estudiando activamente” actualizar el navegador web Safari de sus dispositivos para centrarse en motores de búsqueda impulsados por IA, a la luz del posible fracaso de su acuerdo con Google y de cambios más amplios en el sector.

Eddy Cue, vicepresidente sénior de servicios de Apple, hizo esta revelación el miércoles durante su testimonio en el juicio del Departamento de Justicia de EE.UU. contra Alphabet Inc. El núcleo de la disputa es el acuerdo entre Apple y Google, estimado en US$20.000 millones anuales, que convierte a Google en la oferta predeterminada para las consultas en el navegador incluido de Apple.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

También señaló que las búsquedas en Safari descendieron por primera vez el mes pasado, lo que atribuyó a que la gente utiliza la IA. Cue dijo que cree que los proveedores de búsqueda con IA, como OpenAI, Perplexity AI Inc. y Anthropic PBC, acabarán sustituyendo a los motores de búsqueda estándar como Google.

“Los añadiremos a la lista; probablemente no serán los predeterminados”, dijo, y añadió que aún necesitan mejorar. Cue señaló concretamente que la empresa ha mantenido algunas conversaciones con Perplexity.

“Antes de la IA, mi sensación al respecto era que ninguno de los otros era una opción válida”, señaló Cue. “Creo que hoy existe un potencial mucho mayor porque hay nuevos participantes que atacan el problema de una forma diferente”

Ahora mismo, Apple ofrece ChatGPT de OpenAI como opción en Siri y se espera que este año añada Gemini, el producto de búsqueda de IA de Google. Cue dijo que Apple también evaluó Anthropic, Perplexity, DeepSeek y Grok para este fin. Cue dijo que el acuerdo con OpenAI permite añadir otros proveedores de IA al sistema operativo de la empresa, incluida el propia.

Las acciones de Alphabet cayeron hasta un 7% el miércoles, arrastrando a la baja al mercado en general. Las acciones de Apple también se desplomaron tras los comentarios de Cue, con una baja de hasta un 2,5%.

Antes de que ChatGPT fuera elegido el año pasado como parte de Apple Intelligence en iOS 18, hubo un debate con Google, señaló Cue y agregó que Google había proporcionado una hoja de términos que “tenía muchas cosas que Apple no aceptaría y que no aceptó con OpenAI”.

La tecnología está cambiando lo suficientemente rápido como para que la gente ni siquiera utilice los mismos dispositivos dentro de unos años, sostuvo Cue. “Puede que dentro de 10 años no se necesite un iPhone, por disparatado que parezca”, afirmó. “La única forma de tener una verdadera competencia es cuando se producen cambios tecnológicos. Los cambios tecnológicos crean estas oportunidades. La IA es un nuevo cambio tecnológico, y está creando nuevas oportunidades para los nuevos actores”.

Cue señaló que los actores de la IA tendrían que mejorar sus parámetros de búsqueda. Pero, aunque eso no ocurra rápidamente, tienen otras funciones que son “tanto mejores que la gente cambiará”.

También dijo que los grandes modelos lingüísticos —la tecnología subyacente de la IA generativa— seguirán mejorando, lo que dará a los usuarios más motivos para cambiar.

Aun así, cree que Google debe seguir siendo el buscador predeterminado en Safari y afirma que le quita el sueño la posibilidad de perder la cuota de ingresos derivada de su acuerdo. El acuerdo actual de Apple con Google sobre la búsqueda habitual sigue teniendo las mejores condiciones económicas.

Nota Original: Apple Eyes Move to AI Search in Browser Amid Google Fallout (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. y General Motors Co. están poniendo a prueba el mercado de deuda con grado de inversión este lunes. Sus préstamos serán un barómetro del interés de los inversores por los bonos de empresas cuyas ganancias se ven presionadas por la ofensiva arancelaria del presidente Donald Trump.

El fabricante del iPhone pretende emitir deuda con grado de inversión en hasta cuatro tramos, según una persona familiarizada con el asunto. Las negociaciones iniciales sobre el precio del tramo más largo de la operación, un bono a 10 años, se sitúan en torno a 0,7 puntos porcentuales por encima de los bonos del Tesoro, según la misma fuente, que pidió no ser identificada por el carácter privado de la operación.

GM ofrece bonos a tres, cinco y diez años con tasa de interés fijo, según una persona familiarizada con el asunto. La parte más larga de la oferta, un bono a diez años, se está comercializando a unos 2,2 puntos porcentuales por encima del índice de referencia del gobierno, según la persona que pidió no ser identificada.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Las dos empresas llegan al mercado tras publicar sus resultados trimestrales, que alimentaron los temores de un aumento de los costos debido a los aranceles. Apple advirtió el jueves que los aranceles aumentarán los costos en unos US$900 millones este trimestre. GM recortó sus previsiones de ganancias para todo el año la semana pasada, pocos días después de suspender inicialmente sus previsiones de ganancias para 2025.

El precio final de los bonos y si hay exceso de suscripción serán uno de los primeros indicios reales de lo que los inversores están dispuestos a comprar después de que las políticas comerciales de Trump sembraran la confusión en los mercados.

Algunos analistas ya desaconsejan la compra de bonos de Apple. “No creemos que esta oferta sea muy atractiva, dados los obstáculos que suponen los aranceles y la gran incertidumbre asociada a ellos”, escribieron el lunes en una nota los analistas de CreditSights Inc. Jordan Chalfin y Michael Pugh.

Esperan que la operación alcance los US$6.000 millones.

Reinicio del mercado

Ambas operaciones son las primeras de las empresas en al menos dos años. Apple emitió bonos por última vez en 2023 y GM lo hizo el año anterior, aunque la división financiera de GM ya ha vendido bonos este año.

Las empresas, junto con las personas que compran y venden su deuda, buscan aprovechar la calma del mercado mientras puedan. Se prevé que las empresas vendan alrededor de US$1,5 billones en bonos de alta calificación en Estados Unidos este año. El momento de las ventas es más difícil que en años anteriores, ya que los mercados oscilan ante los cambios de política de la administración Trump.

Nueve prestatarios, entre ellos Apple y GM, pretenden vender bonos el lunes. Los banqueros esperan que esta semana se emitan hasta US$40.000 millones en nuevos bonos corporativos estadounidenses de alta calificación, y que las empresas industriales y tecnológicas, como Apple, representen la mayor parte de las ventas. Gran parte de la emisión de la semana se venderá en los próximos días, antes de la decisión de la Reserva Federal sobre las tasas de interés del miércoles.

Nota original: Apple, GM Turn to Debt Market As Tariff Fears Overhang

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

(Se corrige la fecha de los resultados financieros de Apple en el cuarto párrafo.)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. se ha asociado con la startup Anthropic PBC para crear una nueva plataforma de software basada en inteligencia artificial que ayude a escribir, editar y probar código de manera automatizada.

Esta herramienta integrará el modelo Claude Sonnet de Anthropic en una versión mejorada de Xcode, el entorno de desarrollo de Apple, según fuentes con conocimiento del proyecto. Por ahora, el software será utilizado internamente y aún no se ha decidido si se lanzará al público, indicaron las fuentes, que solicitaron anonimato por tratarse de información no oficial.

Este desarrollo refleja cómo Apple está utilizando la IA para optimizar su flujo de trabajo y acelerar el desarrollo de productos. La estrategia sigue la línea de empresas como Windsurf y Anysphere —creadora de Cursor— que ofrecen asistentes de programación con IA avanzada, cada vez más populares entre desarrolladores.

Apple fue inicialmente reacia a aplicar IA generativa en herramientas orientadas al consumidor. Sin embargo, los recientes avances en modelos de lenguaje de gran tamaño —la base de esta tecnología— han impulsado un cambio de enfoque.

El año pasado, Apple presentó Swift Assist, una herramienta de codificación con IA para Xcode, que planeaba lanzar en 2024. Sin embargo, el producto no llegó a liberarse. Internamente, los ingenieros se quejaron de que el sistema presentaba “alucinaciones” (contenido inventado) y que incluso podía entorpecer el desarrollo de apps. La alianza con Anthropic sugiere que Apple reconoce la necesidad de apoyo externo. Ambos sistemas podrían eventualmente operar en conjunto.

Claude Sonnet, el modelo de Anthropic, está considerado entre los mejores del mercado en tareas de programación. La nueva herramienta de Apple incluirá una interfaz de chat para que los programadores soliciten generación o edición de código, así como asistencia en pruebas de interfaces de usuario y depuración, tareas que suelen requerir mucho tiempo.

Los portavoces de Apple y Anthropic declinaron hacer comentarios.

Esta colaboración indica una mayor apertura de Apple a trabajar con terceros, en contraste con su histórica preferencia por desarrollar tecnología propia. Hasta ahora, la única excepción relevante era su acuerdo con OpenAI para incorporar ChatGPT a Siri. Se espera que Apple también integre Gemini, el modelo de IA de Google, como alternativa a ChatGPT antes de fin de año.

Nota Original: Apple Strikes Deal With Anthropic on AI System to Write Software

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El veterano inversionista en mercados emergentes Mark Mobius mantiene la mayor parte de los activos de sus fondos en efectivo mientras espera que pase la incertidumbre relacionada con el comercio, que probablemente persistirá durante unos seis meses.

“En este momento, el efectivo es el rey. Por eso, el 95% de mi dinero en los fondos está en efectivo”, señaló Mobius el miércoles en una entrevista con Bloomberg Television. “En este momento, tenemos que mantener el efectivo y estar preparados para actuar cuando sea el momento adecuado”.

Mobius, que lleva tres décadas invirtiendo en mercados en desarrollo, señaló que algunos países emergentes, como la India, obtendrán se verán beneficiados en el entorno actual, “pero tendremos que esperar a que todo se estabilice y desaparezca la incertidumbre”.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Aunque muchos gestores y estrategas de Wall Street han adoptado una postura defensiva en su asignación de renta variable, los elevados niveles de efectivo de Mobius siguen pareciendo extremos. La confianza de los inversionistas en las perspectivas económicas es la más negativa en tres décadas, según una encuesta realizada a principios de este mes por Bank of America Corp.

Los inversionistas probablemente solo podrán evaluar las oportunidades del mercado una vez que las negociaciones comerciales se lleven a cabo en los próximos cuatro a seis meses, indicó Mobius. Añadió que no mantendrá tanto efectivo durante “más de tres o cuatro meses” y que comenzará a invertir dependiendo de dónde se presenten las oportunidades.

“Si el mercado sigue bajando, por supuesto que invertiremos más dinero”, aseguró el cofundador de Mobius Capital Partners.

En una entrevista con el periódico Economic Times en 2023, Mobius señaló que en ese momento supervisaba alrededor de US$300 millones en activos bajo gestión.

Los inversionistas que se refugian en instrumentos en efectivo en dólares estadounidenses se están perdiendo un repunte épico en el resto del mundo. El índice MSCI World Excluding United States, denominado en la divisa estadounidense, ha subido alrededor de un 10% en lo que va del año, tras una racha ganadora sin precedentes de 15 días.

Mobius prevé que India se beneficie a expensas de China, debido a los intentos de Trump de reestructurar las cadenas de suministro mundiales, alejándolas de la mayor economía de Asia. “Estados Unidos está muy interesado en llegar a un acuerdo con India, porque será la alternativa a China”, señaló, añadiendo que las acciones indias vinculadas al software y hardware electrónico están en su radar.

Por otra parte, “me volveré muy optimista respecto de China” si el gobierno muestra un cambio radical en su actitud hacia el comercio y el consumo interno.

Mobius también dijo que posee “un poco en fondos S&P 500” para seguir el mercado y espera que el indicador suba desde los niveles actuales hacia finales de año a medida que la confianza inversionista regresa a la inversión estadounidense.

“Trump no quiere ver una gran caída del mercado, por lo que hará ajustes y anuncios que darán un poco más de confianza a la gente en el mercado”, sostuvo.

Nota Original: Mark Mobius Says His Funds Hold 95% in Cash on Trade War Risks

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. busca importar la mayoría de los iPhones que vende en Estados Unidos desde India para finales del próximo año, acelerando su salida de China con el fin de reducir riesgos asociados a aranceles y tensiones geopolíticas.

El objetivo implicaría que Apple duplique su producción anual de iPhones en India, superando los 80 millones de unidades, según personas con conocimiento del tema que pidieron anonimato. En el año fiscal que terminó en marzo de 2025, Apple ensambló poco más de 40 millones de iPhones en India. En EE.UU., la compañía vende más de 60 millones de unidades al año.

Estos planes son la señal más reciente de que Apple y sus proveedores están acelerando su alejamiento de China, una tendencia que comenzó con las severas restricciones por la pandemia en su principal planta de producción. Las tensiones entre Pekín y Washington, así como los aranceles impuestos por el presidente Donald Trump, han impulsado aún más este cambio estratégico.

Representantes de Apple en India no respondieron de inmediato a solicitudes de comentarios. The Financial Times informó previamente que la meta de Apple es que todos los iPhones vendidos en EE.UU. provengan de India para finales de 2026. Bloomberg ya había reportado que Apple planea priorizar cada vez más la cadena de suministro india para sus clientes estadounidenses.

La compañía, con sede en Cupertino, California, ensambló iPhones por un valor de US$22.000 millones en India durante los 12 meses hasta marzo, lo que representa un aumento de casi 60% en comparación con el año anterior. Actualmente, uno de cada cinco iPhones ya se produce en India, aunque China sigue siendo su mayor centro de producción.

La mayoría de los iPhones fabricados en India se ensamblan en la planta de Foxconn Technology Group en el sur del país. Tata Group, que adquirió el negocio local de Wistron Corp. y administra las operaciones de Pegatron Corp. en India, también es un proveedor clave. Tata y Foxconn están construyendo nuevas plantas y aumentando su capacidad de producción en el sur de India.

Del total de producción en India, Apple exportó iPhones por 1,5 billones de rupias (US$17.500 millones) durante el ejercicio fiscal que finalizó en marzo de 2025, informó el ministro de Tecnología del país el pasado 8 de abril.

Los envíos de iPhones desde India a EE.UU. se aceleraron después de que Trump anunciara en febrero sus planes de aranceles “recíprocos”. La producción y exportaciones de Apple desde India aumentaron durante todo el año fiscal.

Este mes, la administración Trump eximió a productos electrónicos como teléfonos y computadoras de sus aranceles recíprocos, lo cual beneficia a empresas como Apple. Sin embargo, esta exención no incluye el arancel del 20% sobre productos chinos, impuesto por Trump para presionar a Pekín a frenar el tráfico de fentanilo.

Esto significa que, por ahora, los iPhones fabricados en India no estarán sujetos a aranceles. Salvo por las excepciones del 11 de abril, los aranceles acumulativos sobre productos chinos se mantienen en 145%, lo que probablemente obligará a empresas como Apple a acelerar la reconfiguración de sus cadenas de suministro.

Apple ahora ensambla toda su gama de iPhones en India, incluidos los modelos más caros con cuerpo de titanio. Su éxito manufacturero en el país más poblado del mundo también se ve impulsado por subsidios estatales, en línea con la ambición del primer ministro Narendra Modi de convertir a India en un centro global de manufactura.

Nota Original: Apple Aims to Build Most iPhones for US in India by End-2026 (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

--Con la colaboración de Mark Gurman.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Los reguladores de la UE impusieron las sanciones —€500 millones a Apple y €200 millones a Meta— en virtud de la Ley de Mercados Digitales (DMA, por sus siglas en inglés), que incluye una lista de lo que pueden y no pueden hacer los gigantes de Silicon Valley.

Las sanciones son mucho menores que las impuestas anteriormente en virtud de la legislación tradicional de la UE en materia de competencia, y es probable que se consideren un intento de evitar provocar aún más a Trump, quien recientemente impuso una serie de aranceles a las economías mundiales. Trump ha señalado específicamente las regulaciones tecnológicas de la UE como el tipo de barrera comercial no arancelaria contra la que están dirigidos sus llamados aranceles recíprocos.

La Comisión Europea afirmó que Apple no había permitido a los desarrolladores incluir enlaces desde su App Store para realizar ventas fuera del mercado de la empresa.

El modelo de negocio de Meta para los servicios sin publicidad en Instagram y Facebook también infringió la ley tecnológica, que otorga a los reguladores la facultad de imponer multas de hasta el 10% de los ingresos anuales globales de una empresa.

Las multas son las primeras impuestas en virtud de la DMA. Ambas empresas deben cumplir la decisión de la UE en un plazo de 60 días, o se enfrentarán a nuevas sanciones económicas.

Apple también fue advertida de que su nueva estructura de tarifas para los desarrolladores de aplicaciones, un plan ideado para cumplir con las normas de la UE, no se ajusta al reglamento de la UE sobre las grandes tecnológicas.

Apple respondió con dureza a la sanción de la UE, acusando a los reguladores del bloque de discriminar a la empresa y de obligarla a ceder su tecnología de forma gratuita. La empresa con sede en Cupertino (California) anunció que apelará la multa ante los tribunales de la UE. El año pasado, la empresa fue sancionada con una multa de €1.800 millones por excluir a sus rivales de streaming musical en el iPhone.

Meta también respondió afirmando que la UE “está intentando perjudicar a las empresas estadounidenses de éxito, mientras permite que las empresas chinas y europeas operen con normas diferentes”.

Nota Original: Apple, Meta Hit by €700 Million in EU Fines After Trump Threats

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbase aquí al boletín Cinco CosasBloomberg en español está en LinkedInConozca nuestro canal de WhatsApp

--Con la colaboración de Mark Gurman.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Los envíos de unidades de iPhone de Apple Inc. aumentaron un 10% en el primer trimestre como parte de un esfuerzo por acelerar las entregas y evitar los previstos sobre China, según el rastreador de la industria IDC.

La compañía despachó 57,9 millones de unidades entre principios de enero y marzo, un aumento con respecto a los 52,6 millones de unidades enviadas en el mismo período del año anterior. El incremento no se debe necesariamente a un aumento repentino de la demanda. Según IDC, es producto de una campaña de aprovisionamiento destinada a compensar los aranceles a los bienes exportados desde China a EE.UU.

Apple y otras empresas de tecnología de consumo se prepararon durante meses para los últimos aranceles de la administración Trump, llenando su inventario de canales estadounidenses con unidades, según informó Bloomberg News. “Este incremento de la oferta, destinado a mitigar posibles aumentos de costos e interrupciones, infló efectivamente las cifras de envíos del primer trimestre por encima de los niveles previstos según la demanda subyacente de los consumidores”, según IDC.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Las empresas no tienen que pagar aranceles sobre los dispositivos que ya se encuentran en Estados Unidos antes de que entren en vigor los gravámenes. Los envíos también crecieron en otras regiones donde existía el temor de que se produjeran interrupciones y aumentos de precios. El presidente Donald Trump introdujo aranceles sobre los artículos exportados desde China que podrían aumentar hasta un 145%, antes de que se redujeran el viernes tras una exención relacionada con los productos electrónicos.

Pero esto podría ser de corta duración, ya que Trump dijo que volverán los nuevos aranceles dirigidos específicamente a productos con semiconductores. Sin embargo, se espera que esos gravámenes sean mucho más bajos que el 145% original, lo que evitará a los consumidores la posibilidad de fuertes alzas de precios.

A pesar del aumento general, los envíos en China disminuyeron. IDC dice que esto se debe a que un programa de subsidios del gobierno chino para dispositivos excluyó los modelos iPhone Pro de Apple. Apple brindará una mejor visión de sus ventas reales durante el período en que anuncie los resultados del segundo trimestre el 1 de mayo.

Los envíos en el resto de la industria de teléfonos inteligentes se mantuvieron en su mayoría planos, siendo el segundo ganador Xiaomi Corp., cuyas unidades aumentaron un 2,5%. Oppo sufrió el mayor descenso, con una caída de las unidades de alrededor del 7%. En general, el mercado aumentó un 1,5%, hasta los 305 millones. Samsung Electronics Co. fue el líder absoluto, con unos 61 millones de envíos y una cuota de mercado del 20%, frente al 19% de Apple.

Este mes, los consumidores acudieron en masa a las tiendas de Apple para comprar un iPhone antes de los posibles aumentos de precios, que siguen en constante cambio debido a las políticas de la Casa Blanca. Además de acumular existencias antes de que se aplicaran los aranceles, la estrategia de Apple para contrarrestar el impacto arancelario consiste en reorientar la fabricación en la India —que probablemente tendría un arancel más bajo que los artículos procedentes de China— para su distribución en EE.UU. La región puede fabricar ahora el 20% de todos los iPhones, lo que podría satisfacer una parte importante de la demanda estadounidense.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: Apple Increased iPhone Shipments 10% in Bid to Counter Tariffs

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente Donald Trump prometió que seguirá aplicando aranceles a teléfonos, computadoras y productos electrónicos, y restó importancia a una exención anunciada el fin de semana como un simple paso en su impulso para rehacer el comercio de EE.UU.

El indulto del viernes por la noche, que exime a una serie de productos electrónicos de los aranceles del 125% sobre China y de una tasa fija del 10% en todo el mundo, es temporal y forma parte del plan de larga data de aplicar un gravamen diferente y específico al sector. Trump redobló el plan el domingo.

“NADIE se va a librar”, dijo Trump en una publicación en las redes sociales el domingo, poco después de terminar su partida de golf. Los productos exentos “solo se están moviendo a un ‘cubo’ arancelario diferente” y la administración “estará examinando los semiconductores y TODA LA CADENA DE SUMINISTRO DE LA ELECTRÓNICA”, añadió.

Trump dijo a los periodistas a bordo del Air Force One que sus decisiones llegarán pronto, indicando que los detalles sobre una tasa arancelaria para los semiconductores se anunciarían en la próxima semana.

Sin embargo, Trump también señaló su disposición a dialogar con las empresas sobre el alcance de su arancel sectorial sobre semiconductores y productos como iPhones y tablets que dependen de ellos. “Lo discutiremos, pero también hablaremos con las empresas”, dijo. “Hay que mostrar cierta flexibilidad. Nadie debería ser tan rígido”.

En conjunto, los comentarios de Trump y sus principales jefes comerciales el domingo son un claro recordatorio del alcance de su ataque arancelario previsto. Aun así, la maniobra significa semanas, tal vez meses, sin aranceles adicionales sobre la gama de teléfonos y computadoras antes de que entre en vigor el arancel sectorial específico sobre la electrónica, que es prácticamente seguro que será inferior a la tasa del 125% sobre China. También abre una ventana para que las empresas y los grupos de lobby presionen para que se apliquen parámetros y exclusiones diferentes.

Las exenciones se publicaron en un documento de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. el viernes por la noche, y son un paso para cambiar esos productos en última instancia a un impuesto diferente, que Trump ha amenazado durante mucho tiempo para los semiconductores, sin especificar el alcance. Trump ya ha excluido a los sectores a los que planea atacar específicamente de ser afectados por esos impuestos y los generales sobre los países que promulgó este mes en su anuncio del “Día de la Liberación” que provocó una venta masiva en el mercado.

Sin embargo, la pausa del viernes fue una victoria temporal para Apple Inc. y otros fabricantes que dependen de la fabricación china en particular, y el gobierno del país había acogido con satisfacción las exenciones e instado a Trump a ir más allá.

“Este es un pequeño paso de EE.UU. para corregir su acción errónea de ‘aranceles recíprocos’ unilaterales”, dijo el Ministerio de Comercio de China en un comunicado publicado el domingo en su cuenta oficial de WeChat. El ministerio instó a EE.UU. a “dar un gran paso para abolir por completo la acción errónea y volver al camino correcto de resolver las diferencias a través del diálogo igualitario basado en el respeto mutuo”.

Nota Original: Trump Warns Tariffs Coming for Electronics After Reprieve (2)

--Con la colaboración de Debby Wu, Shawn Donnan, John Liu, Ocean Hou y Tian Ying.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. ha dado marcha atrás en proyectos de centros de datos en todo el mundo, lo que sugiere que la empresa está reconsiderando sus planes de construir las granjas de servidores que alimentan la inteligencia artificial y la nube.

La empresa de software detuvo recientemente las conversaciones o retrasado el desarrollo de emplazamientos en Indonesia, Reino Unido, Australia, Illinois, Dakota del Norte y Wisconsin, según personas familiarizadas con la situación.

Microsoft es ampliamente considerado como líder en la comercialización de servicios de IA, en gran parte gracias a su estrecha colaboración con OpenAI. Los inversores siguen de cerca los planes de gasto de Microsoft para hacerse una idea de la demanda a largo plazo de los clientes de servicios en la nube y de IA.

Es difícil saber en qué medida el retroceso del centro de datos de la empresa refleja las expectativas de una disminución de la demanda frente a los retos temporales de la construcción, como la escasez de energía y de materiales de construcción. Algunos inversores han interpretado los signos de reducción como una indicación de que las compras previstas de servicios de IA no justifican los enormes desembolsos de Microsoft en granjas de servidores.

Esas preocupaciones han pesado sobre las acciones tecnológicas mundiales en las últimas semanas, en particular las de los fabricantes de chips como Nvidia Corp., que absorben una parte significativa de los presupuestos de los centros de datos. Las acciones de Microsoft han bajado alrededor de un 9% este año.

Microsoft reconoció haber realizado cambios en sus planes de centros de datos, pero se negó a hablar de la mayoría de los proyectos.

“Planificamos las necesidades de capacidad de nuestros centros de datos con años de antelación para asegurarnos de que tenemos suficiente infraestructura en los lugares adecuados”, dijo un portavoz. “A medida que la demanda de IA sigue creciendo y nuestra presencia en centros de datos continúa expandiéndose, los cambios que hemos realizado demuestran la flexibilidad de nuestra estrategia”.

Microsoft se retiró recientemente de las negociaciones para arrendar espacio entre Londres y Cambridge en el Reino Unido en un sitio que se está comercializando por su capacidad para albergar chips Nvidia avanzados, según personas familiarizadas con las conversaciones, que solicitaron el anonimato para discutir un asunto privado.

La empresa también ha detenido las negociaciones para el espacio del centro de datos en un sitio cerca de Chicago, según una persona familiarizada con las conversaciones.

Microsoft, que ha alquilado capacidad excedente de computación en la nube de CoreWeave Inc., recientemente se ha retirado de una propuesta para obtener más, dijo el director ejecutivo de CoreWeave, Michael Intrator, en una entrevista. Intrator no dijo cuántos proyectos se vieron afectados ni dónde están ubicados, pero añadió que CoreWeave ha encontrado otro comprador para la capacidad.

En algunos casos, Microsoft está retrasando la construcción. Por ejemplo, ha detenido las obras en partes de un campus de centros de datos que posee a una hora de Yakarta, según personas familiarizadas con la situación.

Nota Original: Microsoft Pulls Back on Data Centers From Chicago to Jakarta

--Con la colaboración de Cindy Wang, Dina Bass, Yuan Gao, Matt Day, Benjamin Otto y Olivia Solon.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

ADQ, un fondo de la capital de Emiratos Árabes, y la empresa de inversión Energy Capital Partners aportarán inicialmente una suma combinada de US$5.000 millones, según un comunicado. En última instancia, la asociación prevé inversiones totales de más de US$25.000 millones, principalmente en activos estadounidenses, según el comunicado.

El acuerdo se dio a conocer poco después de que Trump recibiera en la Casa Blanca al jeque Tahnoon bin Zayed Al Nahyan, asesor de seguridad nacional de Emiratos Árabes y hermano de su presidente. El miembro de la realeza de Abu Dhabi preside ADQ, un fondo soberano de US$249.000 millones.

La energía y la tecnología están surgiendo como un nuevo nexo de la relación entre Emiratos Árabes, rico en petróleo, y Estados Unidos, junto con áreas tradicionales de cooperación como la defensa y la seguridad.

EE.UU. quiere impulsar las inversiones para mantener su liderazgo en IA, al igual que Emiratos Árabes quiere reforzar su acceso a microchips avanzados y conocimientos informáticos de empresas estadounidenses. Personas familiarizadas con los planes del jeque Tahnoon antes de su viaje habían afirmado que buscaría un acceso más fácil a los chips y destacaría los planes de su país para la infraestructura tecnológica en EE.UU.

Emiratos Árabes intenta convertirse en una potencia regional en inteligencia artificial y quiere comprar chips de vanguardia a empresas como Nvidia Corp. Sin embargo, las ambiciones de Abu Dhabi se han visto frenadas por las restricciones a la exportación de chips avanzados impuestas por el expresidente Joe Biden.

Energy Capital Partners se centra en la inversión en infraestructura de electricidad y sostenibilidad, y cuenta con grandes inversiones en EE.UU. En 2024, fue adquirida por el gigante financiero Bridgepoint Group Plc, que cotiza en la bolsa de Londres, para crear una firma de inversión con US$73.000 millones en activos gestionados en capital riesgo, crédito e infraestructura.

Hamad Al Hammadi, director ejecutivo subrogante del grupo ADQ, declaró en una entrevista que “esto es solo el principio”, refiriéndose a las inversiones previstas de US$25.000 millones. “No tenemos inconveniente en aumentar el capital si surgen oportunidades”. La asociación pretende invertir el monto total en los próximos cinco años y luego recaudar más fondos si detecta nuevos objetivos, añadió.

Es probable que el proyecto de inversión conjunta con ADQ resulte atractivo para el impulso de la administración Trump de atraer fondos a EE.UU. e impulsar la producción de energía. Las empresas emiratíes han debatido la construcción de centros de datos en EE.UU. y los dos países cooperan en iniciativas tecnológicas y de inteligencia artificial.

Nota Original: Abu Dhabi Forms $25 Billion US Energy Venture to Power AI

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La Unión Europea advirtió a Google, propiedad de Alphabet Inc., de que debe ajustarse a las normas respecto de las grandes tecnológicas o se arriesga a cuantiosas multas, en el marco de una doble escalada contra Silicon Valley que podría exacerbar aún más las tensiones con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

La Comisión Europea amonestó a Google por supuestamente infringir la emblemática Ley de Mercados Digitales (DMA) del bloque al favorecer servicios internos en su extenso imperio de búsqueda y por impedir que los desarrolladores de aplicaciones dirijan a los consumidores a ofertas fuera de su Play Store.

Por su parte, la UE le indicó a Apple Inc. que debe liberar su preciado sistema operativo del iPhone para cumplir la ley, aprobada el año pasado para reforzar las defensas antimonopolio de la UE contra el poder de Silicon Valley. Mientras que la decisión de Google viene acompañada de la amenaza de sanciones económicas en caso de incumplimiento, la acción de Apple no conduce directamente a ese resultado.

“Permítanme ser clara: nuestro principal objetivo es crear una cultura de cumplimiento” de la DMA, declaró Teresa Ribera, responsable antimonopolio de la UE, en un comunicado sobre la medida contra Google. La medida contra Apple es un “paso importante” hacia la apertura de su ecosistema, añadió.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

En los últimos años, Google, con sede en Mountain View (California), se ha enfrentado a un creciente escrutinio de la UE por su negocio de búsquedas. El año pasado perdió un recurso judicial para anular una multa récord de €2.400 millones (US$2.600 millones) por abusar de su poder de monopolio para imponerse sobre a los servicios rivales de búsqueda de compras. Apple había advertido anteriormente de los intentos de la UE de abrir los sistemas operativos del iPhone e iPad, acusando a su rival Meta Platforms Inc. de intentar acceder a sus funciones sensibles en una medida que suscita “preocupación por la privacidad y seguridad de los usuarios”.

“Las decisiones de hoy nos envuelven en burocracia”, dijo Apple en un comunicado. “Es malo para nuestros productos y para nuestros usuarios europeos”.

Oliver Bethell, director senior de competencia de Google, dijo que “las conclusiones de hoy aumentan ahora el riesgo de una experiencia aún peor para los usuarios europeos”.

Cualquier sanción futura de la UE, ya sea a Apple o a Google, podría ser mal recibida por Trump, que en repetidas ocasiones ha criticado las multas antimonopolio del bloque, diciendo que equivalen a aranceles contra EE.UU. En una escalada de protestas por los aranceles, ya ha dicho que EE.UU. responderá a las contramedidas de la UE contra sus nuevos aranceles del 25% sobre el acero y el aluminio, y es probable que la Casa Blanca considere cualquier multa futura de la UE como una provocación.

Es poco probable que las amenazas de Trump desvíen drásticamente el rumbo de los reguladores de la UE. Aunque la entidad con sede en Bruselas tiene un amplio margen de discrecionalidad en cuanto a la cuantía de las multas, Ribera ha dicho que el organismo de control seguirá adelante con los casos que se le planteen en virtud de la DMA.

Las eventuales multas por infracciones pueden llegar al 10% de los ingresos anuales globales de una empresa, pero las sanciones en virtud de las normas de competencia tradicionales rara vez alcanzan esa cuantía.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Google, Apple Hit by Twin EU Rebuke Amid Big Tech Crackdown (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Nvidia Corp., el fabricante de chips que se ha convertido en sinónimo del auge de la inteligencia artificial, dio a conocer planes para crear “supercomputadoras personales de IA” que, según dijo, permitirán a los desarrolladores, investigadores y científicos desarrollar modelos de IA en equipos de escritorio.

En su intervención en el evento anual GTC de la empresa en San José, California, el director ejecutivo, Jensen Huang, dijo que los nuevos sistemas serán producidos por Dell Technologies Inc., HP Inc. y otros fabricantes. También presentó el sucesor del procesador Blackwell de Nvidia, el Blackwell Ultra. Esta línea de chips, que se lanzará en el segundo semestre de 2025, será seguida por una actualización más radical, llamada “Vera Rubin”, en el segundo semestre de 2026.

La conferencia GTC, que alguna vez fue una reunión de desarrolladores poco conocida, se ha convertido en un evento muy seguido desde que Nvidia asumió un papel central en la IA, y el mundo tecnológico y Wall Street se guían por las indicaciones que surgen en la presentación.

Durante su intervención, Huang dijo que Nvidia está trabajando con General Motors Co. para utilizar IA en automóviles, fábricas y robots de próxima generación. También presentó un proyecto inalámbrico independiente en el que participan empresas como T-Mobile US Inc. y Cisco Systems Inc. Nvidia ayudará a crear hardware de red inalámbrica “nativa de IA” para las nuevas redes 6G, sucesoras de las actuales 5G.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Es un momento crucial para Nvidia. Después de dos años de crecimiento estratosférico tanto en ingresos como en valor de mercado, los inversionistas en 2025 han comenzado a cuestionarse si este frenesí es sostenible. Estas preocupaciones se pusieron de manifiesto a principios de este año cuando la empresa emergente china DeepSeek anunció que había desarrollado un modelo de IA competitivo utilizando una fracción de los recursos.

La afirmación de DeepSeek generó dudas sobre si el ritmo de inversión en infraestructura de computación de IA estaba justificado. Sin embargo, fue seguida por el compromiso de los mayores clientes de Nvidia, un grupo que incluye a Microsoft Corp. y AWS de Amazon.com Inc., de seguir invirtiendo este año.

Se prevé que los mayores operadores de centros de datos, un grupo conocido como hiperescaladores, gasten US$371.000 millones en instalaciones de IA y recursos informáticos en 2025, un aumento del 44% respecto al año anterior, según un informe de Bloomberg Intelligence publicado el lunes. Esa cantidad ascenderá a US$525.000 millones en 2032, creciendo a un ritmo más rápido de lo que esperaban los analistas antes del éxito viral de DeepSeek.

Pero las preocupaciones sobre las guerras comerciales y una posible recesión han pesado sobre las acciones de Nvidia, que han caído un 13% este año. Este martes, perdieron un 2,8%, hasta los US$116,20 en la sesión bursátil de Nueva York.

La noticia de GM perjudicó las acciones de Mobileye Global Inc., empresa que desarrolla tecnología de conducción autónoma. Las acciones cayeron un 6,7%, hasta los US$13,96. La compañía, propiedad mayoritaria de Intel Corp., realizó una oferta pública inicial en 2022.

El evento GTC, que se extiende durante una semana, es una oportunidad para convencer a la industria tecnológica de que los chips de Nvidia siguen siendo imprescindibles para la IA, un campo que Huang espera que se extienda a un mayor sector de la economía en lo que él denomina una nueva revolución industrial. Huang señaló que el evento se ha descrito como el “Super Bowl de la IA”.

El problema más importante que enfrenta Nvidia es si el gasto de capital en IA seguirá aumentando en 2026, advirtió el analista de Wolfe Research Chris Caso en una nota previa al evento. “Las acciones de IA han bajado drásticamente por los temores a la recesión, y aunque creemos que el gasto en IA es lo último en lo que los clientes de la nube desearían recortar presupuestos, si las áreas que financian esos presupuestos sufren, eso podría ejercer cierta presión sobre el gasto de capital”.

En ese sentido, Huang no pareció calmar las preocupaciones de los inversionistas. Pero ofreció una hoja de ruta para futuros chips y presentó un sistema innovador basado en una combinación de silicio y fotónica (ondas de luz).

Nvidia ha sufrido algunos contratiempos de producción mientras trabaja para actualizar rápidamente sus chips. Algunas versiones iniciales de Blackwell requirieron correcciones, lo que retrasó el lanzamiento. Nvidia ha dicho que esos desafíos ya han quedado atrás, pero la empresa todavía no tiene suficiente suministro para satisfacer la demanda. Ha aumentado el gasto para sacar más chips al mercado, algo que pesará en los márgenes este año.

Huang afirmó que los cuatro principales proveedores de servicios de nube que cotizan en bolsa (Amazon, Microsoft, Google de Alphabet Inc. y Oracle Corp.) adquirieron 1,3 millones de chips de IA Hopper de Nvidia de generación anterior el año pasado. En lo que va de 2025, el mismo grupo ha adquirido 3,6 millones de chips de IA Blackwell, añadió.

Tras el debut de Vera Rubin en el segundo semestre del año que viene, Nvidia planea lanzar una versión un año después llamada Rubin Ultra. Vera Rubin es una astrónoma estadounidense a la que se le atribuye haber contribuido al descubrimiento de la materia oscura.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: Nvidia Looks to Expand AI Reign With Personal Supercomputers (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La Comisión Federal de Comercio de EE.UU., o FTC por sus siglas en inglés, seguirá adelante con una amplia investigación antimonopolio de Microsoft Corp. iniciada en los últimos días de la Administración Biden. Es una prueba de que el nuevo presidente de la FTC, Andrew Ferguson, priorizará el escrutinio de los gigantes tecnológicos.

Según personas familiarizadas con el asunto, que pidieron no ser identificadas al hablar de una investigación confidencial, el personal de la FTC ha seguido trabajando en la investigación en las últimas semanas, reuniéndose con empresas y otros grupos para recabar información.

La FTC envió a Microsoft una llamada demanda de investigación civil, que es similar a una citación, a finales del año pasado. El documento, cuya copia fue vista por Bloomberg, obliga a la empresa a entregar datos sobre sus operaciones de IA, incluyendo el costo de entrenar modelos y obtener datos, que se remontan hasta 2016.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La agencia solicitó detalles sobre los centros de datos de Microsoft, sus dificultades para encontrar suficiente potencia informática para satisfacer la demanda de los clientes y las prácticas de la empresa en materia de licencias de software.

La FTC también está examinando la decisión de Microsoft de recortar la financiación de sus propios proyectos de inteligencia artificial tras llegar a un acuerdo con OpenAI, lo que podría percibirse como un perjuicio para la competencia en el floreciente mercado de la IA.

La agencia dijo en la demanda de información que quiere determinar si las ganancias de Microsoft de otras partes del negocio le dan una ventaja sobre otras empresas de IA. La agencia también dijo que quiere detalles sobre las limitaciones de capacidad del centro de datos de Microsoft para comprender mejor los costos detrás de los servicios de computación en la nube. Esos detalles ayudarán a la agencia a determinar si presentar un caso.

Las investigaciones antimonopolio de gran alcance pueden llevar años y no siempre dan lugar a que la agencia presente una demanda.

“Estamos colaborando con la agencia”, dijo Alex Haurek, portavoz de Microsoft. La FTC no respondió a una solicitud de comentarios.

La investigación está ahora en manos de Ferguson y su nuevo jefe de competencia, Daniel Guarnera, que se incorporó a la agencia procedente del Departamento de Justicia, donde trabajó en casos antimonopolio contra Google, la filial de Alphabet Inc., y Apple Inc.

En sus primeras declaraciones públicas tras asumir a finales de febrero, Ferguson dijo que su máxima prioridad es investigar al sector tecnológico. Entre las primeras medidas se encuentra la búsqueda de información sobre censura por parte de las empresas tecnológicas.

La FTC de Ferguson ha heredado varios otros casos contra grandes empresas tecnológicas, incluidas demandas contra Meta Platforms Inc. y Amazon.com Inc.

Traducción editada por Eduardo Thomson.

Nota Original: Trump’s FTC Moves Ahead With Broad Microsoft Antitrust Probe

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. está preparando una de las revisiones de software más drásticas en su historia, con el objetivo de transformar la interfaz del iPhone, iPad y Mac para una nueva generación de usuarios.

La renovación, prevista para finales de este año, cambiará fundamentalmente el aspecto de los sistemas operativos y hará que las diversas plataformas de software de Apple sean más coherentes, según personas familiarizadas con el proyecto. Esto incluye la actualización del estilo de los iconos, menús, aplicaciones, ventanas y botones del sistema.

Como parte de la iniciativa, la empresa está trabajando para simplificar la forma en que los usuarios navegan y controlan sus dispositivos, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas porque el proyecto no ha sido anunciado. El diseño se basa libremente en el software del Vision Pro, dijeron.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Apple apuesta que una nueva y revolucionaria interfaz ayude a estimular la demanda tras un período de estancamiento. Tras un aumento en los ingresos en los años después de la pandemia, sus ingresos se han desacelerado y solo está regresando gradualmente. El iPhone de Apple, su mayor fuente de ingresos, sufrió una sorpresiva caída en las ventas durante la temporada navideña más reciente.

Los cambios llegan como parte de iOS 19 y iPadOS 19, cuyo nombre en código es “Luck“, y macOS 16, que se conoce como “Cheer“. Van mucho más allá de un nuevo lenguaje de diseño y ajustes estéticos. El software supondrá la actualización más importante del Mac desde el sistema operativo Big Sur en 2020. Para el iPhone, será la mayor renovación desde iOS 7 en 2013.

Un portavoz de Apple se negó a hacer comentarios.

Las actualizaciones serían un punto destacado en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple en junio, y ayudarían a distraer la atención del impulso de la compañía hacia la inteligencia artificial. La semana pasada, Apple retrasó indefinidamente sus actualizaciones de IA para el asistente digital Siri, confirmando un informe de Bloomberg News de que las mejoras estaban en peligro.

Un objetivo clave de la revisión es hacer que los diferentes sistemas operativos de Apple tengan un aspecto similar y más coherente. En este momento, las aplicaciones, los iconos y los estilos de ventana varían entre macOS, iOS y visionOS. Esto puede hacer que sea discordante saltar de un dispositivo a otro.

Aun así, Apple no está a punto de fusionar sus sistemas operativos, un paso que otros gigantes tecnológicos han dado. La empresa cree que puede fabricar mejores Mac y iPad manteniendo sus sistemas operativos separados. Otra ventaja para Apple es que anima a los consumidores a comprar ambos dispositivos, en lugar de conformarse con uno.

Traducción editada por Eduardo Thomson.

Nota Original: Apple Readies Major Software Overhaul for iPhone, iPad and Mac

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

“APPLE DEBERÍA DESHACERSE DE LAS NORMAS DEI, NO SOLO HACERLES AJUSTES”, escribió el presidente el miércoles en su plataforma de redes sociales.

Los comentarios se producen un día después de que inversionistas de Apple rechazaran una propuesta de accionistas externos para poner fin a sus iniciativas DEI. El director ejecutivo Tim Cook dijo que la empresa nunca tuvo cuotas ni objetivos de contratación, pero que que aún así podría hacer algunos ajustes al programa. La empresa realizó la votación como parte de su reunión anual.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Apple no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Trump ha criticado las políticas de DEI por considerarlas discriminatorias, argumentando que restan importancia a la contratación basada en el mérito. El presidente había utilizado esta medida para justificar su amplio esfuerzo por recortar la plantilla federal y desmantelar los programas de la agencia. Los críticos dicen que deshacerse de las políticas de DEI obstaculizará los avances de las mujeres y las minorías en el lugar de trabajo.

En medio de la ofensiva del presidente contra la DEI, las empresas estadounidenses han comenzado a dar marcha atrás en sus propios esfuerzos. La directora ejecutiva de Citigroup Inc., Jane Fraser, recientemente desechó los objetivos DEI del banco, citando una orden ejecutiva de Trump que prohíbe las políticas “ilegales” de DEI por parte de contratistas federales, como su empresa.

Otras grandes empresas como Meta Platforms Inc y Google de Alphabet Inc. pusieron fin a políticas como los requisitos de entrevistas con candidatos diversos y objetivos de contratación de comunidades históricamente subrepresentadas.

Las críticas de Trump a Apple llegan justo un día después de que elogiara el compromiso de la compañía de invertir US$500.000 millones en EE.UU. durante los próximos cuatro años. La compañía dijo que el dinero se destinará a una nueva planta de fabricación de servidores en Houston, una academia de proveedores en Michigan y gastos adicionales con sus proveedores actuales en el país.

La compañía también se ha comprometido a agregar 20.000 nuevos puestos de trabajo, lo que marca el mayor compromiso de Apple en EE.UU. hasta la fecha, mientras el fabricante del iPhone y otros enfrentan las amenazas arancelarias de Trump contra una amplia gama de importaciones estadounidenses.

Traducción editada por Paola Torre.

Nota Original: Trump Pressures Apple to End DEI After Investors Reject Measure

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Mark Gurman.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Los inversionistas de Apple Inc. rechazaron una propuesta de accionistas externos para poner fin a los esfuerzos de diversidad, equidad e inclusión (DEI) del fabricante del iPhone, a pesar de que el director ejecutivo, Tim Cook, dijo que podría hacer algunos ajustes al programa.

La empresa llevó a cabo la votación como parte de su reunión anual, celebrada virtualmente el jueves, con Cook y la directora ejecutiva Kate Adams dirigiendo el proceso. En línea con las recomendaciones de Apple, los inversionistas también rechazaron las solicitudes de informes sobre los riesgos de la inteligencia artificial y las decisiones relacionadas con el CSAM, que son las siglas en inglés para referirse al material de abuso sexual infantil. También rechazaron una medida sobre las prácticas de donación caritativa.

Los accionistas reeligieron a la junta directiva de Apple, ratificaron a su firma de contabilidad externa y aprobaron la remuneración de los ejecutivos de la compañía. El año pasado, Cook recibió un aumento salarial del 18% hasta los US$74,6 millones, que incluía un salario base de US$3 millones, US$58,1 millones en acciones y aproximadamente US$13,5 millones en remuneración adicional.

Como ha sucedido en la mayoría de los años, los accionistas votaron en línea con las recomendaciones de Apple. La última vez que los inversionistas se desviaron del consejo de la empresa fue en 2022, cuando los accionistas votaron a favor de propuestas relacionadas con cláusulas de ocultación en contratos de trabajo y auditorías de derechos civiles.

La propuesta de abolir los esfuerzos de DEI se produjo después de que muchas empresas, incluidas Meta Platforms Inc y Google de Alphabet Inc., comenzaron a eliminar dichos programas.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La medida, respaldada por el Centro Nacional de Investigación de Políticas Públicas, dijo que no era prudente que Apple mantuviera su impulso en materia de DEI. El grupo se describe a sí mismo como un grupo de expertos conservador independiente.

“Está claro que los programas DEI plantean riesgos legales, de reputación y financieros para las empresas y, por lo tanto, riesgos financieros para sus accionistas y, por ende, riesgos adicionales para las empresas por no cumplir con sus deberes fiduciarios”, señala la propuesta.

Apple respondió diciendo que la propuesta pretende interferir en sus prácticas comerciales y que “no discrimina en la selección, contratación, formación o promoción de personal por ningún motivo protegido por la ley”.

Durante la reunión, Cook dijo que Apple nunca ha tenido cuotas ni objetivos. Pero sí sugirió que la empresa podría hacer algunos ajustes en sus políticas.

“Nuestra cultura única nos permite crear los mejores productos y servicios del mundo”, dijo. “A medida que evolucione el panorama legal en torno a estas cuestiones, es posible que tengamos que hacer algunos cambios para cumplirlo. Seguiremos trabajando juntos para crear una cultura de pertenencia y mantendremos nuestro compromiso con los valores que siempre nos han hecho ser quienes somos”.

La propuesta de IA pretendía garantizar que los datos no se recopilen de forma poco ética y citaba preocupaciones con el trabajo de OpenAI, uno de los socios de Apple. “OpenAI supuestamente robó grandes cantidades de información personal rastreando la web, incluyendo ‘información privada y conversaciones privadas, datos médicos, información sobre niños’”, según la propuesta.

Apple dijo a los accionistas que ya publica la información solicitada en sus prácticas de privacidad y que tiene un “sólido historial” en la protección de la privacidad de los usuarios. Rechazó las propuestas relacionadas con el CSAM y las donaciones rastreables diciendo que ya cuenta con funciones o políticas para abordar lo que buscan los accionistas.

Apple ha estado intentando ponerse al día en IA, con su tecnología rezagada respecto a las ofertas de la competencia. También sigue implementando las funciones, llamadas Apple Intelligence, en muchas partes del mundo. Eso incluye China, donde la empresa ha tenido que renovar el software para cumplir con las restricciones gubernamentales.

Apple también está lidiando con los aranceles del presidente Donald Trump. Como parte de un intento de demostrar su compromiso con EE.UU., la compañía anunció el lunes planes para invertir US$500.000 millones en su país de origen y sumar 20.000 nuevos puestos de trabajo en los próximos cuatro años.

En términos más generales, las acciones tecnológicas como Apple se enfrentan a un retroceso. Las acciones han bajado un 1% este año, tras un importante repunte en 2023 y 2024.

Traducción editada por Paola Torre.

Nota Original: Apple to Keep DEI Efforts, Though Some Adjustments Possible (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. comenzó a cancelar arrendamientos por una cantidad sustancial de capacidad de centros de datos en EE.UU., una medida que puede reflejar preocupaciones sobre si está construyendo más computación de IA de la que necesitará a largo plazo, dijo TD Cowen en un informe.

El mayor patrocinador de OpenAI anuló arrendamientos por un total de “un par de cientos de megavatios” de capacidad, escribió el viernes la corredora estadounidense, citando comprobaciones de canales o consultas con proveedores de la cadena de suministro. Microsoft también ha dejado de convertir las denominadas declaraciones de cualificaciones, que son acuerdos que suelen dar lugar a arrendamientos formales, dijo TD Cowen. Esa fue una táctica que emplearon anteriormente rivales como Meta Platforms Inc., cuando decidió recortar el gasto de capital, escribió la corredora.

Inicia tu día bien informado con el boletín CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Microsoft también está redirigiendo una parte de su gasto internacional previsto a EE.UU., dijo TD Cowen, lo que “nos sugiere una ralentización importante del arrendamiento internacional”.

Un posible retroceso de Microsoft en el gasto y la construcción de centros de datos plantea dudas sobre si la empresa, una de las pioneras en inteligencia artificial entre las grandes tecnológicas, se está volviendo cautelosa sobre las perspectivas de la demanda. La empresa ha dicho que espera gastar US$80.000 millones este año fiscal en centros de datos de inteligencia artificial y, en una conferencia sobre resultados a finales de enero, el director ejecutivo, Satya Nadella, dijo que Microsoft tiene que mantener el gasto para satisfacer “una demanda exponencialmente mayor”.

Microsoft reiteró el lunes en un comunicado su objetivo de gasto para el año fiscal que finaliza en junio, pero se negó a comentar la nota de TD Cowen.

“Aunque es posible que acelere o ajuste estratégicamente nuestra infraestructura en algunas áreas, seguiremos creciendo con fuerza en todas las regiones”, dijo un portavoz de la empresa en el comunicado. “Nuestros planes de gastar más de US$80.000 millones en infraestructura este año fiscal siguen en marcha, ya que continuamos creciendo a un ritmo récord para satisfacer la demanda de los clientes”.

Las acciones europeas vinculadas al sector energético cayeron tras el informe, lo que puede sugerir que las grandes empresas tecnológicas necesitarán menos energía para hacer funcionar sus centros de datos. Schneider Electric SE cayó hasta un 7,2%, mientras que Siemens Energy AG bajó más de un 10%.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Microsoft Cancels Leases for AI Data Centers, Analyst Says (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Suscríbete aquí al boletín Cinco Cosas Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Debby Wu y Charles Capel.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente Donald Trump se reunirá con el director ejecutivo de Apple Inc., Tim Cook, en la Casa Blanca el jueves, según una persona familiarizada con sus planes.

La persona compartió los detalles de la reunión bajo condición de anonimato, pero no proporcionó más información.

Cook es uno de los líderes de la industria tecnológica que ha tratado de fomentar una estrecha relación con el presidente desde su reelección, asistiendo a su toma de posesión el mes pasado y viajando a su mansión de Mar-a-Lago en Florida durante la transición presidencial.

La empresa de Cook corre el riesgo de verse atrapada en medio de una creciente guerra comercial entre Estados Unidos y China, con el arancel del 10% de Trump sobre los productos fabricados en China, lo que supone un desafío para Apple en su intento de hacer frente a la caída de las ventas del iPhone. China está estudiando la posibilidad de investigar las políticas de Apple y las tarifas que cobra a los desarrolladores de aplicaciones. China es el mayor centro de fabricación de Apple, mientras que EE.UU. es su mayor mercado.

Durante el primer mandato de Trump, Cook pudo aprovechar su relación con el presidente para lograr exenciones arancelarias para su emblemático iPhone. Pero el presidente ha sugerido que los dispositivos de la compañía podrían no tener tanta suerte esta vez, ya que busca imponer nuevos aranceles radicales a los bienes importados, y dijo a los periodistas que busca evitar las exenciones.

Poco después de la elección, Cook publicó en las redes sociales que Apple esperaba “colaborar con usted y su administración para ayudar a garantizar que EE.UU. continúe liderando y siendo impulsado por el ingenio, la innovación y la creatividad”.

Pero Trump también ha tenido conflictos con la compañía por sus políticas de privacidad, diciendo que debería hacer más para ayudar a las fuerzas de seguridad federales a acceder a los teléfonos encriptados. Apple se ha resistido a las peticiones de las fuerzas del orden de crear una puerta trasera en el sistema operativo de sus teléfonos que permita a las autoridades acceder a los datos sin la contraseña del usuario, alegando que eso podría dejar los teléfonos vulnerables a los hackers.

Nota Original: Apple’s Tim Cook Meeting With Trump as Tariffs Threaten iPhones

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- xAI, la startup de inteligencia artificial de Elon Musk, presentó su modelo actualizado Grok-3, una versión de la tecnología de chatbot que desafía a OpenAI días después de que rechazara la oferta no solicitada de compra en efectivo de la empresa por parte del multimillonario.

En las pruebas matemáticas, científicas y de codificación, Grok-3 supera a GPT-4o de OpenAI, a Google Gemini de Alphabet Inc, al modelo V3 de DeepSeek y a Claude de Anthropic, según informó xAI el lunes en una transmisión en directo. Grok-3 tiene “más de 10 veces” la potencia de cálculo de su predecesor y completó el preentrenamiento a principios de enero, dijo Musk en una presentación junto a tres ingenieros de xAI.

Las afirmaciones de Musk sobre su desempeño, que no han sido verificadas de forma independiente, intensifican una rivalidad cada vez más enconada entre su startup y OpenAI. Musk lanzó xAI en 2023 como alternativa al fabricante de ChatGPT, al que ha criticado públicamente por sus planes de reestructurarse como empresa con ánimo de lucro.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Musk, la persona más rica del mundo, ha presentado dos demandas contra OpenAI por apartarse supuestamente de sus principios fundacionales y ofreció comprar la rama sin ánimo de lucro de OpenAI por US$97.400 millones en una oferta que fue rechazada la semana pasada. El director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, calificó la oferta de táctica para “frenarnos”. Musk participó en la fundación de OpenAI, pero ha sido crítico con la empresa desde que abandonó el consejo en 2018.

XAI también presentó un nuevo motor de búsqueda inteligente con Grok-3, denominado DeepSearch, que es un chatbot de razonamiento que expresa su proceso de comprensión de una consulta y cómo planifica su respuesta. Incluye opciones de investigación, lluvia de ideas y análisis de datos, según la demostración. El equipo de Musk también ha dicho que tiene intención de lanzar un chatbot basado en la voz.

“Estamos mejorando continuamente los modelos cada día y, literalmente, en 24 horas se verán mejoras”, dijo Musk.

Grok-3 está disponible para suscriptores Premium+ en X, un servicio que cuesta US$22 mensuales. xAI está poniendo en marcha una nueva suscripción llamada SuperGrok para la aplicación móvil del robot y el sitio web Grok.com, y planea abrir las versiones precedentes de los modelos Grok tan pronto como la última esté completamente madura. Musk ha dicho que espera que la transición de Grok-3 se complete en unos meses.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Musk Debuts xAI Grok-3 Model as Rivalry With OpenAI Intensifies

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Saritha Rai.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El presidente chino, Xi Jinping, encabezó el lunes una reunión con el cofundador de Alibaba Jack Ma y otros destacados empresarios, una señal del respaldo de Pekín a un sector privado que ha estado marginado durante mucho tiempo y que ahora se considera clave para reactivar la segunda economía más grande del mundo.

El líder del país reunió a muchos de los nombres más importantes del mundo empresarial chino de la última década, que representan industrias que van desde la fabricación de chips y los vehículos eléctricos hasta la inteligencia artificial. La cumbre demostró la postura más suave de Pekín hacia las empresas que impulsan la mayor parte de la economía, en momentos en que Washington intensifica una campaña de aranceles globales que podría tener un fuerte impacto debilitante.

Xi pronunció un discurso después de recibir a Ma, Wang Xing, de Meituan, y Lei Jun, titular de Xiaomi Corp., según informaron medios de comunicación estatales. También estuvieron presentes Wang Xingxing, de la startup de robótica Unitree; Liang Wenfeng, fundador de DeepSeek, y Ren Zhengfei, fundador de Huawei Technologies Co., considerados figuras clave en la ambición de China de reducir su dependencia de la tecnología estadounidense. Xi estrechó la mano de Wang, Ren y Ma, de Unitree.

El líder chino instó a los fundadores y directores ejecutivos reunidos a mantener su espíritu competitivo y tener confianza en el futuro del país, haciendo hincapié en que los desafíos a los que se enfrentaban eran “temporales”. Prometió eliminar las tasas o multas irrazonables contra las empresas privadas y nivelar el campo de juego competitivo, una queja común de los empresarios en un sistema dominado por el Estado. El lunes, el parlamento chino dijo que revisaría las leyes centradas en la promoción de la economía privada.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Es necesario eliminar con determinación todo tipo de obstáculos para el uso equitativo de los factores de producción y a la participación justa en la competencia del mercado”, declaró Xi a los empresarios, según Xinhua. Pekín debe “seguir promoviendo la apertura justa del campo competitivo de la infraestructura a todo tipo de entidades comerciales, y seguir haciendo grandes esfuerzos para resolver el problema de la financiación difícil y costosa para las empresas privadas”, aseveró Xi.

El fundador de Tencent Holdings Ltd., Pony Ma, cuya WeChat fue pionera en el concepto de “superaplicación” que desde entonces ha sido elogiado por Elon Musk, también asistió, informó CCTV. También lo hicieron Wang Chuanfu, de BYD Co., y Robin Zeng, de Contemporary Amperex Technology Co Ltd., lo que puso de manifiesto el rápido ascenso de China en el sector de los vehículos eléctricos.

“Esta es la señal más fuerte que China podría dar para impulsar la confianza social. El hecho de que el propio Xi Jinping se presente para reunirse con los empresarios pone de relieve la importancia política de este encuentro”, señaló You Chuanman, profesor titular de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ciencias Sociales de Singapur.

Ma fue la víctima más destacada de la ofensiva de Xi contra internet y el sector privado en 2020, cuando las autoridades frustraron la exitosa oferta pública inicial de Ant Group Co., filial de Alibaba. Ese episodio dio inicio a una campaña que duró años para reforzar el control estatal sobre la economía, frenar a la clase multimillonaria del país y desviar recursos hacia las prioridades de Xi, entre ellas la seguridad nacional y la autosuficiencia tecnológica. Ma, que en su día fue uno de los empresarios más abiertos de China, desapareció en gran medida de la vista pública después de la represión.

Pero recientemente las autoridades han adoptado un enfoque menos combativo, a medida que la economía China se desaceleraba y las empresas se alineaban con el impulso de Xi hacia el liderazgo en áreas como la inteligencia artificial.

El modelo de IA Qwen de Alibaba ha obtenido buenos resultados en las pruebas de referencia oficiales y ha puesto de manifiesto la creciente relevancia de la empresa en este campo. Apple Inc. está incorporando la tecnología de IA de Alibaba en los iPhones chinos, un voto de confianza en su destreza.

No está claro hasta qué punto las autoridades piensan cambiar su postura respecto del sector privado. Una fuerte muestra de apoyo por parte de Xi casi con certeza añadiría combustible al repunte del mercado de valores y reavivaría el espíritu emprendedor entre los empresarios, pero mucho dependerá de si las autoridades adoptan medidas políticas más concretas.

Pocos observadores de China esperan que el gobierno vuelva a su postura anterior a 2020, incluso mientras busca apuntalar la economía ante una posible guerra comercial con Estados Unidos bajo el mandato del presidente Donald Trump.

Traducción editada por Paulina Munita.

Nota Original: Xi Voices Support for Jack Ma, China Private Sector Chiefs (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Vlad Savov, Mayumi Negishi, Lin Zhu, Fran Wang, Wenshan Luo, Jessica Sui, Yuan Gao, Debby Wu y Paulina Munita.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- BYD Co. habilitará funciones avanzadas de asistencia al conductor en casi todos los modelos futuros sin costo adicional para los compradores, como parte de una apuesta para desafiar a Tesla Inc y sus rivales nacionales en el competitivo mercado de vehículos eléctricos de China.

El fabricante hará que su sistema de asistencia al conductor God’s Eye sea estándar en vehículos con un precio a partir de 100.000 yuanes (US$13.688) en China y lo incluirá en varios modelos de menor costo, como el popular hatchback Seagull. BYD también tiene previsto integrar software de DeepSeek, la startup china que sorprendió a los mercados con su modelo de inteligencia artificial de código abierto, dijo el lunes, sin especificar cuándo sucedería eso.

La conducción asistida es uno de los principales campos de batalla de los fabricantes de automóviles en China. BYD busca cerrar la brecha tecnológica con rivales más avanzados como Xpeng Inc., con la decisión de implementar dichas funciones incluso en sus modelos más asequibles con el fin de impulsar más ventas.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Este año “será el primero de la conducción inteligente para todos”, dijo el presidente de BYD, Wang Chuanfu. “Se convertirá en un elemento imprescindible en los próximos dos o tres años, como el cinturón de seguridad o la bolsa de aire”, afirmó durante un evento en la sede de la compañía en Shenzhen.

Presentado por primera vez en 2023, God’s Eye se basa en diferentes cámaras y sensores de radar para ayudar a los conductores con funciones como el aparcacoches, la velocidad de crucero adaptativa y el frenado automático.

Como pocos, China —el mayor mercado automovilístico del mundo— ha adoptado funciones de asistencia al conductor, y la mayoría de los fabricantes ofrecen tecnología de nivel 2 y 3, que proporciona a los conductores cierto grado de asistencia en tareas como la dirección y el frenado. Tesla está esperando la aprobación de Pekín para poner en marcha pruebas de funciones que comercializa como conducción totalmente autónoma, que requieren una supervisión constante. BYD también afirmó haber obtenido la primera licencia de China para realizar pruebas de conducción asistida de nivel 3, con la cual el conductor puede retirar las manos del volante y los pies de los pedales, y realizar otras tareas mientras el auto circula.

Los inversores están siguiendo con atención los planes de BYD para el desarrollo de automóviles inteligentes después de que el fabricante se comprometiera el año pasado a invertir 100.000 millones de yuanes para desarrollar tecnología avanzada. Las acciones subieron un 21% en Hong Kong la semana pasada ante las expectativas de que la empresa diera una actualización optimista sobre su tecnología. Su objetivo es entregar hasta 6 millones de vehículos este año y ha liderado una guerra de precios que ha presionado a rivales más pequeños.

Traducción editada por Paola Torre.

Nota Original: BYD Puts Driver-Assistance Features in Most of Its Cars for Free

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Craig Trudell y Jamie Nimmo.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. y OpenAI están investigando si los datos generados por la tecnología de OpenAI fueron obtenidos de manera no autorizada por un grupo vinculado a la startup china de inteligencia artificial DeepSeek, según personas familiarizadas con el asunto.

En el otoño (boreal), investigadores de seguridad de Microsoft observaron a individuos extrayendo una gran cantidad de datos utilizando la interfaz de programación de aplicaciones (API) de OpenAI que creen que pueden estar vinculados a DeepSeek, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas porque el asunto es confidencial. Los desarrolladores de software pueden pagar una licencia para utilizar la API e integrar los modelos de inteligencia artificial patentados de OpenAI en sus propias aplicaciones.

Microsoft, socio tecnológico de OpenAI y su mayor inversionista, notificó a OpenAI la actividad, agregaron las personas. Dicha práctica podría violar las condiciones de servicio de OpenAI o podría indicar que el grupo actuó para eliminar las restricciones de OpenAI sobre la cantidad de datos que podían obtener, explicaron.

Este mes, DeepSeek lanzó un nuevo modelo de inteligencia artificial de código abierto llamado R1 que puede imitar la forma de razonar de los humanos, revolucionando un mercado dominado por OpenAI y rivales estadounidenses como Google y Meta Platforms Inc. La empresa china dijo que R1 rivalizaba o superaba a los productos de los principales desarrolladores estadounidenses en una serie de indicadores, tales como tareas matemáticas y conocimiento general, y que se había creado por una fracción del costo. La amenaza potencial a la ventaja de las empresas estadounidenses en la industria hizo que las acciones tecnológicas vinculadas a IA, incluidas Microsoft, Nvidia Corp., Oracle Corp. y la matriz de Google, Alphabet Inc., cayeran el lunes, perdiendo un total de casi US$1 billón en valor de mercado.

OpenAI no respondió a una solicitud de comentarios y Microsoft declinó hacerlo. DeepSeek y el fondo de cobertura High-Flyer, donde se inició DeepSeek, no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios por correo electrónico.

David Sacks, el zar de la inteligencia artificial del presidente Donald Trump, dijo el martes que hay “pruebas sustanciales” de que DeepSeek se basó en los resultados de los modelos de OpenAI para ayudar a desarrollar su propia tecnología. En una entrevista con Fox News, Sacks describió una técnica llamada destilación mediante la cual un modelo de IA utiliza los resultados de otro con fines de entrenamiento para desarrollar capacidades similares.

“Hay pruebas sustanciales de que lo que DeepSeek hizo aquí es destilar conocimiento de los modelos de OpenAI y no creo que OpenAI esté muy contenta con esto”, dijo Sacks, sin detallar las pruebas.

Nota Original: Microsoft Probing If DeepSeek-Linked Group Obtained OpenAI Data

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

Las empresas han estado probando iPhones con el servicio Starlink de Space Exploration Technologies Corp., de Elon Musk, según personas con conocimiento del asunto. En una medida poco conocida, la última actualización de software del teléfono inteligente, lanzada el lunes, ahora es compatible con la tecnología.

La alianza es una sorpresa: T-Mobile anteriormente solo había mencionado a Starlink como una opción para los teléfonos Samsung Electronics Co., como los modelos Z Fold y S24. Apple, por su parte, ya ofrece una oferta de Globalstar Inc. que permite a los consumidores enviar mensajes de texto y ponerse en contacto con los servicios de emergencia cuando están fuera del alcance de la red celular.

T-Mobile ha empezado a permitir que los clientes se inscriban en una versión preliminar del servicio Starlink, y esta semana el operador habilitó un pequeño número de iPhones como parte de una prueba beta. En una publicación en X en respuesta a la noticia, Musk dijo que la tecnología actual de Starlink debería admitir imágenes, música y podcasts, y que las futuras actualizaciones también añadirán soporte de vídeo.

Los primeros usuarios recibieron mensajes de texto de T-Mobile que decían: “Está en la versión beta de T-Mobile Starlink. Ahora puede mantenerse conectado enviando mensajes de texto vía satélite desde prácticamente cualquier lugar. Para empezar a experimentar una cobertura más amplia, actualice a iOS 18.3”. Los usuarios del programa tienen una nueva opción en la configuración de datos móviles de su iPhone para gestionar la función de satélite.

Un portavoz de Apple declinó hacer comentarios, mientras que T-Mobile dijo que la prueba “comenzará con determinados teléfonos inteligentes optimizados” y que el lanzamiento completo “será compatible con la gran mayoría de los teléfonos inteligentes modernos”. T-Mobile también ha abierto la versión beta a algunos usuarios de Android 15, la última versión del sistema operativo de Google. Un representante de SpaceX no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Desde que Apple se asoció con Globalstar para ofrecer funciones de satélite en 2022, se ha especulado sobre si podría ser compatible con redes de la competencia. El día después del anuncio de Apple en 2022, Musk publicó en Twitter que su empresa “ha mantenido algunas conversaciones prometedoras con Apple sobre la conectividad de Starlink”.

Así es como funcionará: cuando un iPhone de T-Mobile se encuentre en una zona sin conectividad celular, los dispositivos que formen parte del programa Starlink intentarán primero emparejarse con los satélites de SpaceX. Los usuarios también podrán activar los mensajes de texto a través del menú satelital del servicio Globalstar o ponerse en contacto con los servicios de emergencia a través de Apple.

La versión inicial de Starlink es exclusivamente para mensajes de texto. Pero SpaceX y T-Mobile han dicho que planean expandirse a las conexiones de datos y llamadas de voz en el futuro. El programa solo está disponible en EE.UU. por ahora. Esto contrasta con el servicio Globalstar de Apple, que funciona en varios países. SpaceX busca expandir Starlink a otros operadores a nivel mundial.

Hay otra gran diferencia entre los dos servicios. La función actual de Apple requiere que los usuarios apunten su iPhone al cielo para encontrar un satélite. La opción Starlink, por su parte, está diseñada para funcionar automáticamente, incluso cuando el teléfono está en el bolsillo del cliente.

Tanto la función satelital de Starlink como la de Apple están diseñadas para funcionar en zonas sin cobertura, como rutas de senderismo, que no tienen servicio de telefonía móvil. Las capacidades no pueden utilizarse en lugares donde haya una red de telefonía móvil al alcance. La función de Apple es compatible con la mayoría de los modelos actuales de iPhone y la empresa tiene previsto incorporarla este año a su reloj inteligente Ultra, según informó Bloomberg News.

Nota Original: Apple and SpaceX Link Up to Add Starlink Network on iPhones (1)

--Con la colaboración de Loren Grush.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. está en conversaciones para adquirir el negocio estadounidense de TikTok de ByteDance Ltd., dijo el presidente Donald Trump el lunes por la noche, sin dar más detalles.

“Yo diría que sí”, dijo Trump a los periodistas a bordo del Air Force One cuando se le preguntó si Microsoft estaba en conversaciones para comprar la aplicación. “Hay mucho interés en TikTok. Hay un gran interés en TikTok”.

La aplicación de vídeos cortos, utilizada por más de 170 millones de estadounidenses, ha despertado el interés desde muchos rincones de la industria tecnológica estadounidense. La startup de inteligencia artificial Perplexity presentó una oferta para fusionarse con TikTok EE.UU., mientras que el multimillonario Frank McCourt, expropietario de Los Angeles Dodgers, hizo una oferta formal este mes para comprar TikTok. Microsoft y Oracle Corp. estaban en la carrera para adquirir TikTok en 2020, cuando Trump presionó por primera vez a ByteDance para que vendiera sus operaciones en EE.UU. o se enfrentara a una prohibición.

Microsoft se negó a comentar sobre los informes de la participación de la empresa en un acuerdo.

Trump se dirigió el lunes por la mañana en Florida a una reunión de legisladores republicanos y aludió a las conversaciones en curso sobre el futuro de TikTok. Después de haber estado a favor de prohibir la aplicación por motivos de seguridad nacional, ha cambiado de opinión, en parte debido al éxito del contenido pro-Trump entre sus usuarios.

“Veremos qué pasa. Vamos a tener a mucha gente pujando por ella y si podemos salvar toda esa voz y todos los puestos de trabajo y China no se involucra, no queremos que China se involucre, pero ya veremos qué pasa”, dijo en su discurso, refiriéndose a la aplicación para compartir vídeos.

Trump concedió a ByteDance un aplazamiento de 75 días de una ley que estipula que debe vender sus operaciones en EE. UU. a una empresa nacional, y ahora está animando a más postores a participar.

“Me gustan las guerras de ofertas porque se consigue el mejor trato. Así que si hay una guerra de ofertas, es algo bueno”, dijo Trump.

Nota Original: Trump Says Microsoft Eyeing TikTok Bid to Keep App in US (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Wall Street se sigue decepcionando con las ventas del iPhone de Apple Inc. y el fracaso de la inteligencia artificial en promover el crecimiento. Así se ve en dos nuevas rebajas de analistas.

Las acciones de Apple caían hasta un 4,5% el martes. En lo que va del mes acumula una baja 12%, su mayor caída en un mes desde diciembre de 2022.

La compañía fue rebajada a mantener en Loop Capital y a desempeño inferior de mercado en Jefferies. Sólo el 8,5% de las recomendaciones compiladas por Bloomberg equivalen a un vender, mientras que cerca del 63% recomienda comprar.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Edison Lee, analista de Jefferies, escribió que las recientes ventas del iPhone han sido más débiles que lo esperado y el mercado chino es especialmente preocupante. Un estudio independiente indica que las ventas del iPhone se hundieron un 18,2% en China durante el trimestre de diciembre, mientras que las ventas mundiales cayeron alrededor de un 5% en el último trimestre del año pasado ante mayor competencia en China.

Citando una encuesta de terceros, Lee añadió que “los consumidores de EE.UU. aún no consideran útil la IA en los teléfonos inteligentes”, lo que significa que “es poco probable que un gran ciclo de actualización comience pronto”. Dadas estas tendencias, escribió, las previsiones de Apple para el trimestre de marzo podrían decepcionar.

En línea con esto, Loop también cita preocupaciones sobre la debilidad del iPhone y prevé una “reducción material de la demanda” a partir del trimestre de marzo, la cual se amplificará significativamente en los dos trimestres siguientes, según una nota escrita por el analista Ananda Baruah.

Apple presentará sus resultados del primer trimestre la semana que viene.

Traducción editada por Eduardo Thomson.

Nota Original: Apple’s Tough January Worsens as Analysts Cut on iPhone Risk (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. vendió un 5% menos de iPhones en todo el mundo y perdió terreno frente a sus rivales chinos en el último trimestre del año pasado, lo que refleja la ausencia de Apple Intelligence en su mayor mercado fuera de EE.UU.

El iPhone perdió un punto hasta alcanzar el 18% de cuota de mercado mundial en 2024, según los datos de Counterpoint Research. Su archirrival Samsung Electronics Co. también cedió cuota a los fabricantes chinos de dispositivos Android, de crecimiento más rápido, liderados por Xiaomi Corp. y Vivo. Apple registró un descenso de las ventas del 2% en todo el año, según la investigación, en un momento en que el mercado en general creció un 4% a nivel mundial.

Apple, con sede en Cupertino, California, ha estado intentando ponerse al día en inteligencia artificial, con su conjunto de mejoras de IA desplegándose por etapas tras el lanzamiento del iPhone 16 en septiembre. Ninguna de esas adiciones de IA aún está disponible en China, ya que la compañía todavía está trabajando para asegurar socios locales que puedan ayudar a proporcionar características como la asistencia de escritura de IA y la generación de imágenes. El trimestre pasado, los analistas también empezaron a advertir de que algunos inversionistas albergaban expectativas demasiado optimistas sobre las funciones de IA.

“La serie iPhone 16 de Apple fue recibida con una respuesta mixta, en parte debido a la falta de disponibilidad de Apple Intelligence en el lanzamiento”, dijo el director de Counterpoint, Tarun Pathak. “Sin embargo, Apple siguió creciendo con fuerza en sus mercados no centrales, como Latinoamérica”.

Aunque vendió menos unidades en China, Apple vio aumentar la proporción procedente de sus modelos más caros Pro y Pro Max, que representaron más de la mitad de todas las ventas en el país.

Motorola, de Lenovo Group Ltd., y Huawei Technologies Co. y Honor Device Co., con sede en Shenzhen, fueron las marcas de mayor crecimiento entre las 10 primeras, según los investigadores. Todos los fabricantes de smartphones de China están desarrollando sus propias herramientas y agentes de IA, incluidos servicios que pueden realizar tareas en nombre del usuario.

Nota Original: IPhone Sales Drop 5% in Holiday Quarter After AI Disappoints

More stories like this are available on bloomberg.com

©2025 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El Departamento del Tesoro de Estados Unidos fue hackeado por un actor patrocinado por el Estado chino a través de un proveedor de servicios de software externo, según una carta que la agencia envió el lunes al Congreso.

El Tesoro describió la intrusión como un “incidente importante de ciberseguridad”, ya que se atribuyó a un actor con patrocinio estatal, según la carta, que fue revisada por Bloomberg News.

El Tesoro fue notificado el 8 de diciembre por un proveedor de software externo, BeyondTrust Inc, de que un pirata informático había obtenido acceso “a una clave utilizada por el proveedor para asegurar un servicio basado en la nube utilizado para proporcionar de forma remota soporte técnico a los usuarios finales de las Oficinas Departamentales del Tesoro (DO)”, según la carta.

El departamento está siendo asistido por la Agencia de Ciberseguridad y Seguridad de las Infraestructuras, el FBI, la comunidad de inteligencia e investigadores forenses externos.

Basándose en la información disponible, los hackers avanzados vinculados a China estaban detrás del incidente, según la carta.

La embajada china en Washington se opone a los “ataques difamatorios de EE.UU. contra China sin ninguna base factual”, dijo en una declaración enviada por correo electrónico. “Estados Unidos tiene que dejar de utilizar la ciberseguridad para desprestigiar y calumniar a China, y dejar de difundir todo tipo de desinformación sobre la supuesta amenaza de piratería informática china”, afirmó.

BeyondTrust, que vende software de acceso gestionado y otros productos de ciberseguridad, tiene contratos con el gobierno federal por un valor de más de US$4 millones, según datos gubernamentales recopilados por Bloomberg. Además del Tesoro, muestran los datos, BeyondTrust hace negocios con el Departamento de Defensa, el Departamento de Asuntos de Veteranos y el Departamento de Justicia, junto con otras agencias.

Un portavoz de BeyondTrust dijo el lunes por la noche que estaba implicado un número limitado de clientes, los que habían sido notificados y se les estaba ofreciendo apoyo. El portavoz añadió que se había contactado con las autoridades policiales y que la empresa estaba apoyando la investigación.

El Departamento de Defensa, el Departamento de Justicia y el Departamento de Asuntos de Veteranos no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios que se les hicieron por separado.

El pirata informático fue capaz de acceder remotamente a ciertas estaciones de trabajo del Tesoro y a “ciertos documentos no clasificados mantenidos por esos usuarios”, señaló el departamento en la carta a los senadores Sherrod Brown y Tim Scott.

“El servicio de BeyondTrust comprometido ha sido desconectado y no hay pruebas que indiquen que el actor de la amenaza haya seguido accediendo a los sistemas o a la información del Tesoro”, sostuvo un portavoz del Tesoro.

La revelación de la filtración se produce en medio de investigaciones de la Casa Blanca de lo que afirma es una vasta campaña de ciberespionaje contra empresas de telecomunicaciones estadounidenses por parte de piratas informáticos patrocinados por el Estado chino. El viernes, la Casa Blanca dijo que nueve empresas de telecomunicaciones se habían visto afectadas por ataques, que se han atribuido a un grupo al que Microsoft Corp. apodó Salt Typhoon.

Al parecer, los piratas informáticos pasaron meses acechando dentro de las redes de telecomunicaciones de EE.UU. y recopilando información sobre un número desconocido de llamadas telefónicas y mensajes de texto de estadounidenses. Entre los teléfonos atacados se encontraban los del entonces candidato presidencial Donald Trump y su compañero de fórmula JD Vance, miembros de la familia Trump y miembros del equipo de campaña de la vicepresidenta Kamala Harris, entre otros, según informó el New York Times.

Los presuntos esfuerzos de espionaje chino a las empresas de telecomunicaciones estadounidenses y al Departamento del Tesoro se producen tras un periodo de relativa calma en las relaciones entre EE.UU. y China en los últimos tramos del mandato del presidente Joe Biden.

Eso incluyó la reunión de Biden y el líder chino Xi Jinping en la cumbre de la APEC en Perú el mes pasado, un inusual intercambio de prisioneros a finales de noviembre y un acuerdo renovado a principios de este mes sobre cooperación en ciencia y tecnología.

El hackeo de las telecomunicaciones de Salt Typhoon salió a colación en la reunión de Perú, en la que Biden “dejó muy clara cuál es la postura de Estados Unidos al respecto”, señaló entonces el asesor de Seguridad Nacional, Jake Sullivan. Xi dijo a Biden en la reunión que “no hay pruebas que respalden la afirmación irracional de los llamados ‘ciberataques de China’”, dijo el lunes la embajada de Washington.

Anne Neuberger, asesora adjunta de seguridad nacional para tecnologías cibernéticas y emergentes, dijo la semana pasada que la administración tiene previstas más acciones para responsabilizar a Pekín después de avanzar en la prohibición de China Telecom en EE.UU.

Nota Original: US Treasury Says It Was Breached by Chinese-Backed Hacker (3)

-Traducción editada por Paulina Steffens

--Con la colaboración de Jenny Leonard y Jake Bleiberg.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

La segunda empresa más valiosa del mundo acabará el año con unas 4.000 personas, frente a las cerca de 3.000 que tenía a principios de 2024, según dijeron personas familiarizadas con sus operaciones. En una parte clave de esa expansión, Nvdia incorporó a alrededor de 200 personas en Pekín para reforzar un equipo de investigadores que trabajan en la conducción autónoma, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas ya que la información es privada. La empresa estadounidense también amplió sus equipos de servicio posventa y de desarrollo de software de red, dijo una de las personas.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Nvidia, con sede en Santa Clara, California, está ampliando su plantilla en todo el mundo mientras trabaja para satisfacer la galopante demanda de sus chips de inteligencia artificial. En el trimestre de septiembre en China, la empresa generó ventas de US$5.400 millones pese a que las restricciones comerciales de EE.UU. impiden a Nvidia vender allí sus semiconductores más avanzados. El país sigue siendo un mercado importante y un centro de investigación para el diseñador de chips estadounidense.

Aunque Nvidia ha tratado de mantener buenas relaciones con Pekín, el regulador antimonopolio local anunció esta semana una investigación sobre la adquisición de Mellanox por parte de Nvidia en 2020, que las autoridades habían aprobado condicionalmente. La investigación comenzó apenas unas semanas después de que el presidente ejecutivo, Jensen Huang, destacara los aportes de China a la tecnología durante un viaje a Hong Kong.

Los representantes de la empresa declinaron hacer comentarios.

La investigación, que puede dar lugar a una multa o a la solicitud de medidas correctivas, se considera probablemente parte de la creciente disputa comercial entre EE.UU. y China. El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, amenazó con imponer más aranceles a los productos procedentes de China, mientras que Pekín anunció la prohibición de exportar materiales clave.

El apoyo de Pekín a los fabricantes nacionales de vehículos eléctricos le ha dado una posición de liderazgo en tecnologías pioneras de VE y ha ayudado a bajar los precios de una nueva clase de automóviles conectados. Nvidia lleva más de una década desarrollando software de automatización de la conducción y de IA, aunque sus esfuerzos aún no han dado fruto. Los investigadores de la empresa con sede en China estarían bien posicionados para trabajar con los fabricantes de automóviles locales que buscan este tipo de tecnologías para mejorar sus ofertas.

En febrero, Nvidia contaba con 29.600 empleados en 36 países, según informó la empresa en un comunicado. En China, se ha expandido en los últimos dos años hasta contar ahora con cerca de 600 personas en Pekín y recientemente ha abierto una nueva oficina en el centro tecnológico de Zhongguancun, según las personas.

Traducción editada por Paulina SteffensMÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

Nota Original: Nvidia Steps Up Hiring in China to Focus on AI-Driven Cars

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. empezó a desplegar un nuevo diseño que no utiliza agua para refrigerar los chips y servidores de las instalaciones en un intento por mitigar el impacto climático del auge de la construcción de sus centros de datos.

Lanzado en agosto, el nuevo diseño suprimirá los más de 125 millones de litros de agua que cada centro de datos suele utilizar al año, según informó la empresa en un comunicado. El nuevo sistema utiliza un “circuito cerrado” para reciclar el agua; el líquido se añade durante la construcción y circula continuamente, lo que evita la necesidad de suministros frescos.

Los centros de datos seguirán necesitando agua fresca para las instalaciones de los trabajadores, como baños y cocinas.

Microsoft invirtió más de US$50.000 millones en gastos de capital en el ejercicio fiscal finalizado el 30 de junio, la gran mayoría relacionados con la construcción de centros de datos, impulsada por la demanda de servicios de inteligencia artificial. Tiene previsto superar esa cifra en el año en curso, ya que requiere cantidades cada vez mayores de energía para hacer funcionar las redes y agua para refrigerar los equipos. Muchas de las últimas instalaciones se están construyendo en zonas cálidas y secas como Arizona y Texas, por lo que es aún más importante encontrar formas de ahorrar agua.

Los actuales centros de datos de Microsoft seguirán utilizando una mezcla de tecnologías antiguas, pero los nuevos proyectos de Phoenix y Mount Pleasant (Wisconsin) empezarán a utilizar los diseños sin agua en 2026.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Microsoft’s New Data Centers Will Use Zero Water to Help Climate

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La Comisión Federal de Comercio de EE.UU. ha abierto una investigación antimonopolio sobre Microsoft Corp. que abarca desde sus negocios de computación en la nube y licencias de software hasta sus ofertas de ciberseguridad y sus productos de inteligencia artificial.

Tras más de un año de entrevistas informales con competidores y socios comerciales, las autoridades antimonopolio han elaborado una solicitud detallada para obligar a Microsoft a entregar información, según personas familiarizadas con el asunto. La demanda, que consta de cientos de páginas, fue enviada a la empresa después de que la presidenta de la FTC, Lina Khan, diera su visto bueno, dijo una de las personas.

Los abogados antimonopolio de la FTC tienen previsto reunirse con competidores de Microsoft la próxima semana para recabar más información sobre las prácticas comerciales de la empresa con sede en Redmond, estado de Washington, según otras dos personas familiarizadas con los planes que, al igual que las demás, pidieron no ser nombradas por tratarse de un asunto confidencial.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Microsoft y la FTC declinaron hacer comentarios.

El escrutinio de la FTC sobre el negocio de computación en la nube de Microsoft cobró fuerza tras una serie de incidentes de ciberseguridad que afectaron a los productos de la empresa. La compañía es uno de los principales contratistas del gobierno, proporcionando miles de millones de dólares en software y servicios en la nube a las agencias estadounidenses, incluido el Departamento de Defensa.

La demanda es uno de los golpes de despedida de Khan, quien deja el cargo tras dirigir una de las campañas más agresivas de la agencia contra el poder corporativo en décadas. Líderes empresariales esperan que el presidente electo Donald Trump inicie una era de menor regulación, corresponderá a su nuevo presidente de la FTC -aún sin nombrar- decidir cómo proceder con el caso.

Hace más de 25 años el gobierno demandó, infructuosamente, a Microsoft por sus prácticas de vender paquetes de su sistema operativo Windows y su navegador.

Según las personas familiarizadas con la solicitud de información, la investigación actual apunta a la agrupación por parte de Microsoft de su popular software ofimático de productividad y seguridad con sus ofertas en la nube.

Los fallos de ciberseguridad de Microsoft, combinados con su peso como contratista del gobierno, son vistos por la FTC como un ejemplo del problemático poder de la compañía sobre el mercado, dijeron esas personas.

En un informe de noviembre de 2023, la FTC destacó la preocupación de que la naturaleza concentrada del mercado de la nube significa que “las interrupciones, u otros problemas que degradan el servicio de un proveedor de la nube, podrían tener un impacto en cascada en la economía o en sectores específicos”.

La interrupción de servicios este año de CrowdStrike, la cual afectó a millones de dispositivos que funcionaban con sistemas Windows de Microsoft, sirvió de prueba del uso generalizado de los productos de la empresa y de cómo afecta directamente a la economía mundial.

Una parte de la investigación se centra en las prácticas de la empresa relacionadas con el software de seguridad llamado Microsoft Entra ID, antes conocido como Azure Active Directory, que ayuda a autetificar a los usuarios que inician sesión en el software basado en la nube, dijeron algunas de las personas.

Los competidores se han quejado de que las condiciones de licencia de Microsoft y la agrupación de software con servicios en la nube dificultan la competencia de las empresas rivales de autenticación y ciberseguridad.

Empresas como Slack, de Salesforce Inc., y Zoom Communications Inc. han dicho que la práctica de Microsoft de regalar su software de videoconferencia Teams en un paquete con productos de software populares como Word y Excel es anticompetitiva y hace que sea más difícil para ellos competir.

Traducción editada por Eduardo Thomson.

Nota Original: US Antitrust Watchdog Launches Broad Microsoft Investigation

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Con el regreso a la Casa Blanca de un presidente favorable a las criptomonedas, Wall Street está listo para dar rienda suelta a una nueva generación de productos especulativos en este sector de US$3,2 billones para saciar el apetito de los inversionistas de todo tipo.

Desde las elecciones, una serie de fondos cotizados en bolsa (ETF, por sus siglas en inglés) vinculados al bitcóin que se limitan a hacer un seguimiento de la criptomoneda han atraído miles de millones en demanda. Ahora que se acerca la segunda presidencia de Donald Trump, impulsor de los activos digitales, los ejecutivos y abogados relacionados con los ETF dicen que están creando estrategias para todos los gustos. Describen productos que van desde ETF defensivos para gestores de dinero profesionales ávidos de criptomonedas hasta para los “degen”, abreviatura de degenerado y que son las personas que participan en actividades comerciales altamente especulativas y riesgosas.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Los ETF de criptomonedas más arriesgados podrían centrarse en una amplia variedad de tokens digitales, a veces utilizando apalancamiento, opciones o estrategias cuantitativas, dijeron los inversionistas y abogados de la industria. Esperan que los nuevos productos tengan una mejor recepción de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos bajo Trump que en los últimos tiempos bajo el presidente Joe Biden.

“La industria de los ETF está entrando en una era del “Viejo Oeste” bajo el probable nuevo liderazgo de la SEC, con nuevos ETF vinculados a criptomonedas y productos apalancados e inversos cada vez más complejos preparados para liderar la carga”, dijo Aisha Hunt, directora del bufete de abogados Kelley Hunt, cuyo trabajo a menudo se centra en los ETF.

Las nuevas empresas financieras están en racha y atienden a un grupo cada vez mayor de gestores institucionales y a la siempre diversa generación de operadores diarios. Los inversionistas minoristas de mentalidad más sobria han inundado los canales de las redes sociales este año para debatir las virtudes de aplicar principios de inversión como el análisis del flujo de caja a instrumentos de alto riesgo, incluidas las criptomonedas y las exposiciones tecnológicas apalancadas.

Al mismo tiempo, los jugadores jactanciosos están en plena efervescencia desde la victoria de Trump, exhibiéndose en las redes sociales y alardeando cada vez más de que su riqueza en criptomonedas les ha cambiado la vida, luciendo automóviles deportivos y relojes de lujo. Todo ello sugiere que hay margen para el crecimiento de los productos en todo el ecosistema de activos digitales, y la euforia ha hecho subir el precio del bitcóin más de un 40% desde las elecciones.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Wall Street’s ETF Crew Ready to Pounce in Era of Crypto ‘Degens’

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Un programa pandémico de la Reserva Federal destinado a apoyar a las medianas empresas está teniendo el efecto contrario en algunas de ellas, debido a que ahora están agobiadas por las altas tasas de interés y enormes pagos, lo que ha provocado despidos en las empresas que luchan por mantenerse a flote.

El banco central diseñó el Main Street Lending Program para ayudar a las empresas que, en general, eran demasiado grandes para solicitar préstamos condonables a través del Paycheck Protection Program y demasiado pequeñas para acudir a los mercados de capitales estadounidenses. El programa, que supuso el primer esfuerzo de la Fed por apoyar sistemáticamente a las empresas estadounidenses de esta forma desde la Gran Depresión, concedió finalmente 1.830 préstamos a tasa de interés variable, con un volumen que oscilaba entre los US$100.000 y US$300 millones.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Aunque gran parte de los US$17.500 millones en préstamos han sido devueltos, US$1.230 millones en pagos de intereses y principal estaban en mora al 31 de octubre. El organismo de control gubernamental encargado de supervisar el programa espera que los impagos aumenten drásticamente a medida que las empresas se enfrenten a dos grandes retos: el pago de un 70% del capital que vence el próximo año y abultados intereses.

“Se ha producido este doble golpe”, dijo Justin Paget, abogado y socio de Hunton Andrews Kurth LLP, que ha representado a prestamistas y prestatarios en cerca del 10% de los préstamos del programa.

Los responsables políticos hicieron que las tasas de interés de los préstamos fueran ajustables, una característica que se convirtió en paralizante para los prestatarios cuando la Fed empezó a subir rápidamente las tasas dos años después para sofocar la inflación.

“Muchas de las empresas pensaban que tendrían un mayor repunte en el flujo de caja y la rentabilidad al salir del covid”, dijo. “Para muchas de ellas, esas previsiones no se han cumplido”.

Main Street fue uno de los muchos programas lanzados en 2020, respaldado por fondos de la Ley CARES de US$2,2 billones y aprobado por el Tesoro estadounidense. Los legisladores se apresuraron a apuntalar la economía con el mayor paquete de estímulo de la historia de EE.UU., pero no tenían forma de prever la trayectoria final de la pandemia ni el repunte de la inflación que le seguiría. Los retos de la aplicación del flamante programa y la carga en que se ha convertido para muchos de sus prestatarios plantean dudas sobre si permanecerá en la caja de herramientas para crisis de la Fed.

Traducción editada por Paulina Steffens.

Nota Original: Fed’s Main Street Covid Loan Program Braces for Wave of Defaults

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Altos funcionarios antimonopolio del Departamento de Justicia de Estados Unidos han decidido pedir a un juez que obligue a Google, de Alphabet Inc., vender su navegador Chrome, en lo que sería una medida histórica contra una de las mayores empresas tecnológicas del mundo.

El departamento pedirá al juez, que dictaminó en agosto que Google monopolizaba ilegalmente el mercado de las búsquedas, que exija medidas relacionadas con la inteligencia artificial y su sistema operativo para smartphones Android, según personas familiarizadas con los planes.

Los funcionarios antimonopolio, junto con los estados que se han unido al caso, también planean recomendar el miércoles que el juez federal Amit Mehta imponga requisitos de licencia de datos, dijeron las personas, que pidieron no ser nombradas debido a que las discusiones son confidenciales.

Si Mehta acepta las propuestas, tienen el potencial de reconfigurar el mercado de las búsquedas en línea y la floreciente industria de la IA. El caso se presentó bajo la primera administración Trump y continuó bajo la presidencia de Joe Biden. Supone el esfuerzo más agresivo para frenar a una empresa tecnológica desde que Washington intentó sin éxito escindir Microsoft Corp. hace dos décadas.

Poseer el navegador web más popular del mundo es clave para el negocio de anuncios de Google. La empresa puede ver la actividad de los usuarios registrados y utilizar esos datos para dirigir con mayor eficacia las promociones, que generan la mayor parte de sus ingresos. Google también ha estado utilizando Chrome para dirigir a los usuarios a su producto estrella de IA, Gemini, que tiene el potencial de evolucionar de un robot de respuestas a un asistente que siga a los usuarios por la web.

Lee-Anne Mulholland, vicepresidenta de asuntos regulatorios de Google, dijo que el Departamento de Justicia “sigue impulsando una agenda radical que va mucho más allá de las cuestiones legales de este caso”. Y añadió: “Que el Gobierno ponga el pulgar en la balanza de esta manera perjudicaría a los consumidores, a los desarrolladores y al liderazgo tecnológico estadounidense precisamente en el momento en que más se necesita”.

El Departamento de Justicia declinó hacer comentarios.

Las acciones de Google cayeron hasta un 1,8%, a US$172,16, en las últimas operaciones del lunes. Habían subido un 25% este año hasta el cierre.

Nota Original: DOJ Will Push Google to Sell Chrome to Break Search Monopoly (2)

--Con la colaboración de Nick Turner, Davey Alba y Julia Love.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Tras el informe de resultados trimestrales de la empresa, Apple pronosticó que las ventas totales en el periodo de diciembre aumentarán en un porcentaje del rango bajo a medio de un dígito. Los analistas proyectan un incremento del 7%. La empresa también registró un descenso de los ingresos en China el trimestre pasado, y no cumplió con las estimaciones.

El panorama general muestra a una empresa que sigue intentando recuperarse de una de las caídas de ventas más prolongadas de su historia. Los ingresos disminuyeron durante cuatro trimestres seguidos en el año fiscal 2023 y solo han vuelto a crecer de forma sólida en los dos últimos trimestres. Apple sigue siendo la empresa más valiosa del planeta, pero ha tenido que lidiar con un mercado de teléfonos inteligentes aletargado, más competencia en China y un escrutinio regulador en todo el mundo.

Los ingresos globales superaron las previsiones de Wall Street el trimestre pasado, ayudados por la demanda mundial del iPhone. Pero los resultados muestran que la empresa sigue teniendo dificultades en un mercado clave. Apple compite con marcas locales en China, su principal centro de producción.

Los ingresos en la región descendieron ligeramente a US$15.000 millones en el cuarto trimestre fiscal, que finalizó el 28 de septiembre, frente a igual período del año anterior. Los analistas proyectaban US$15.800 millones.

El iPhone creció en todos los mercados geográficos, afirmó el director ejecutivo, Tim Cook, señalando que el resto de la línea de productos de la compañía puede haber sido el problema en China, su mayor fuente de ingresos después de América y Europa.

Las ventas totales aumentaron un 6,1%, hasta US$94.900 millones, frente a la mediana de las estimaciones de US$94.400 millones. Las ganancias fueron de US$0,97 por acción, aunque habrían sido de US$1,64 sin un cargo único relacionado con una decisión del Tribunal General Europeo, dijo Apple.

Los inversionistas han apostado por que Apple Intelligence, el nuevo conjunto de funciones de inteligencia artificial de la empresa, ayudará a impulsar las ventas de dispositivos. Pero el software debutó semanas después de que el iPhone saliera a la venta, y muchas de sus principales funciones aún están a meses de llegar.

Apple había señalado anteriormente que el crecimiento de las ventas se situaría en torno al 5%, con un rendimiento especialmente bueno de su negocio de servicios. Los ingresos de esta división alcanzaron un récord en el periodo, con US$25.000 millones. Sin embargo, no alcanzaron los US$25.300 millones previstos por Wall Street.

Los ingresos del iPhone ascendieron a US$46.200 millones, superando las estimaciones de US$45.000 millones. Es un 5,5% más que un año antes. El negocio podría recibir otro impulso en 2025, cuando la empresa tiene previsto lanzar un nuevo iPhone SE de gama baja con Inteligencia de Apple, así como cambios de hardware más significativos en sus modelos insignia.

Pero otras divisiones de productos no alcanzaron las estimaciones de los analistas el último trimestre, entre ellas el negocio del iPad y la división de wearables de Apple.

El Mac generó US$7.740 millones en ingresos, en línea con las proyecciones. Apple no había lanzado actualizaciones importantes para la línea Mac hasta el trimestre actual, más allá de renovar el MacBook Air con un chip M3 a principios de este año.

La línea iPad registró ventas por US$6.950 millones, por debajo de la proyección de US$7.070 millones. Después de pasar aproximadamente 18 meses sin cambios, Apple renovó el iPad este año, agregando al iPad Pro el chip M4 y lanzando una versión más grande del iPad Air. Este mes, Apple renovó el iPad mini con un nuevo chip y soporte para Apple Intelligence, pero las ventas de ese producto no se incluyeron en el cuarto trimestre fiscal.

Apple planea darle otro impulso al iPad en la primera mitad del próximo año cuando lance un nuevo modelo de gama baja dirigido a estudiantes.

Nota Original: Apple Disappoints Investors With Tepid Forecast, China Weakness

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Kiev, 20 oct (EFE).- Ucrania aseguró este domingo que ha alcanzado en un ataque nocturno una fábrica de explosivos y armas en la región rusa de Nizhni Nóvogorod, al este de Moscú, esencial para la maquinaria bélica del Kremlin.

Según informaron la agencia Ukrinform y el diario Ukrainska Pravda, que citan fuentes de los servicios especiales, drones operados por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SSU), las Fuerzas de Operaciones Especiales (SOF) y la Inteligencia de Defensa (DIU) atacaron la planta de Sverdlov en la ciudad de Dzerzhinsk.

El ataque se produjo anoche, cuando, según el Ministerio ruso de Defensa, Ucrania lanzó más de cien drones contra siete regiones rusas.

La planta forma parte de la industria de defensa rusa y está sujeta a sanciones de la UE y Estados Unidos.

Produce explosivos, municiones de aviación y artillería, bombas de aviación, incluidas bombas aéreas guiadas, ojivas para misiles guiados antitanque y ojivas para sistemas de misiles de defensa antiaérea para las Fuerzas Armadas rusas, según Ukrainska Pravda.

La planta está situada a 900 kilómetros de la frontera ucraniana. EFE

(Bloomberg) -- Los empleados negros, latinos y mujeres de Microsoft Corp. se marchan a un ritmo cada vez mayor, lo que socava los esfuerzos de la empresa por construir una plantilla más diversa.

A nivel mundial, las mujeres representaron el 32,7% de las salidas en el año fiscal que terminó el 30 de junio, frente al 31% en 2023, según el informe de diversidad e inclusión de Microsoft, que se publicó el miércoles y mide las salidas voluntarias e involuntarias. Los trabajadores negros representaron el 10% de las salidas en Estados Unidos, frente al 8,7% del año anterior, mientras que las salidas de latinos subieron al 9,8% desde el 8%. Por el contrario, el año pasado se marcharon menos empleados varones y asiáticos que en 2023.

El gigante del software atribuyó las tendencias a la intensa contratación por parte de sus rivales, así como a un continuo alejamiento de su negocio minorista físico y en línea, que normalmente ha tenido una plantilla más diversa.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Microsoft sigue contratando a personas de grupos no representados, pero debe trabajar más para retenerlos, dijo en una entrevista Lindsay-Rae McIntyre, directora de diversidad de Microsoft. “Una vez que ese talento llega a Microsoft, sabemos que tenemos que hacer más”, afirmó. Eso incluye proporcionar mentores y opciones de carrera “que les den una razón continua para invertir y permanecer en Microsoft”.

El creciente número de puestos de trabajo en centros de datos de computación en la nube, que están ampliamente distribuidos geográficamente, está dando a Microsoft oportunidades para impulsar la diversidad en la contratación, dijo.

La diversidad es cada vez más importante para Microsoft, que quiere asegurarse de que sus nuevos productos de inteligencia artificial estén libres de prejuicios raciales, de género y de otro tipo.

“Hará falta muchas perspectivas para crear una inteligencia artificial fiable con la que todo el mundo quiera interactuar”, afirma McIntyre.

Pocas empresas divulgan estadísticas de retención en función de la raza y el sexo. El año pasado, BlackRock Inc. hizo públicos los resultados de una auditoría realizada por el ex fiscal general de EE.UU. Eric Holder, según la cual los directivos negros y latinos se marchaban tan rápidamente que casi contrarrestaban los esfuerzos de la empresa de Wall Street por diversificar su plantilla.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: Microsoft Is Struggling to Retain Women, Minority Employees

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Los ingresos de computación en la nube aumentaron un 25% en el tercer trimestre respecto al año anterior, hasta €4.350 millones, según informó el lunes la empresa con sede en Walldorf (Alemania) en un comunicado, en línea con las estimaciones de los analistas. La cartera de pedidos en la nube de la empresa, que refleja las ventas que se registrarán en los próximos doce meses, también aumentó un 25%, hasta €15.400 millones.

Las acciones de la empresa subieron hasta un 5,9% en Fráncfort el martes, el nivel más alto desde que empezaron a cotizar en 1994. Con esta subida, la capitalización bursátil de SAP supera a la de ASML Holding NV como empresa tecnológica más valiosa de Europa. Las acciones han ganado un 59% en lo que va de año.

SAP ha prosperado a medida que los clientes de la empresa de software se trasladan a la nube, donde está reforzando su oferta de servicios de IA para usuarios empresariales. El negocio en la nube promete un mayor gasto promedio por cliente que el software local previo de SAP.

SAP elevó sus perspectivas para 2024 en algunos parámetros financieros, incluido el flujo de caja libre, que ahora se sitúa entre €3.500 millones y €4.000 millones, frente a los €3.500 millones anteriores. Sus previsiones de ingresos en la nube para 2024 se mantienen entre €17.000 millones y €17.300 millones a tipos de cambio constantes, lo que supone un aumento del 24% al 27%.

Su director ejecutivo, Christian Klein, está intentando acelerar el cambio a la nube, en parte mediante una nueva estrategia centrada en la IA anunciada a principios de este año. Alrededor del 30% de las operaciones en la nube del tercer trimestre contenían casos de uso de IA empresarial, dijo Klein en una llamada con periodistas tras los resultados.

Unos 10.000 puestos de trabajo se verán afectados en el marco de una reestructuración asociada a la nueva estrategia, que costó €2.800 millones de euros en los nueve primeros meses.

Nota Original: SAP Shares Rise to Record as AI Tools Boost Cloud Sales (2)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Las acciones de Apple Inc. alcanzaron un máximo histórico el martes, ampliando las recientes ganancias impulsadas en gran medida por el optimismo de que la compañía se beneficiará del lanzamiento de iPhones dotados de inteligencia artificial.

Las acciones subieron un 2,7%, hasta US$237,49, superando el máximo alcanzado en julio. El alza ha consolidado el estatus de Apple como la empresa más grande del mundo, con una valoración de mercado superior a los US$3,6 billones.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Aunque el avance de las grandes empresas tecnológicas ha sido generalizado, el de Apple ha sido especialmente fuerte. La acción ha subido un 37% en los últimos seis meses, más del doble que el 15,5% del índice Nasdaq 100.

Apple se ha visto respaldada por el entusiasmo suscitado por la presentación de un iPhone con funciones de inteligencia artificial, que salió a la venta el mes pasado. El martes, la empresa presentó un nuevo iPad mini con funciones similares.

Evercore ISI emitió una recomendación táctica de desempeño superior sobre la acción antes de sus resultados trimestrales, que se esperan para finales de este mes.

“Los inversionistas bajistas siguen centrados en el mercado chino de teléfonos inteligentes, pero creemos que el riesgo aquí es exagerado y puede ser compensado por el crecimiento en los mercados en desarrollo y un fuerte ciclo de actualización en EE.UU., donde nuestro trabajo de encuesta apunta a una fuerte demanda de actualización, impulsada en parte por la IA”, escribió la firma.

Melius Research también valora positivamente la acción, citando su “recompra sin precedentes”. También escribió que el crecimiento está repuntando en medio de un “ciclo de varios años por delante con el iPhone.

Aunque los primeros indicios de demanda del teléfono han sido tibios, los inversionistas han seguido apostando por la acción, por considerar que también es un refugio seguro frente a la incertidumbre macroeconómica. También existe el optimismo de que, en los próximos trimestres, un amplio ciclo de actualizaciones impulsará una reaceleración del crecimiento.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: Apple Stock Hits Record on Optimism AI Will Spur iPhone Sales

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El director ejecutivo de Tesla presentó el jueves por la noche un sedán de dos asientos llamado Cybercab. También dijo que la producción podría comenzar en 2026 y que el vehículo podría costar menos de US$30.000.

Musk dio un paseo en uno de los automóviles de camino al escenario en el evento del fabricante de automóviles en Burbank, California. También mostró un concepto de robovan de aspecto futurista que, según dijo, podría transportar hasta 20 personas, además de versiones actualizadas del robot humanoide de Tesla, llamado Optimus.

Pero el evento no abordó cómo Tesla dará el salto de la venta de funciones avanzadas de asistencia al conductor a vehículos totalmente autónomos. La presentación de Musk careció de detalles técnicos y obvió temas como la regulación o si la empresa será propietaria y operará su propia flota de Cybercabs.

La falta de detalles hizo que las acciones de Tesla cayeran hasta un 6,9% antes del inicio de las operaciones regulares del viernes. Las acciones se habían disparado casi un 70% desde mediados de abril, en gran parte a la espera del robotaxi.

Tesla tiene un historial de incumplir los plazos que Musk ha ofrecido para todo tipo de productos futuros, y ha tenido dificultades para cumplir sus pronósticos de conducción autónoma. El CEO dijo a los inversionistas en 2019 que Tesla tendría más de un millón de robotaxis en la carretera para el año siguiente. La empresa no ha desplegado ni un solo vehículo autónomo en los años transcurridos desde entonces.

“Lo único específico fueron los US$30.000 por un Cybercab”, dijo Nancy Tengler, directora ejecutiva de Laffer Tengler Investments e inversionista de Tesla que asistió al evento. “Todos los conceptos eran grandiosos. ¿Que si la idea es genial? Absolutamente”.

Tesla lleva años vendiendo un conjunto de características que se comercializan como Full Self-Driving, o FSD, que requieren de supervisión constante y no hacen que sus vehículos sean autónomos.

Musk dijo el jueves que la compañía espera que los propietarios de los Model 3 y Model Y en Texas y California ya no necesiten supervisar esas funciones en algún momento del próximo año. Si bien el director ejecutivo ofreció una idea aproximada de cuándo podría estar listo el Cybercab, no dijo cuándo Tesla fabricará la robovan.

Musk dijo a la multitud reunida en los estudios de cine Warner Bros. Discovery Inc. que los consumidores podrán comprar el Cybercab, y luego ofreció una respuesta cautelosa cuando un asistente le preguntó cuándo estará disponible.

“Probablemente, bueno tiendo a ser un poco optimista con los plazos, pero en 2026”, dijo Musk. “Antes de 2027, permítame decirlo así”.

Los analistas dijeron antes del evento que esperaban que Tesla compartiera información adicional sobre los modelos más asequibles que Musk ha anunciado para la primera mitad del próximo año.

Sin embargo, el director ejecutivo no ofreció ninguna actualización de este tipo, lo que arroja más dudas sobre las perspectivas de ventas de vehículos de la empresa. El fabricante de automóviles necesita entregar un número récord de automóviles y camiones en los próximos meses para evitar el primer descenso anual de su historia.

Nota Original: Tesla’s Self-Driving Cybercab Prototypes Greeted With Skepticism

--Con la colaboración de Mayumi Negishi, Natalie Choy, Yi Wei Wong y Michael Sin.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Google ganó una pelea judicial con la Unión Europea sobre una multa de €1.500 millones (US$1.700 millones) por obstaculizar la competencia en publicidad online, en parte como compensación por la aplastante derrota de la semana pasada en una sentencia separada por abuso de sus poderes monopolísticos.

Los jueces del Tribunal General de la UE en Luxemburgo respaldaron el desafío de la unidad de Alphabet Inc. a una multa impuesta en 2019, diciendo que los reguladores estaban en lo cierto en su mayoría en sus hallazgos pero cometieron errores clave en su investigación relacionados con la duración de la presunta irregularidad.

La Comisión Europea había llegado a la conclusión de que Google, como corredor de publicidad en línea dominante, impedía ilegalmente a rivales como Yahoo Inc. y Microsoft Corp. ubicar anuncios en sitios web de terceros. El fallo del miércoles aún puede ser apelado ante el máximo tribunal del bloque, el Tribunal de Justicia.

Nota Original: Google Wins Fight Over €1.5 Billion EU Fine for Ads Abuse (2)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El brazo ejecutivo de la UE se acerca al final de una investigación sobre la plataforma anteriormente conocida como Twitter, y está a punto de concluir que no cae dentro de su Ley de Mercados Digitales (DMA), según personas familiarizadas con el asunto.

X esquivará la DMA porque el servicio no es lo suficientemente potente para los usuarios comerciales y no cumple con ciertos umbrales de ingresos, dijeron las personas, bajo condición de anonimato. Agregaron que la Comisión Europea probablemente publique sus conclusiones en octubre.

La DMA establece una serie de recomendaciones sobre qué hacer y no hacer para empresas como Alphabet Inc., del motor de búsqueda Google, Safari, de Apple Inc., Amazon.com Inc. y Facebook, de Meta Platforms Inc, entre otras. Su objetivo es evitar que las empresas tecnológicas cometan infracciones de la normativa de competencia antes de que se arraiguen y las multas por infracciones pueden ascender al 10% de los ingresos globales, o hasta el 20% en caso de infracciones reiteradas.

La ley se dirige a las empresas con ventas anuales en los 27 países de la UE de al menos €7.500 millones (US$8.300 millones) o una capitalización de mercado de €75.000 millones o más. Los servicios de plataforma también deben tener más de 45 millones de usuarios finales activos mensuales y más de 10.000 usuarios comerciales activos anuales en la UE.

X no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. La comisión en Bruselas declinó hacer comentarios.

Si bien eludió la ofensiva de la UE contra la competencia, X aún enfrenta un intenso escrutinio en Bruselas y otros lugares por su presunto fracaso en el combate al contenido peligroso, desde que el multimillonario tecnológico Musk lo adquirió en abril de 2022.

En julio, reguladores de la UE advirtieron a X que había estado engañando a los usuarios para que interactuaran con contenido potencialmente perjudicial en virtud de otra poderosa ley de la UE, la Ley de Servicios Digitales, que eventualmente podría allanar el camino para multas de hasta el 6% de los ingresos de X, si la empresa no logra apaciguar a los reguladores.

La ofensiva contra el contenido ha provocado respuestas cada vez más vocales de Musk, quien ha utilizado su propia plataforma para expresar su apoyo al expresidente de EE.UU. Donald Trump.

Musk calificó al gobierno australiano de “fascistas” sobre las nuevas leyes propuestas para acabar con la desinformación digital, particularmente en los sitios web de redes sociales.

El mes pasado, Musk discutió con el responsable del mercado interior de la UE, Thierry Breton, después de que el francés le advirtiera en una carta que cumpliera con la ley de servicios digitales.

Musk también tuvo un enfrentamiento con el controvertido juez de la Corte Suprema de Brasil Alexandre de Moraes por una orden que prohíbe X en el país, debido a preocupaciones de desinformación.

Nota Original: Musk’s X Deemed Too Small for EU Crackdown on Big Tech’s Power

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. perdió su batalla judicial por una deuda tributaria en Irlanda de €13.000 millones (US$14.400 millones) y Google perdió su apelación a una multa de €2.400 millones por abusar de su poder de mercado, en un doble espaldarazo a las medidas enérgicas de la Unión Europea contra las grandes tecnológicas.

El Tribunal de Justicia de la UE, con sede en Luxemburgo, respaldó una decisión histórica de 2016 según la cual Irlanda infringió la legislación sobre ayudas estatales al conceder a Apple una ventaja injusta. En otra victoria para la jefa antimonopolio de la UE, Margrethe Vestager, el mismo tribunal dictaminó que Google aprovechó ilegalmente su dominio del motor de búsqueda para dar una posición más alta a sus propias ofertas de productos.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Vestager —que está a pocas semanas de abandonar la Comisión Europea, con sede en Bruselas, tras dos mandatos— convirtió a Apple y a Google, de Alphabet Inc., en objetivos prioritarios tras asumir su cargo en 2014. La decisión sobre Apple fue indiscutiblemente la más importante en su campaña de una década en favor de la equidad tributaria, que también ha puesto en el punto de mira a empresas como Amazon.com Inc. y el fabricante de automóviles Fiat de Stellantis NV. Vestager ha argumentado que los beneficios tributarios selectivos a las grandes empresas son ayudas estatales ilegales que están prohibidas en la UE.

“Es importante mostrar a los contribuyentes europeos que, de vez en cuando, se puede hacer justicia tributaria”, dijo Vestager a los periodistas en Bruselas en respuesta a las preguntas sobre su victoria contra Apple.

El director ejecutivo de Apple, Tim Cook, había calificado previamente de “basura política” la decisión de la UE de 2016 de condenar a la empresa a pagar €13.000 millones en impuestos retroactivos. Vestager ordenó a Irlanda recuperar la suma, que equivale a unas dos cuartas partes de las ventas de computadores Mac a nivel mundial. El dinero ha estado depositado en una cuenta de garantía a la espera de la sentencia definitiva. Irlanda debe decidir ahora qué hacer con estos ingresos.

“Estamos decepcionados con la decisión de hoy, ya que anteriormente el tribunal general revisó los hechos y anuló categóricamente este caso”, dijo un portavoz de Apple.

Por separado, un portavoz de Google dijo que la compañía está “decepcionada” con la sentencia judicial sobre su apelación y que una oferta de 2017 para remediar las preocupaciones de la UE ayudó a generar más clics para otros servicios de compras.

El enfoque de la UE sobre Google allanó el camino para el escrutinio mundial, desde EE.UU. hasta el Reino Unido. La UE no solo se ha centrado en el dominio de las búsquedas de la empresa. Su caso de las compras fue la primera ronda de un trío de multas que dieron lugar a sanciones por un total de más de €8.000 millones. Los guardianes de la competencia de la UE esperan que la conducta de Silicon Valley mejore definitivamente gracias a una nueva normativa de gran alcance que entró en vigor el año pasado: la Ley de Mercados Digitales.

El caso de las compras “fue simbólico, porque demostró que incluso las empresas tecnológicas más poderosas pueden tener que rendir cuentas”, aseveró Vestager. “Nadie está por encima de la ley”.

Entre otras cosas, la ley obliga a las grandes tecnológicas a abstenerse de favorecer sus propios servicios en detrimento de los rivales, una obligación inspirada en la lucha de casi una década del bloque con el dominio de las búsquedas del gigante tecnológico.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: Apple, Google Lose Multibillion Dollar Court Fights With EU (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Gian Volpicelli, Saim Saeed, Subrat Patnaik, Lauren Vella y Kevin Whitelaw.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El evento arrancará en la sede de Apple en Cupertino, California, el 9 de septiembre a las 10 de la mañana, hora local. Apple no suele celebrar este evento un lunes, pero la antelación permite a la compañía adelantarse a un martes repleto de acontecimientos: el debate presidencial en Estados Unidos y está previsto que la Comisión Europea anuncie una decisión sobre si Apple tiene que pagar US$14.000 millones de dólares en impuestos derivados de un antiguo acuerdo con Irlanda.

El anuncio de producto más significativo será el de la línea del iPhone 16, pero la compañía también prepara importantes actualizaciones tanto del Apple Watch como de los AirPods. Apple Intelligence —un nuevo conjunto de herramientas de IA que incluye un asistente digital Siri actualizado— también ocupará un lugar destacado. El lema del evento, “It’s Glowtime”, es una referencia a la nueva interfaz de Siri.

Hay mucho en juego para Apple, que busca demostrar tanto a los consumidores como a Wall Street que ahora es un actor importante en la inteligencia artificial generativa. Pero la tecnología de IA de la compañía sigue siendo un trabajo en curso. Apple Intelligence se ha enfrentado a numerosos retrasos, y muchas funciones clave no llegarán hasta el año que viene. Por ahora, la tecnología se centra en resumir mensajes y notificaciones, en lugar de igualar la deslumbrante interactividad de los sistemas rivales.

Aun así, las actualizaciones del lunes insuflarán nueva vida a unos productos que se sitúan en el centro de la gama de dispositivos de Apple y generan aproximadamente el 60% de los ingresos anuales de la compañía. También impulsan el gasto de los consumidores en servicios, una fuente de ventas cada vez más vital. A las finanzas de Apple les vendría bien el impulso. La empresa acaba de empezar a salir de su caída de ventas más prolongada en décadas.

Nota Original: Everything to Expect From Apple’s iPhone 16 Launch on Sept. 9

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El fuerte desplome que el martes eliminó la cifra récord de US$279.000 millones del valor de mercado de Nvidia Corp. ha hecho que los operadores busquen en los gráficos pistas sobre dónde podrían terminar la pérdidas.

Para Jay Woods, estratega jefe global de Freedom Capital Markets, US$100 por acción es un nivel clave a vigilar, en torno al precio del cierre más bajo del mes pasado. Las acciones de Nvidia subieron un 1% el miércoles y cotizaban a US$109,01, tras caer hasta un 3,6% en la sesión anterior.

“No quiero ver que la acción registre un nuevo mínimo de cierre a partir del mínimo de agosto. Eso sugeriría realmente que las cosas han cambiado, al menos en términos técnicos”, dijo Woods. “Creo que estará en torno a los US$100 y luego se cotizará lateralmente durante un tiempo”.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La última oleada de ventas —las acciones han caído un 14% en las tres últimas sesiones bursátiles— fue provocada por los resultados del fabricante de chips, que no cumplieron las elevadas expectativas. El nerviosismo de los inversionistas se vio agravado por dos informes de investigación publicados el martes en los que se alertaba sobre el gasto de las empresas en inteligencia artificial. Más malas noticias llegaron tras el cierre del mercado, cuando Bloomberg informó de que Nvidia había recibido citaciones en el marco de una investigación antimonopolio del Departamento de Justicia de Estados Unidos.

El problema para las acciones de Nvidia es que no hay mucho en el calendario que pueda proporcionar un catalizador positivo, según Michael Kirkbride, gestor de cartera de Evercore Wealth Management.

El desplome de Nvidia, que arrastró a la baja a los fabricantes mundiales de chips y a los activos de riesgo, se produce después de unos meses tumultuosos para la favorita del mercado de la IA. La caída del martes fue la séptima vez en dos meses que las acciones pierden un 6% o más. Una medida de la volatilidad a 30 días de las acciones de Nvidia también ha alcanzado el nivel más alto desde mediados de 2022, según datos recopilados por Bloomberg.

Los inversionistas también mirarán lo que pasó el mes pasado para hacerse una idea de dónde pueden tocar fondo las acciones de Nvidia. En agosto, Nvidia se desplomó en una corrección que acabó provocando una caída del 27% desde su máximo de junio, antes de recuperarse hasta situarse a un 5% de su récord. Las razones de esa caída —el nerviosismo macroeconómico combinado con las renovadas preocupaciones sobre la capacidad de permanencia del gran gasto en IA— se repiten ahora.

La preocupación por la rentabilidad relativamente pequeña de las decenas de miles de millones de dólares que están gastando los principales clientes de Nvidia fue el tema central de los informes de investigación publicados el martes por JPMorgan Asset Management y BlackRock Investment Institute.

Michael Cembalest, presidente de estrategia de mercado e inversión de JPMorgan Asset Management, escribió que en los próximos 12 a 18 meses se necesita una demanda más amplia de clientes corporativos —no solo de clientes como OpenAI que entrenan nuevos modelos de IA— para justificar el enorme gasto en la tecnología.

Por su parte, Jean Boivin, que dirige el BlackRock Investment Institute, afirmó que los inversionistas necesitan paciencia, ya que la construcción de centros de datos y el aumento de la capacidad de procesamiento suelen tardar “años, no trimestres” en completarse.

Aun así, Boivin dijo que inversionistas deberían mantener una sobreponderación en acciones de IA, ya que la reciente liquidación del sector tecnológico “implica que hay margen para reconstruir las tenencias”.

Woods, de Freedom Capital, y Kirkbride, de Evercore WM, también se muestran favorables a Nvidia a largo plazo.

Woods no ve motivos para que cunda el pánico por la caída de esta semana, mientras que Kirkbride afirma que no hay nada fundamentalmente malo en la empresa o en su informe de resultados.

“Seguimos siendo accionistas a largo plazo y no hemos escuchado nada que cambie la narrativa, ni sobre Nvidia ni sobre sus clientes y sus planes de gasto”, dijo Kirkbride.

“Seríamos compradores aquí”.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: Nvidia Rout Has Traders Watching $100-Share Level Amid ‘Vacuum’

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Henry Ren y Michael Msika.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Puede que los resultados de Nvidia Corp. no sean el cataclismo que esperaban los observadores del mercado bursátil.

Las acciones del gigante tecnológico cayeron hasta un 5,3% en las operaciones previas a la comercialización del jueves después de que los resultados no estuvieran a la altura de las expectativas de los inversionistas. Sin embargo, a pesar de su gran peso en el índice S&P 500 y en el Nasdaq 100, los indicadores subieron. Nvidia perdía un 3,2% a las 9:07 de la mañana en Nueva York.

Una explicación es que una actividad relativamente reducida en los derivados de Nvidia últimamente podría estar provocando menos flujos de cobertura que arrastren a la baja al mercado en general. Aunque las opciones de la empresa siguen representando más del 20% del nocional global negociado de opciones sobre una sola acción del S&P 500, esa cifra es muy inferior al 50% o más de mayo y junio, según cálculos de Bloomberg.

Cuatro de las cinco opciones de Nvidia con mayor nivel de tenencia que vencen el viernes son opciones de compra, y la única opción de venta —con un precio de ejercicio de US$110— solo representa unos US$700 millones en valor nocional. Como las acciones se cotizan actualmente en torno a los US$120, ese contrato no está dentro del dinero, o in the money, y podría expirar sin valor en caso de que las acciones se mantuvieran por encima de ese nivel.

Mientras tanto, el punto de mayor dolor financiero —el precio de la acción subyacente para el que la mayoría de las opciones expirarán sin valor— se sitúa en torno a los US$120 para el vencimiento del viernes. Ese precio podría actuar entonces como soporte a corto plazo y los tenedores de opciones probablemente busquen apuntalar la acción para evitar pérdidas.

Nota Original: Here’s Why Nvidia’s Drop May Not Impact US Indexes That Much (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El aumento de casi US$3 billones de las acciones de Nvidia Corp. en los casi dos años transcurridos desde la presentación de ChatGPT ha modificado prácticamente el mercado bursátil estadounidense, otorgando al gigante de la fabricación de chips de inteligencia artificial una influencia desmesurada en un gran número de índices bursátiles.

Wall Street fue testigo de esa oscilación durante la caída de las acciones anteriormente este mes y el posterior repunte, en el que el índice S&P 500 recuperó US$4 billones en capitalización bursátil entre el 5 y el 23 de agosto, mientras la cotización de Nvidia se disparaba más de un 28% en solo tres semanas. Ahora, con los resultados de la empresa previstos para después del cierre del mercado el miércoles, los operadores estarán pegados a sus monitores en previsión de cualquier oscilación brusca.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Según el mercado de opciones, se espera que los resultados de Nvidia hagan que sus acciones fluctúen casi un 10% en cualquier dirección, lo que supondría un movimiento de unos US$300.000 millones en capitalización bursátil. Y eso son solo sus propias acciones. El fabricante de chips representa el 6,7% del S&P 500, lo que lo convierte en la segunda mayor empresa del índice, por detrás de Apple Inc. También tiene una ponderación de más del 8% en el Nasdaq 100 y representa el 14% del Philadelphia Semiconductor Index.

El crecimiento de las ventas será el centro de atención de los resultados de Nvidia, después de que informes de resultados anteriores de empresas de IA como Alphabet Inc. y Amazon.com Inc. mostraran enormes desembolsos de capital que produjeron aumentos relativamente insignificantes en los ingresos. Desde hace cinco trimestres, el fabricante de chips ha superado con creces las expectativas y ha prometido aún mayores ganancias. Lo ha hecho convirtiéndose en el principal beneficiario de miles de millones en gasto en IA, por lo que cualquier desviación de esa tendencia plantearía dudas sobre la promesa de la tecnología.

Este papel fundamental ha transformado al otrora desconocido fabricante de semiconductores en un indicador clave de la fortaleza de la economía estadounidense.

Los analistas esperan que los ingresos trimestrales de Nvidia ronden los US$29.000 millones, más del doble que hace un año. Y prevén otro aumento de las previsiones de ventas futuras. Pero hay un nuevo detalle: la empresa tiene que ofrecer información actualizada sobre su chip Blackwell de nueva generación, en medio de informes sobre retrasos y fallas de diseño. La empresa declaró a principios de agosto que la producción está en camino de aumentar en la segunda mitad del año.

Traducido por Carlos Aguirre.

Nota Original: Nvidia’s Earnings Will Test the S&P 500’s $4 Trillion Recovery

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Zoom Video Communications Inc. presentó una previsión de ventas para el trimestre en curso que supera las estimaciones de los analistas, lo que sugiere que su paquete ampliado de productos está ganando adeptos entre los clientes corporativos.

Los ingresos se proyectan entre US$1.160 millones y US$1.170 millones en el periodo que finaliza en octubre, según informó la empresa el miércoles en un comunicado. La ganancia, excluyendo algunas partidas, sería de unos US$1,30 por acción. Los analistas, en promedio, preveían ganancias ajustadas de US$1,24 por acción sobre ventas de US$1.160 millones, según datos recopilados por Bloomberg. La empresa también elevó sus previsiones de ventas y ganancias para el año fiscal.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Por otra parte, Zoom anunció que la directora financiera, Kelly Steckelberg, dejará su cargo al final del trimestre fiscal actual, el 31 de octubre. Según la empresa, la salida de Steckelberg no se debe a ningún desacuerdo con Zoom y ya se ha iniciado la búsqueda de un sucesor.

La empresa, conocida por su software de videoconferencia, se centra en ofrecer más herramientas a sus clientes empresariales, como sistemas telefónicos, centros de contacto y un asistente de inteligencia artificial. Zoom dijo que tenía 191.600 clientes empresariales, incluidos 3.933 que aportaron más de US$100.000 en ingresos en los 12 meses hasta el final del trimestre. Los ingresos provenientes de clientes empresariales aumentaron un 3,5%, hasta US$682,8 millones, en el segundo trimestre fiscal.

Las ventas totales aumentaron un 2,1%, hasta US$1.160 millones en el periodo finalizado el 31 de julio. En promedio, los analistas estimaban US$1.150 millones. La ganancia, excluidas algunas partidas, fue de US$1,39 por acción en el periodo finalizado el 31 de julio, frente a la proyección promedio de US$1,22.

La continua pérdida de consumidores y pequeñas empresas por parte de Zoom ha preocupado a los inversionistas, sobre todo porque estos clientes son más rentables que los corporativos. La rotación promedio mensual en este segmento fue del 2,9% en el trimestre, frente al 3,2% del periodo anterior. Las ventas en este segmento se situaron en US$479,7 millones, con pocos cambios respecto al año anterior.

Traducido por Carlos Aguirre.

Nota Original: Zoom Projects Better-Than-Expected Sales on New Products (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Atracado detrás de su goleta había un yate de lujo en el que viajaban el magnate tecnológico Mike Lynch y un grupo de amigos, familia y asesores. Construido para resistir huracanes, el Bayesian tenía 56 metros de eslora y un valor estimado de £30 millones (US$39 millones), lo que lo convertía en una de las embarcaciones de alta gama más resistentes.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

En alguno momento entre las 4:00 y las 4:30 de la madrugada se desató el temporal. Börner y su tripulación hicieron un gran esfuerzo para mantener su barco, el Sir Robert Baden Powell, en posición vertical. A pesar de estar anclado, tuvo que poner el motor a toda potencia para mantenerlo estable. Se produjo una violenta ráfaga de viento y una fuerte lluvia, lo que Börner supuso que era un tornado.

De repente, el Bayesian desapareció. “Desapareció”, dijo Börner Al principio, él y su tripulación se preguntaron si el yate simplemente se había ido. El primer oficial de Börner insistió en que se había hundido. “Dije que eso no tenía sentido. Es un barco tan grande. No lo puedo creer”.

Tres días después, buzos italianos seguían luchando en el interior de los restos del Bayesian, a unos 50 metros de profundidad. De las 22 personas que iban a bordo, se confirmó la muerte de una y seis seguían desaparecidas, entre ellas Lynch, su hija de 18 años y el presidente de Morgan Stanley International, Jonathan Bloomer.

El Bayesian había estado navegando frente a la costa norte de Sicilia antes de atracar frente al puerto de Porticello, un pequeño pueblo pesquero al este de Palermo.

El viaje debía ser una celebración, unas vacaciones familiares para poner punto final a un período tórrido para Lynch. Solo unos meses antes del desastre, Lynch —de 59 años— se enfrentaba a una posible condena de hasta 25 años en una prisión estadounidense.

El empresario había estado luchando contra las acusaciones de haber engañado a Hewlett Packard Co. para que pagara en exceso por su empresa de software Autonomy Corp. En junio, un jurado de San Francisco le declaró inocente. Lynch seguía en pugna contra el gigante de Silicon Valley en un caso civil en Londres, pero sentía que le habían dado una “segunda vida”.

La mañana que naufragó el Bayesian, el pescador local Fabio Cefalù se había aventurado mar adentro. Pero decidió dar la vuelta y regresar a puerto. El mar estaba demasiado agitado. Media hora más tarde, la tormenta se abatió sobre Porticello.

“Todo el pueblo estaba patas arriba, todas las mesas y restaurantes estaban patas arriba”, cuenta Giuseppe Cefalù, hermano de Fabio que se había quedado en tierra. “Un contenedor de basura fue empujado al centro de la calle”. El suceso extremo duró entre 10 y 12 minutos, dijeron.

Sobre las 4:20 de la madrugada, el Bayesian lanzó una bengala, dijo Fabio. El yate tardó unos 60 segundos en hundirse, según lo que él vio y las imágenes de una cámara de seguridad. Los pescadores de Porticello iniciaron un intento de rescate de tres horas a instancias de las autoridades portuarias unos 20 minutos después, añadió Cefalù. Encontraron colchones, muebles de barco y lo que creen que es uno de los cuatro componentes del radar del barco.

Al lado de donde se hundió el Bayesian, Börner vio primero restos de piezas del barco y luego una luz intermitente que les condujo a una balsa salvavidas. En ella viajaban 15 personas, entre ellas un bebé. Cuatro de ellas estaban heridas.

La tripulación de Börner llevó a los rescatados a su barco y les dio ropa seca y toallas, té, café y algo de comida. Ya había salido el sol cuando llegaron los guardacostas locales para recuperar a los heridos.  La esposa de Lynch, Angela Bacares, no quería ir, dijo Börner. Supuso que seguía en estado de shock. “Se quedó en el barco”.

El yate, construido por el astillero italiano Perini Navi, fue terminado en 2008 y renovado por última vez en 2020. Según su folleto, tenía el segundo mástil de vela más alto del mundo, con 72 metros de altura. Los invitados dormían en camarotes de lujo agrupados alrededor del centro del yate. Era capaz de navegar grandes distancias, con una autonomía de hasta 3.600 millas náuticas.

La Fiscalía de Sicilia abrió una investigación sobre el naufragio. Las autoridades examinarán si se levantó la quilla, lo que haría que el barco fuera más susceptible de inclinarse, antes de que se inundara de agua, dijo una persona familiarizada con el asunto. Los fiscales declinaron hacer comentarios.

“Una quilla habría evitado parte de la inclinación, ya que su peso está diseñado para poner el barco en posición vertical”, dijo Jae Jones, quien fue inspector principal de la Autoridad de Investigación de Accidentes Marítimos del Reino Unido (MAIB). “También actúa como freno y reduce el balanceo incluso fondeado”.

Como el yate era de bandera británica, la MAIB envió cuatro inspectores a Sicilia para realizar una evaluación preliminar, según informó un portavoz del Departamento de Transporte. Llegaron al lugar de los hechos el lunes y han estado hablando con las autoridades locales y los equipos de los servicios de emergencia para determinar si es necesaria una investigación propia.

El fenómeno meteorológico que golpeó el barco se llama tromba marina. Suelen medir entre 2 y 3 metros de ancho y son frecuentes en Italia a finales de verano, impulsadas por las cálidas aguas del Mediterráneo. Jones la describió como “una masa arremolinada de viento y agua atravesando la cubierta”.

Italia experimenta más de 100 “eventos tornádicos” al año, dijo andrew Pedrini, meteorólogo de la empresa de pronósticos Atmospheric G2. Sin embargo, las trombas marinas en alta mar suelen pasar desapercibidas.  En las zonas costeras, un viento feroz puede levantarse y luego amainar en cuestión de segundos sin apenas previo aviso, según el capitán de un superyate, que pidió que no se revelara su nombre al hablar de los trágicos sucesos.

Al comentar si la tragedia podía haberse previsto, Salvo Cocina, jefe de la Agencia de Protección Civil de Sicilia, dijo que solo se podía predecir el nivel de probabilidad. Era imposible calcular cuándo y dónde se produciría un fenómeno meteorológico semejante. El calentamiento de los mares ha aumentado la gravedad de estos fenómenos, añadió Cocina.

Por ahora, los intentos de rescate continúan en Porticello. Los medios locales informaron el miércoles que pequeños equipos de buzos han podido acceder a secciones interiores del barco.

En la orilla, presentadores de televisión de todo el mundo se han unido para crear una Muelle con vistas a una de las bases de operaciones de emergencia, justo debajo de un monumento a la Virgen María, destinado a proteger a los marineros.

A Börner, el capitán de la goleta, le preocupaba que una parte del Bayesian estuviera abierta, lo que podría haber explicado cómo pudo hundirse tan rápidamente. Fue una de sus primeras preguntas a uno de los tripulantes rescatados. “Dijo que estaba cerrada”, explica Börner. “Él mismo estaba realmente sorprendido de que se hubiera hundido tan rápido”.

Traducido por Paola Torre.

Nota Original: How Mike Lynch’s Luxury Yacht Sank Within Minutes Off Sicily

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Flavia Rotondi, Alaric Nightingale y Julian Lee.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

Seis personas desaparecidas probablemente quedaron atrapadas dentro del yate Bayesian cuando fue golpeado por un tornado cerca de Porticello, Sicilia, y no pudieron escapar, según las autoridades.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Es más probable que encontremos a las personas desaparecidas dentro del barco”, dijo el martes el portavoz de la guardia costera, Vincenzo Zagarola. También han llegado buzos desde Nápoles y se ha desplegado en el lugar otro vehículo submarino controlado por control remoto.

El nuevo robot es capaz de operar en el fondo marino a una profundidad de hasta 300 metros durante entre seis y siete horas, mejor que el submarino existente que podía permanecer sumergido durante dos horas.

Las autoridades están investigando cómo se hundió el yate de lujo en la madrugada del lunes, mientras el capitán y otros supervivientes responden preguntas de la fiscalía local, según un informe de la agencia de noticias italiana ANSA.

“En este momento no hay evidencia de que el mástil se haya roto”, dijo Zagarola Bloomberg News el miércoles. “También podemos decir que, hasta ahora, no hay evidencia de que el casco se haya roto. Pero aún no tenemos una idea clara de la cantidad total de daños”.

Las tripulaciones, asistidas por barcos militares y helicópteros, han estado buscando a los pasajeros desaparecidos desde el lunes, cuando el Bayesian fue golpeado por un tornado. Seis pasajeros, incluida la esposa de Lynch, Angela Bacares, y nueve tripulantes fueron rescatados y se confirmó que una persona murió.

En una entrevista con la agencia de noticias PA, se le preguntó a Zagarola si los pasajeros restantes serían encontrados con vida. “Razonablemente, la respuesta debería ser no”, dijo.

Lynch, de 59 años, y su familia estaban celebrando su reciente absolución de los cargos de fraude con un pequeño grupo de asesores cuando se desató la violenta tormenta. Los cargos se derivaban de la venta de la empresa de software Autonomy Corp., por parte de Lynch, a Hewlett Packard Co. en 2011. El gigante de Silicon Valley luego acusó a Lynch de errores contables. Lynch llevaba años tratando de limpiar su nombre en los tribunales y recuperar su reputación como uno de los empresarios más exitosos de Europa.

Poco más de dos meses antes del accidente del yate, un jurado de San Francisco declaró a Lynch inocente de los cargos penales por engaño a HP para que pagara de más por su empresa. Aún estaba en la lucha contra HP en un caso civil en Londres, donde un juez británico lo declaró responsable de crear la ilusión de una empresa mucho más grande y exitosa de lo que realmente era.

Lynch y su hija Hannah, Bloomer y su esposa, Judy, y el socio de Clifford Chance Chris Morvillo y su esposa, Neda, fueron identificados como los pasajeros desaparecidos el martes por las autoridades de Sicilia.

Los equipos de rescate han tenido dificultades para acceder al yate, que se encuentra a 48 metros de profundidad, debido a la profundidad y la posición del casco del barco. Los medios locales informaron el miércoles de que pequeños equipos de buzos han podido acceder a algunas de las secciones interiores del barco.

“La búsqueda continuará mientras sea necesario”, dijo Zagarola a Bloomberg. “Sin duda, habrá que inspeccionar todo el casco metro por metro”.

La División de Investigación de Accidentes Marítimos del Reino Unido ha enviado inspectores para realizar una evaluación preliminar, según un portavoz del Departamento de Transporte.

Una investigación implicaría hablar con la tripulación, los pasajeros y otros testigos y recopilar evidencia física y digital, por ejemplo examinando los cuadernos de bitácora, las calificaciones de la tripulación y cualquier dato del registrador de viaje.

Nota Original: Robots Deployed in Search for Missing Bayesian Yacht Passengers

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en español está en LinkedIn Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Olivia Solon.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

“Nunca digas nunca es nuestro lema”, afirmó Vincenzo Zagarola, portavoz de la Guardia Costera italiana. “Pero, en este momento, sería razonable pensar que es más probable que encontremos a las personas desaparecidas dentro de la embarcación”.

Zagarola añadió que la búsqueda de las seis personas desaparecidas continuará, con la ayuda de buques militares y helicópteros. En otra entrevista con la agencia de noticias PA, cuando se le preguntó si se encontraría con vida a los pasajeros, indicó que “razonablemente la respuesta debería ser no”.

Seis invitados y nueve tripulantes fueron rescatados del yate Bayesian, que se hundió el lunes después de que un tornado golpeara la embarcación cerca de Porticello (Sicilia). Lynch y su familia estaban celebrando su reciente absolución de los cargos de fraude con un pequeño grupo de asesores cuando se desató la violenta tormenta.

El jefe de la agencia de protección civil en Sicilia, Salvo Cocina, dijo en un mensaje a Bloomberg a primera hora del martes que los seis pasajeros desaparecidos son Bloomer y su esposa, Judy, el socio de Clifford Chance Chris Morvillo y su esposa, Neda, así como Lynch y su hija Hannah.

Lynch, de 59 años, había estado intentando restaurar su reputación como uno de los empresarios más exitosos de Europa. Durante años, había argumentado que había sido el chivo expiatorio de la adquisición por US$11.000 millones de su empresa de software, Autonomy Corp, por parte de Hewlett Packard Co. en 2011. Un año después, HP amortizó US$8.800 millones del precio de compra y acusó públicamente a Lynch de fraude.

Las autoridades italianas ya iniciaron una investigación sobre el hundimiento. La División de Investigación de Accidentes Marítimos del Reino Unido, que investiga los accidentes marítimos en los que se ven implicados buques británicos en todo el mundo, envió a cuatro inspectores a Sicilia para realizar una evaluación preliminar, según un portavoz del Departamento de Transporte. Hablarán con las autoridades locales y los equipos de los servicios de emergencia para determinar si es necesario iniciar una investigación.

Nota Original: Lynch and Other Yacht Passengers Feared Dead, Coast Guard Says

--Con la colaboración de Donato Paolo Mancini y Olivia Solon.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. planea una nueva versión del Mac mini que será su computador de escritorio más pequeño hasta el momento, parte de un replanteamiento de la línea Mac con chips enfocados en IA.

El nuevo modelo, cuyo lanzamiento será a finales de este año, marcará el primer cambio de diseño importante del Mini desde que fue modernizado bajo Steve Jobs en 2010, según personas con conocimiento del tema. El dispositivo será mucho más pequeño que su predecesor y se acercará al tamaño de un decodificador Apple TV, según las personas, que pidieron el anonimato.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

El mini actualizado es uno de los varios nuevos Mac que llegarán en los próximos meses. La compañía está preparando versiones del iMac de escritorio y del MacBook Pro con chips de la línea M4, también para este mismo año. Hay MacBook Air en desarrollo para la primavera boreal y los modelos Mac Pro y Mac Studio están previstos para mediados del año que viene.

La actualización masiva al procesador M4 marca otro hito para Apple: es la primera vez que la compañía coloca la misma generación de chips en todos sus Mac. El silicio M4 —ya incluido en el iPad Pro— busca potenciar las nuevas funciones de inteligencia artificial que Apple comenzará a implementar más adelante este año.

Un portavoz de Apple declinó hacer comentarios sobre los planes de la compañía.

Pese a su diseño más pequeño, el nuevo Mac mini podría ser más alto que la versión actual. El modelo actual mide aproximadamente 1,4 pulgadas de alto. La edición actualizada seguirá teniendo una carcasa de aluminio.

La caja Apple TV mide aproximadamente 3,7 pulgadas de ancho, actualmente menos de la mitad del tamaño del Mac mini.

Apple ha probado modelos con al menos tres puertos USB-C en la parte posterior del mini, además de un área para enchufar el cable de alimentación y un puerto HDMI para conectar el dispositivo a televisores y monitores.

Las personas involucradas en el desarrollo del nuevo Mac mini dicen que es básicamente un iPad Pro en una caja pequeña, un enfoque que aprovecha los menores requisitos de energía del silicio interno de la compañía. El Mac mini actual tiene un precio inicial de US$599 y, si bien el nuevo modelo puede ser más económico de fabricar, no está claro si la compañía trasladará los ahorros al consumidor.

Apple está preparando dos versiones del nuevo Mac mini, ambas con nombre en código J773. La primera utilizará la configuración básica del chip M4, similar al componente que se encuentra dentro del iPad Pro. También habrá un Mac mini de gama más alta que utilizará un chip M4 Pro aún por anunciar. Ese componente incluye soporte para memoria adicional y más potencia gráfica.

Los proveedores de Apple tienen previsto empezar a enviar unidades de la versión estándar M4 este mes para su lanzamiento a finales de año. Las unidades con el chip M4 Pro de gama alta no estarán listas para los consumidores hasta octubre. La última actualización del Mac mini se produjo a principios de 2023 con chips M2 y M2 Pro. En noviembre de 2020 incorporó el chip M1 como parte del primera rango de Mac con silicio de Apple.

El cambio de Apple a sus propios procesadores informáticos ayudó a impulsar las ventas y aceleró el ritmo de las actualizaciones, pero la demanda de Mac se ha desacelerado desde la pandemia, cuando los consumidores se apresuraban a equipar sus oficinas en casa.

La categoría generó alrededor de US$7.000 millones en ingresos el último trimestre, un 2,5% más que el año anterior.

Nota Original: Apple Readies Smallest Desktop Mac Yet as Part of M4 Upgrades

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- A primera vista, la venta masiva de US$900.000 millones de Nvidia Corp. desde su récord de junio sugeriría que el auge del gasto en inteligencia artificial que la impulsó hasta ese nivel se está enfriando. Pero las corrientes subyacentes cuentan una historia mucho menos fatalista.

Microsoft Corp., Amazon.com Inc., Alphabet Inc. y Meta Platforms Inc —que juntas representan más del 40% de los ingresos de Nvidia— han dicho que seguirán invirtiendo miles de millones en infraestructura de IA. Mientras tanto, Super Micro Computer Inc. —que fabrica servidores para centros de datos que se utilizan en IA— dijo a los inversionistas que espera generar hasta US$30.000 millones en ventas durante el próximo año, lo que supera las expectativas de los analistas. Y, sin embargo, Nvidia —el principal beneficiario del gasto en IA— ha visto caer sus acciones un 25% en menos de dos meses.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Nadie redujo los números y dijo que las cosas no están funcionando con la IA o que nos estamos tomando una pausa en la IA”, dijo Rhys Williams, estratega jefe de Wayve Capital Management LLC. “Es solo que la gente está muy nerviosa”.

Los inversionistas ya llevaban semanas abandonando acciones tecnológicas caras y en su lugar compraban de todo, desde acciones de pequeña capitalización hasta acciones de valor, empresas de servicios públicos y empresas inmobiliarias. El informe de empleo de la semana pasada, más flojo de lo previsto, alimentó aún más el temor de que la economía de Estados Unidos se está desacelerando más rápido de lo previsto. Un informe del jueves que mostró una caída en las solicitudes subsidio por desempleo ayudó a calmar algunas de esas preocupaciones, lo que llevó a los mercados de valores a recortar las pérdidas recientes.

La incertidumbre sobre el contexto macroeconómico puede estar añadiendo nerviosismo adicional y pesando más sobre Nvidia y sus pares que las ganancias trimestrales, dijo Williams. El movimiento a la baja se vio exacerbado por la desmantelación de operaciones de carry trade globales, algo que muchos en Wall Street han señalado como el detonante del reciente aumento de la volatilidad del mercado.

Al mismo tiempo, las grandes empresas tecnológicas no lograron convencer a los inversores durante la temporada de resultados de que su gasto en inteligencia artificial se está traduciendo en más ventas y mayores beneficios. “Aún no hemos visto una forma de monetizar la IA, por lo que el rendimiento de ese gasto no está claro. La pregunta es cuánto tiempo puede seguir así”, afirma Srini Pajjuri, director gerente y analista de investigación senior de Raymond James.

Según Pajjuri, la falta de catalizadores antes del informe de resultados de Nvidia a finales de agosto significa que no es probable que la narrativa para los fabricantes de chips de IA cambie en las próximas semanas. “Esto dificultará el funcionamiento de estos valores en estos momentos”, afirma.

Nvidia también se ha enfrentado a otros desafíos recientes. La empresa se ha topado con problemas de ingeniería en el desarrollo de dos nuevos chips avanzados, según reportó Bloomberg esta semana, algunos inversionistas también están preocupados por la posibilidad de una mayor competencia. Muchos de los principales clientes de Nvidia, incluidos Alphabet y Microsoft, están desarrollando sus propios chips para utilizarlos en la computación con inteligencia artificial. Si bien pueden pasar años hasta que esos productos estén listos, podrían ganar participación de mercado.

Nvidia no es el único nombre relacionado con la IA que ha sido golpeado en la caída generalizada. El índice de semiconductores de Filadelfia ha caído más del 20% desde su pico de julio. Y a pesar de las sólidas perspectivas de Super Micro Computer, sus acciones se debilitaron un 20% el miércoles después de que inversionistas se sintieran decepcionados por su cifra de margen bruto.

Sin duda, las acciones de Nvidia duplicaron su valor este año, incluso después de la reciente caída. Todavía hay señales de una demanda sólida de chips de IA en el corto plazo, y Wall Street se muestra en gran medida optimista respecto de la tecnología. Las acciones de Advanced Micro Devices Inc. se dispararon cuando presentó sus resultados a finales de julio, esto incluyó un pronóstico optimista de ingresos que citaba una mayor demanda de aceleradores de IA.

Y quizá era cuestión de tiempo antes de que Nvidia perdiera algo de su brillo. Las acciones se negociaban a unas 44 veces las ganancias futuras a mediados de junio, una prima significativa respecto del Nasdaq 100, que cotizaba a unas 26 veces el mismo día. Después de la reciente ola de ventas, el fabricante de chips se negocia a unas 30 veces, lo que potencialmente las vuelve más atractivas para inversionistas a largo plazo.

“Nada ha cambiado fundamentalmente con estas empresas, salvo que probablemente se adelantaron un poco”, dijo Ken Mahoney, presidente y director ejecutivo de Mahoney Asset Management.

Traducido por Paola Torre.

Nota Original: Nvidia Value Takes $900 Billion Hit Even as AI Spending Ramps Up

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Ryan Vlastelica y Subrat Patnaik.

(Corrige cantidad en el primer párrafo)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Estados Unidos podría proponer prohibir el software chino en los vehículos autónomos en las próximas semanas en medio de preocupaciones de seguridad, según Reuters.

La administración Biden planea proponer una norma que prohibiría el software chino en los vehículos estadounidenses con un nivel de automatización 3 o superior, reportó Reuters, citando fuentes no identificadas. Eso también prohibiría en la práctica las pruebas en carreteras estadounidenses de vehículos autónomos producidos por empresas chinas, según el informe.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Estados Unidos ya ha intentado limitar la entrada de vehículos eléctricos fabricados en China, imponiendo aranceles de más del 100%, mientras que el proyecto de ley del presidente Joe Biden dificulta que los fabricantes de automóviles utilicen baterías fabricadas en la mayor economía de Asia. En un contexto de tensiones entre Washington y Pekín, esas preocupaciones se están extendiendo ahora al software chino para vehículos autónomos.

Al gobierno le preocupa que los vehículos inteligentes que utilizan software chino puedan recopilar datos confidenciales sobre ciudadanos e infraestructura de Estados Unidos y enviarlos a China.

La administración Biden también planea prohibir los autos con sistemas avanzados de comunicación inalámbrica desarrollados por China, informó Reuters. Según la propuesta, los fabricantes de automóviles y los proveedores tendrían que verificar que ninguno de sus vehículos conectados o software avanzado de vehículos autónomos se desarrolló en una “entidad extranjera preocupante” como China, según el informe.

Un portavoz del Departamento de Comercio dijo que el departamento “está preocupado por los riesgos de seguridad nacional asociados con las tecnologías conectadas en los vehículos conectados”, según Reuters.

Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China dijo en respuesta a preguntas de Bloomberg News que Pekín “se opone a la generalización por parte de EE.UU. del concepto de seguridad nacional y a las prácticas discriminatorias contra los vehículos eléctricos y los coches conectados fabricados en China”.

“China insta EE.UU. a respetar los principios del mercado y a ofrecer un entorno empresarial abierto, justo, transparente y no discriminatorio para las empresas chinas”, afirmó el portavoz. “ China salvaguardará resueltamente sus derechos e intereses legítimos”.

Traducido por Paola Torre.

Nota Original: US Moves to Ban China Software in Autonomous Cars, Reuters Says

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Lucille Liu.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Apple Inc. dijo que la demanda antimonopolio del gobierno de Estados Unidos que acusa a la gigante tecnológica de monopolizar el mercado de teléfonos inteligentes “no tiene relación con la realidad” y debería ser desestimada por un juez federal.

En un escrito presentado ante el tribunal, Apple negó las acusaciones de que es un monopolista y dijo que no está obligada a dar a los desarrolladores de software más acceso a los iPhones del que tienen actualmente. La empresa ha establecido los términos para el acceso a su propia plataforma y tecnología, argumentó Apple en su escrito, pero no ha interferido ni restringido a terceros el trato con sus rivales de teléfonos inteligentes. Esas acciones no pueden ser impugnadas bajo la ley antimonopolio de EE.UU., dijo la empresa.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

“Apple se enfrenta a una fuerte competencia de otros fabricantes de teléfonos inteligentes de todo el mundo, incluidos Google y Samsung”, argumentaron los abogados de la compañía el jueves en un tribunal federal en Newark, Nueva Jersey.

La denuncia tampoco demuestra que la conducta de Apple haya perjudicado a los consumidores, un componente clave de los casos antimonopolio, afirmó la compañía.

“Es inverosímil afirmar, como lo hace el gobierno, que Apple ha desalentado a algún cliente de cambiarse a Google o Samsung debido a sus políticas con respecto a las ‘superaplicaciones’, los juegos en la nube, los relojes inteligentes o cualquier otra cosa”, según el expediente.

En marzo, el Departamento de Justicia de EE.UU. y un grupo de fiscales generales estatales demandaron a Apple por supuestamente bloquear a sus rivales el acceso a funciones de hardware y software en sus populares dispositivos. La demanda alega que Apple utilizó su poder sobre la distribución de aplicaciones en el iPhone para impedir innovaciones que habrían facilitado a los consumidores cambiar de teléfono. Los agentes antimonopolio alegaron que la empresa se ha negado a dar soporte a aplicaciones de mensajería multiplataforma, ha limitado las billeteras digitales de terceros y los relojes inteligentes que no son de Apple, y ha bloqueado los servicios de streaming en la nube para dispositivos móviles.

Las apelaciones que buscan desestimar una demanda son comunes en los casos antimonopolio, aunque rara vez tienen éxito en los casos presentados por el gobierno.

Es probable que el juez de distrito Julien Neals, nombrado por Biden en 2021, celebre una audiencia sobre la solicitud de Apple de desestimar el caso este año.

El caso es US v Apple, 24-cv-04055, Tribunal de Distrito de EE.UU., Distrito de Nueva Jersey.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: Apple Says US Suit Over Smartphones Has ‘No Relation to Reality’

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Mark Gurman.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El rechazo supondrá un duro golpe para Google, que intenta alcanzar a Microsoft Corp. y Amazon.com Inc. en un mercado de servicios en la nube intensamente competitivo. Google, que compró la empresa de ciberseguridad Mandiant por US$5.400 millones hace apenas dos años en su segunda mayor adquisición, podría haber utilizado Wiz para completar su oferta de seguridad. La startup, con sede en Nueva York, se conecta a proveedores de almacenamiento en la nube como Amazon Web Services y Microsoft Azure, y analiza los datos almacenados en ellos en busca de riesgos de seguridad.

“Decir que no a ofertas tan honrosas es difícil, pero con nuestro excepcional equipo, me siento seguro al tomar esta decisión”, dijo el director ejecutivo de Wiz, Assaf Rappaport, en un memorando a los empleados visto por Bloomberg News. Según Rappaport, los próximos hitos de la empresa son alcanzar los US$1.000 millones anuales de ingresos recurrentes y salir a bolsa.

Wiz decidió que, en última instancia, podría valer más como empresa que cotiza en bolsa y las preocupaciones sobre la posibilidad de un proceso de aprobación regulatoria prolongado también la animaron a seguir siendo una empresa independiente, dijeron personas con conocimiento del asunto que pidieron no ser identificadas porque se trataba de conversaciones privadas. Alphabet también desechó recientemente el intento de compra de HubSpot Inc., un fabricante de software de gestión de relaciones con los clientes, informó Bloomberg anteriormente. Esa operación también podría haber atraído el escrutinio de los reguladores si hubiera seguido adelante.

Un objetivo de adquisición tan grande como Wiz habría sido inusual para una gran empresa tecnológica como Alphabet, y Google ya se enfrenta a varios cuestionamientos regulatorios. Entre ellos, una demanda del Departamento de Justicia de Estados Unidos que le acusa de abusar de su posición dominante en las búsquedas, y otra relativa a sus herramientas de publicidad digital.

Un representante de Wiz declinó hacer comentarios sobre las inquietudes por los casos antimonopolio. Los representantes de Google no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios. The Wall Street Journal informó primero el rechazo de la oferta.

Google ha tratado de fortalecer sus capacidades en ciberseguridad como elemento clave de su estrategia para ganar cuota de mercado en el sector de la computación en nube, donde sigue por detrás de Amazon y Microsoft. Aun así, el gigante de las búsquedas ha ido ganando terreno y esa unidad obtuvo ganancias por primera vez el año pasado.

La oferta de Alphabet valora a Wiz en casi el doble que su última recaudación de fondos. Dicha ronda, realizada en mayo, atrajo a inversionistas como Andreessen Horowitz, Lightspeed Venture Partners y Thrive Capital, y valoró la empresa de cuatro años en US$12.000 millones.

Inversionistas y analistas atribuyen el meteórico ascenso de Wiz a su pronta identificación de la seguridad en la nube como un campo poco concurrido con una base de clientes rica y creciente. Wiz afirma que el 40% de las empresas de Fortune 100 son clientes suyos y que sus ingresos anuales recurrentes ascienden a US$350 millones.

Nota Original: Wiz Rejects Google’s $23 Billion Offer, Seeks IPO Instead (2)

--Con la colaboración de Mark Bergen, Katie Roof y Marissa Newman.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

CrowdStrike, conocida como proveedor dominante de software que protege a las empresas contra ataques de ransomware, se convirtió en el centro de atención este viernes cuando se esforzó por corregir un parche defectuoso que provocó fallas en cascada en todo el sistema, paralizando las operaciones de clientes que iban desde bancos hasta gigantes minoristas y sistemas de atención médica.

La reacción de Wall Street ante la monumental metedura de pata de CrowdStrike no se hizo esperar: sus acciones se desplomaron hasta un 15% en las operaciones del viernes en Nueva York, borrando casi US$8.000 millones de su capitalización de mercado. La empresa sigue valiendo casi US$80.000 millones.

CrowdStrike fue fundada por antiguos ejecutivos del pionero de los antivirus McAfee Inc. y se lanzó en 2012. Se ha convertido en el fabricante líder de un tipo relativamente nuevo de software de seguridad que se considera una de las mejores defensas contra el ransomware y otras amenazas de piratería informática. Controla alrededor del 18% del mercado mundial del llamado software “moderno” de protección de puntos finales, o endpoints, que mueve US$8.600 millones, justo por delante de su archirrival Microsoft Corp., según la empresa de investigación de mercado IDC.

El crecimiento de la empresa ha contrarrestado la tendencia general de la ciberseguridad, y en su último trimestre registró ganancias extraordinarias. Su director ejecutivo, George Kurtz, aprovechó la oportunidad para criticar a su mayor rival. En mayo ya había comentado: “Existe una crisis de confianza generalizada entre los equipos de seguridad y TI dentro de la base de clientes de seguridad de Microsoft”.

El tipo de software que proporciona CrowdStrike es independiente y distinto de los tipos de software de seguridad más antiguos y limitados. El antivirus tradicional fue útil en los primeros días de la informática e Internet por su capacidad para buscar indicios de malware conocido, pero ha perdido popularidad a medida que los ataques se han vuelto más sofisticados. Ahora, los productos conocidos como software de “detección y respuesta de puntos finales” que desarrolla CrowdStrike hacen mucho más, escaneando continuamente las máquinas en busca de signos de actividades sospechosas y automatizando una respuesta.

Pero para ello, estos programas tienen que tener acceso para inspeccionar el núcleo mismo de los sistemas operativos de las computadoras en busca de defectos de seguridad. Este acceso les da la capacidad de alterar los mismos sistemas que intentan proteger. Y así es como los sistemas Windows de Microsoft se vieron involucrados en el apagón del viernes.

Representantes de CrowdStrike, con sede en Austin, Texas, confirmaron informes en línea de que una actualización defectuosa fue responsable de desactivar potencialmente millones de computadoras con Windows corporativas y gubernamentales en todo el mundo y causar la temida “pantalla azul de la muerte”.

En un comunicado difundido el viernes, la empresa atribuyó el incidente a “un defecto detectado en una única actualización de contenidos para hosts de Windows” y aseguró que la interrupción no se debía a un ciberataque ni a una falla de seguridad. Según la empresa, los usuarios de Mac o Linux no se han visto afectados y “ya se ha implementado una solución”.

Para aumentar la confusión, un incidente aparentemente separado que involucró los servicios en la nube Azure de Microsoft también causó interrupciones este viernes. En una actualización de estado, Microsoft informó que había solucionado el problema subyacente, pero los usuarios continuarían experimentando un “impacto residual”.

Aunque los profesionales de la ciberseguridad dicen que la tecnología de CrowdStrike es una forma sólida de defenderse contra el ransomware, su costo —que en algunos casos puede superar los US$50 por máquina— implica que la mayoría de las organizaciones no lo instalan en todas sus computadoras. Sin embargo, lo que eso significa es que las computadoras que tienen instalado el software se encuentran entre las más importantes a proteger y, si fallan, los servicios clave pueden caer con ellas.

Una cuestión importante y pendiente es si la corrección del software de CrowdStrike puede aplicarse de forma automática o manual.

“Fue un error de contenido, o actualización, que enviamos, identificamos y revertimos”, explicó Kurtz en una entrevista con CNBC el viernes. Pidió disculpas a los clientes afectados y dijo que algunos sistemas tardarían unas horas en volver a estar en línea, mientras que otros demorarían más.

“Podría haber algunos pasos manuales involucrados y estamos buscando formas de automatizar esos pasos manuales”, añadió.

En la práctica, según Alan Woodward, profesor de ciberseguridad de la Universidad de Surrey, las entidades afectadas —desde bancos a bolsas de valores o puertos marítimos— podrían tardar días en volver a estar completamente en línea.

Nota Original: Global IT Collapse Puts Cyber Firm CrowdStrike in Spotlight (2)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El director ejecutivo de CrowdStrike Holdings Inc., George Kurtz, publicó en X el viernes que se había identificado el fallo y que una solución había sido desplegada. Añadió que no se trataba de un ciberataque. Para agravar la situación, Microsoft también informó de un problema aparentemente no relacionado con su servicio en la nube Azure.

Ha habido pocas interrupciones de esta escala en los últimos años. Los clientes de CrowdStrike publicaron en redes sociales pantallas azules con mensajes de error que les impedían acceder a computadores portátiles y corporativos. Los fallos muestran cómo una proporción cada vez mayor de empresas han trasladado servicios y procesos de soporte en línea en los últimos años, buscando recortar costos o unificar mejor las operaciones globales.

“Esto no tiene precedentes”, declaró a Bloomberg News Alan Woodward, profesor de ciberseguridad de la Universidad de Surrey. “El impacto económico va a ser enorme”.

McDonald’s Corp., United Airlines Holdings Inc. y LSE Group fueron algunas de las principales empresas que revelaron problemas que iban desde las comunicaciones hasta el servicio de atención al cliente. KLM dijo que suspendía la mayoría de los vuelos debido al apagón informático global. Fue una de las empresas mundiales más destacadas en informar de problemas en sus operaciones.

Microsoft dijo que era “consciente de un problema que afecta a los dispositivos Windows debido a una actualización de una plataforma de software de terceros”, y también que estaba trabajando para restaurar los servicios Azure “lo más rápido posible”.

Las interrupciones pesaron sobre varios sectores, entre ellos las aerolíneas, las aseguradoras y los operadores bursátiles. Las acciones de CrowdStrike cayeron un 20%, mientras que Microsoft retrocedía un 2,9%.

En 2017, una serie de errores en el servicio en la nube de Amazon.com Inc. —que, al igual que Azure, sustenta muchas de las plataformas en línea del mundo— interrumpió el funcionamiento de decenas de miles de sitios web, incluido ESPN.com.

En junio de 2021, los problemas en la red de distribución de contenidos Fastly dejaron fuera de servicio durante aproximadamente un día al New York Times, Reddit, Bloomberg News y los servicios gubernamentales del Reino Unido, entre otros. Ese mismo año, los problemas en el servicio en la nube AWS de Amazon provocaron que los visitantes de los parques temáticos de Walt Disney Co. no pudieran registrarse en línea, que Ticketmaster pospusiera la venta de entradas de Adele y que nadie pudiera hacer swipe en Tinder.

“No creo que sea demasiado pronto para anunciarlo: éste será el mayor apagón informático de la historia”, afirmó Troy Hunt, consultor de seguridad australiano y creador del sitio web de comprobación de piratas informáticos Have I Been Pwned, en un post en la plataforma de medios sociales X.

La australiana AGL Energy Ltd. dijo en un post en X que estaba experimentando actualmente problemas en el sistema debido a una interrupción de CrowdStrike.

Los primeros fallos surgieron en EE.UU. a última hora del jueves, y se han achacado al fallo de los servicios de Microsoft Azure y 365, el paquete de software ofimático de la compañía basado en Internet. La aerolínea Frontier Airlines suspendió sus vuelos durante más de dos horas y luego comenzó a reanudar los vuelos a partir de las 11 de la noche, hora de Nueva York.

Nota Original: Extraordinary IT Outage Hobbles Business Around the Globe (1)

--Con la colaboración de Mayumi Negishi, Shona Ghosh, Kati Pohjanpalo, Celeste Perri y Danny Lee.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El analista Erik Woodring aumentó su precio objetivo de las acciones del gigante tecnológico a US$273, el tercero más alto entre los analistas seguidos por Bloomberg, arguyendo que Apple Intelligence tiene potencial para impulsar una cantidad récord de actualizaciones de dispositivos. La función es un “claro catalizador” para un ciclo de actualización de varios años, escribió el lunes en una nota.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

El mayor precio objetivo para las acciones de Apple proviene de Loop Capital, que el lunes mejoró la recomendación de las acciones desde “mantener” a “comprar” y aumentó su precio objetivo desde US$170 a US$300. Apple está en condiciones de convertirse en el “campamento base” de la IA generativa elegido por los consumidores, “tal como lo ha hecho con el contenido digital (iPod) y las redes sociales (iPhone)”, escribió en una nota el analista Ananda Baruah.

Woodring, de Morgan Stanley, pronostica que Apple enviará casi 500 millones de iPhones durante los próximos dos años, cifra superior al ciclo récord de 2021-2022.

Apple presentó su conjunto de servicios de IA en junio en su Conferencia Mundial de Desarrolladores (WWDC), lo que el vicepresidente sénior, Craig Federighi, describió como “IA para el resto de nosotros”. Las acciones alcanzaron su primer récord del año después de la presentación.

Las acciones de Apple subieron hasta un 2,9% a US$237,23. Hasta el cierre del viernes, las acciones habían avanzado un 17% desde que la compañía presentó Apple Intelligence, superando la ganancia del 7% del índice Nasdaq 100 durante el mismo período.

“Creemos que hay un nivel récord de demanda reprimida que ingresa al ciclo del iPhone 16 a finales de este año”, escribió Woodring, quien otorga a la acción la recomendación de “sobreponderación”. “Después de la WWDC, donde Apple presentó Apple Intelligence, tenemos una convicción aún mayor de que el año fiscal 25 podría ser el comienzo de un ciclo de actualización de dispositivos de varios años”.

Apple Intelligence “ofrecerá un valor de utilidad muy mejorado y único en el ecosistema de Apple” para más de 1.300 millones de usuarios, dijo Woodring, y agregó que eso forzará actualizaciones de dispositivos y acelerará los ciclos de reemplazo de productos, un catalizador clave que históricamente ha impulsado el desempeño superior de las acciones de Apple.

Solo el 15% de la base instalada total de usuarios de Apple podrá admitir Apple Intelligence porque la tecnología se limitará a dispositivos que utilicen chips A17 Pro y M-Series, dijo Woodring. Si bien la mayoría de los usuarios de Mac podrán utilizarlo, solo el 8% de los usuarios actuales de iPhone y iPad podrán usar la plataforma de IA. Según las estimaciones del analista, será necesario actualizar más de 1.200 millones de iPhones, iPads y Macs.

Cuando se lance este otoño (boreal), la adopción inicial de Apple Intelligence se limitará a los usuarios de iPhones en inglés en Estados Unidos. Aun así, Woodring considera que factores como la ampliación de la funcionalidad en idiomas distintos del inglés agregarán aún más valor a los usuarios durante los próximos 12 a 24 meses. En opinión de Woodring, esto deja a Apple en vías para volver a registrar un crecimiento unitario interanual el año fiscal 2025, y para un ciclo considerablemente fuerte en el año fiscal 2026.

Las ventas anuales de Apple en India alcanzaron un récord de casi US$8.000 millones, informó Bloomberg News el lunes, subrayando un mercado en rápido crecimiento donde el fabricante del iPhone ahora ensambla más dispositivos y opera dos tiendas icónicas.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: Apple Hits Another Record as Morgan Stanley Names Stock Top Pick

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Ryan Vlastelica.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

El acuerdo pone fin a una investigación sobre la tecnología de pagos del gigante tecnológico estadounidense. La UE ya había advertido de que restringir el acceso a esta tecnología suponía un abuso de su poder de mercado.

“Apple se ha comprometido a permitir que sus rivales accedan a la tecnología ‘tap and go’ de los iPhones”, declaró la responsable de Competencia de la UE, Margrethe Vestager. La decisión impedirá que Apple “excluya a otras billeteras móviles del ecosistema del iPhone”.

Según el acuerdo de la UE, los consumidores europeos podrán utilizar billeteras digitales alternativas para pagar bienes y servicios en las cajas. Los compromisos son vinculantes durante 10 años y Apple se arriesga a una multa de hasta el 10% de sus ingresos anuales globales si incumple el acuerdo.

El cierre de la investigación marca un breve respiro entre la UE y Apple, enfrentadas desde hace tiempo por la forma en que la empresa de Cupertino, California, se ciñe a la normativa de Bruselas.

Este año, la empresa impugnó una multa de €1.800 millones (US$2.000 millones) impuesta por la UE por obstaculizar la competencia leal de sus rivales en el streaming de música, entre ellos Spotify Technology SA. Esta multa se produjo después de que se le impusiera una sanción tributaria récord de €13.000 millones en una disputa con los reguladores de la UE sobre las ayudas estatales irlandesas.

La empresa también se ha visto obligada a revisar sus ofertas de iOS, Safari y App Store en la UE para ajustarse a la Ley de Mercados Digitales del bloque, una normativa contra la que ha presentado una serie de recursos legales.

La billetera digital de Apple permite a los consumidores almacenar tarjetas virtuales de débito y crédito en los iPhones, así como reservas de ticket. Su oferta a la UE permitiría a otros desarrolladores acceder a la tecnología de pago de Apple para ayudarles a crear billeteras móviles alternativas, dijo la Comisión el jueves.

Nota Original: Apple Avoids EU Antitrust Threat With Tap-and-Pay Probe Deal (1)

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La matriz de Google, Alphabet Inc, abandonó los esfuerzos para adquirir HubSpot Inc., según personas con conocimiento del asunto, lo que acaba con la perspectiva de una de las adquisiciones más grandes del año.

Las acciones de HubSpot, una empresa de gestión de relaciones con los clientes, cayeron hasta un 19% el miércoles en las operaciones de Nueva York, la mayor baja desde 2020, lo que le dio a la empresa un valor de mercado de alrededor de US$25.000 millones.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Alphabet había comunicado su interés en un posible acuerdo con HubSpot previamente este año, pero las partes no llegaron a entablar discusiones detalladas en torno a la debida diligencia, dijeron las personas, que pidieron no ser identificadas debido a la confidencialidad del asunto.

Un representante de Alphabet no hizo comentarios de inmediato. Un portavoz de HubSpot declinó hacer comentarios.

Un acuerdo de HubSpot habría sido uno de los más grandes de este año para una empresa de tecnología, según datos compilados por Bloomberg, poniéndolo en la misma liga que la adquisición pendiente de US$$34.000 millones de Ansys Inc. por parte de Synopsys Inc.

La compra de HubSpot, con sede en Cambridge, Massachusetts, habría ayudado a Alphabet a competir con otros actores del mercado de empresas pequeñas y medianas, como Microsoft Corp, Oracle Corp y Salesforce Inc.

Es probable que la transacción se habría visto obstaculizada por las revisiones de los reguladores antimonopolio estadounidenses. Bajo la Administración Biden, el Departamento de Justicia y la Comisión Federal de Comercio han manifestado enérgicamente su oposición a las fusiones y adquisiciones de gran envergadura, obligando a las grandes empresas tecnológicas a replantearse sus planes de crecimiento mediante adquisiciones.

Las acciones de HubSpot alcanzaron su máximo en abril, con un precio de US$682 la unidad. Desde entonces, las acciones habían caído un 21% antes del miércoles. Las acciones de Alphabet han subido cerca de un 37% este año.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota original: Google Parent Alphabet Is Said to Shelve Interest in HubSpot (1)

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Brody Ford, Katie Roof y Davey Alba.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Microsoft Corp. y Apple Inc. renunciaron a la posibilidad de ser observadores en la junta directiva de OpenAI, una decisión sorprendente que subraya el creciente escrutinio de los reguladores antimonopolio sobre la influencia de las grandes tecnológicas sobre la inteligencia artificial.

El fabricante de software de Windows, que ha invertido US$13.000 millones en el creador de ChatGPT, envió una carta a la startup anunciando su retiro de la junta, según una persona familiarizada con el asunto, que pidió no ser identificada debido a la confidencialidad del tema. Se esperaba que Apple asumiera un papel similar, pero un portavoz de OpenAI dijo que la startup no tendrá observadores en la junta tras la salida de Microsoft.

El mes pasado, los reguladores europeos dijeron que iban a sondear a los rivales de Microsoft sobre el uso exclusivo de su tecnología por parte de OpenAI. Esto subraya la creciente presión sobre una de las empresas más valiosas del mundo, que espera aprovechar los servicios de OpenAI para impulsar sus plataformas Windows y Copilot AI. Según ha informado Bloomberg News, EE.UU. está abriendo una investigación antimonopolio por separado sobre el supuesto dominio de Microsoft en este creciente campo.

“En los últimos ocho meses hemos sido testigos de un progreso significativo de la junta recién formada y confiamos en la dirección de la compañía”, escribió Microsoft en su memorando a OpenAI, revisado por Bloomberg News. “Ya no creemos que nuestro papel limitado como observador sea necesario”.

Microsoft, que también gestiona el servicio de computación en nube Azure, se enfrenta a preguntas sobre sus otras inversiones en este ámbito.

La FTC también abrió una investigación para determinar si Microsoft no notificó adecuadamente a las agencias antimonopolio su acuerdo con Inflection AI, según las personas citadas. En marzo, el gigante del software con sede en Redmond, Washington, acordó pagar a la startup US$650 millones por la licencia de su software de IA y contrató a gran parte del personal de Inflection.

“Agradecemos a Microsoft que haya expresado su confianza en la junta directiva y en la dirección de la empresa, y esperamos continuar nuestra fructífera asociación”, dijo OpenAI en una declaración enviada a Bloomberg News, sin comentar directamente las decisiones de Apple o Microsoft. El Financial Times informó anteriormente la salida de Microsoft.

Nota Original: Microsoft, Apple Avoid OpenAI’s Board as US Scrutiny Grows (1)

--Con la colaboración de Rachel Metz.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La jefa de competencia de la Unión Europea, Margrethe Vestager, advirtió de un “enorme cuello de botella” en el suministro de chips de IA de Nvidia Corp., pero dijo que los organismos de control aún están decidiendo qué hacer al respecto.

“Hemos estado haciéndoles preguntas, pero eso es realmente preliminar”, señaló a Bloomberg durante un viaje a Singapur. Hasta ahora, eso calificaría como una acción regulatoria.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Nvidia ha llamado la atención de los reguladores desde que se convirtió en la mayor beneficiaria del auge del gasto en inteligencia artificial. Sus unidades de procesamiento gráfico —o GPU— son muy apreciadas por los operadores de centros de datos por su capacidad para procesar la enorme cantidad de información necesaria para desarrollar modelos de IA.

Estos chips se han convertido en uno de los productos más codiciados en el mundo de la tecnología, y los proveedores de computación en la nube compiten entre sí para acceder a ellos. Las demandadas unidades de procesamiento H100 de Nvidia le han ayudado a hacerse con una cuota de mercado superior al 80%, según las estimaciones, por delante de sus rivales Intel Corp. y Advanced Micro Devices Inc.

A pesar de la restricción de la oferta, Vestager dijo que los mercados secundarios en el suministro de chips de IA podrían ayudar a impulsar la innovación y la competencia leal.

Pero también señaló que las empresas que son dominantes podrían enfrentarse a ciertas restricciones en su comportamiento en el futuro.

“Si se tiene ese tipo de posición dominante en el mercado, hay cosas que no se pueden hacer y que sí pueden hacer las empresas más pequeñas”, dijo. “Pero aparte de eso, mientras hagan su negocio y lo respeten, estarán bien”.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: Nvidia AI Chips Supply Is ‘Huge Bottleneck,’ EU’s Vestager Warns

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- OpenAI advirtió a los desarrolladores en China que comenzará a bloquear el acceso a sus herramientas y software a partir de julio, informaron los medios locales, lo que sugiere que el creador de ChatGPT está tomando una postura más activa para vetar a los usuarios de las naciones donde no ofrece servicios.

La startup, respaldada por Microsoft Corp., envió memorandos sobre la inminente medida a los desarrolladores de varios países, según capturas de pantalla publicadas en las redes sociales y publicadas el martes por medios como Securities Times. En China, empresas locales como Alibaba Group Holding Ltd. y Zhipu AI, respaldada por Tencent Holdings Ltd., publicaron avisos animando a los desarrolladores para que comiencen a usar sus productos.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

No está claro qué ha motivado la decisión de OpenAI. En mayo, la startup de Sam Altman reveló que había cancelado al menos cinco operaciones de influencia en los últimos meses, diciendo que estaban utilizando sus productos para manipular la opinión pública.

La nota coincide con la creciente presión de Washington para restringir el acceso de China a la tecnología avanzada de inteligencia artificial. Aunque OpenAI no está disponible oficialmente en el país, muchos desarrolladores acceden a sus herramientas a través de redes privadas virtuales y otros medios.

Un representante de OpenAI no hizo comentarios inmediatos cuando Bloomberg News se puso en contacto con él.

Empresas chinas, desde Baidu Inc. a startups como Zhipu, están tratando de desarrollar modelos de IA que puedan igualar a ChatGPT y otros pioneros de la industria estadounidense. Pekín está animando abiertamente a las empresas locales a innovar en IA, una tecnología que considera crucial para apuntalar la posición económica y militar de China.

Al mismo tiempo, Washington intenta impedir el acceso de China a tecnologías cruciales. El Departamento del Tesoro estadounidense ha propuesto normas para restringir la inversión extranjera en tecnologías que considera cruciales para la seguridad nacional, como los chips y la inteligencia artificial.

Las restricciones, que llevan más de un año en preparación, forman parte de la estrategia del presidente Joe Biden para frenar la capacidad de Pekín para desarrollar tecnologías que amenazan la seguridad nacional de EE.UU.

Traducido por Paulina Steffens.

Nota Original: OpenAI Warns Will Block China Access to AI Tools, Reports Say

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Vlad Savov, Debby Wu, Zheping Huang y Yuan Gao.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Nvidia Corp. es la acción más cara del índice S&P 500, y sus acciones cotizan a aproximadamente 23 veces las ventas proyectadas de la compañía durante los próximos 12 meses.

Pero hay un problema con esa valoración. En la era del auge de la inteligencia artificial, nadie puede entender cuáles serán realmente los ingresos del fabricante de chips, ni los analistas de Wall Street que cubren a Nvidia ni los propios ejecutivos de la empresa. Entonces, ¿cómo se supone que inversionistas deben calcular si las acciones están caras o no?

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Desde hace más de un año, el aumento en la demanda de chips de Nvidia provocado por el frenesí en torno a la IA ha puesto en ridículo las estimaciones financieras trimestrales de Wall Street. Los analistas no inventan cifras, se guían por datos de la dirección como lo hacen con cualquier otra empresa. Sin embargo, incluso los altos mandos de Nvidia está luchando por anticipar cuánto dinero generará el fabricante dentro de tres meses.

Desde que las ventas de Nvidia comenzaron a dispararse en su trimestre fiscal que finalizó en abril de 2023, los ingresos han superado en un promedio del 13% el punto medio de las previsiones de la propia empresa, más del doble del promedio de la última década. Cuando Nvidia informó sus resultados en agosto, las ventas superaron su proyección en un 23%, el mayor ritmo desde al menos 2013, según datos recopilados por Bloomberg.

Un representante de Nvidia declinó hacer comentarios.

Cálculo de ventas

En parte, lo que hace tan complicado crear un modelo para Nvidia es que la oferta es la variable más incierta cuando la demanda está en auge, lo que hace que el caso del fabricante de chips sea único, dice Brian Colello, analista de Morningstar, quien el mes pasado elevó su precio objetivo para las acciones a US$105 desde US$91. En la actualidad se cotizan a alrededor de US$127.

Suponiendo una mejora constante en la capacidad de Nvidia para aumentar la oferta, Colello dijo que añade hasta US$4.000 millones a los ingresos trimestrales de Nvidia para calcular las ventas del próximo trimestre.

“No soy el primer analista que eleva su precio objetivo o valor razonable o que se sorprende de que los ingresos estén muy por encima de lo que pensábamos hace un año”, dijo Colello. “Ha sido interesante y gratificante, pero ciertamente desafiante”.

Colello no es el único que ha elevado su estimación de precios. El viernes, Ben Reitzes, analista Melius, elevó su precio objetivo en Nvidia por quinta vez este año, a US$160 desde US$125, lo que implica una ganancia del 26% con respecto al precio de cierre del viernes.

Por supuesto, hay muchos operadores que compran Nvidia únicamente basándose en el impulso. Tan solo este año, Nvidia ha ganado un 156%, mientras que el martes superó a Microsoft Corp. y se convirtió brevemente en la empresa más valiosa del mundo con una valoración de US$3,34 billones. Ese repunte ayudó a impulsar un récord de US$8.700 millones en fondos tecnológicos la semana pasada hasta el 19 de junio, según un análisis de datos de EPFR Global realizado por Bank of America Corp. Desde entonces, las acciones de Nvidia han caído un 6,7%, lo que la ha llevado a borrar más de US$200.000 millones en valor de mercado.

Para inversionistas proclives a fijarse en modelos de flujo de caja descontados que tienen más variabilidad que en el pasado, la brecha entre las estimaciones y los resultados reales ha creado un enigma.

En los últimos cinco trimestres, las estimaciones de los analistas para las ventas de Nvidia se han desviado de los resultados reales en una medida del 12%, según datos compilados por Bloomberg. Esa es la tercera mayor cantidad entre las empresas del S&P 500 que han registrado ingresos trimestrales promedio de al menos US$5.000 millones en los últimos cinco trimestres y tienen al menos 20 analistas cubriéndolos.

¿Qué precio?

Con el negocio de Nvidia en auge y sus mayores clientes como Microsoft prometiendo gastar aún más en hardware informático en los próximos trimestres, la principal pregunta para inversionistas es cuál es un precio razonable a pagar por una acción cuyo crecimiento ganancia y ventas es muy superior al de sus pares de megacapitalización.

Según las estimaciones actuales, se prevé que Nvidia genere beneficios de US$14.700 millones sobre ventas de US$28.400 millones en el trimestre actual, un 137% y un 111% más, respectivamente, que en el mismo período del año anterior. Mientras tanto, se espera que las ventas de Microsoft aumenten un 15% y las proyecciones de Apple se sitúan en torno al 3%.

Si bien los múltiplos de valoración de Nvidia son elevados, parecen más razonables dado el crecimiento de Nvidia, especialmente considerando que las estimaciones siguen siendo bajas. Para Michael O’Rourke, estratega jefe de mercado de Jonestrading, una preocupación mayor es que el grado en que Nvidia supera las expectativas de crecimiento de Wall Street pronto comenzará a disminuir, simplemente debido al gran tamaño de la empresa. Eso podría hacer que sea más difícil justificar el precio de las acciones.

“Ahí es donde entra el riesgo”, dijo O’Rourke. “Estás pagando un alto precio por una empresa de gran capitalización de mercado cuyos beneficios han tenido una tendencia a la baja y es probable que eso continúe”.

Traducido por Paola Torre.

Nota Original: Nvidia Sales Grow So Fast That Wall Street Can’t Keep Up

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

--Con la colaboración de Matt Turner.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La semana pasada, los fondos de cobertura dieron un giro de 180 grados y se deshicieron de las acciones de semiconductores y adquirieron acciones de empresas de software.

Los gestores de fondos realizaron ventas netas de valores tecnológicos estadounidenses por tercera semana consecutiva, según la mesa de corretaje preferente de Goldman Sachs Group Inc. Dentro del sector tecnológico, los semiconductores y los equipos semiconductores fueron los valores más vendidos en términos netos en la semana que finalizó el 7 de junio, mientras que los nombres de software fueron los más comprados en términos netos. Se trata de una reversión de la estrategia de la semana previa.

Ambos sectores avanzaron durante el periodo de cinco días, y el índice S&P Software and Services registró su mejor semana desde enero. El indicador ha ido a la zaga de sus homólogos de semiconductores, así como del mercado en general, con un avance inferior al 6% en 2024. El índice S&P 500 Semiconductors and Semiconductor Equipment sigue marcando máximos históricos con un repunte de aproximadamente el 67% este año.

Manténgase informado con nuestro canal de Whatsapp.

“La percepción y el posicionamiento en software no podrían ser mucho peores en este momento”, dijo Richard Ross, director gerente sénior y jefe de análisis técnico de Evercore ISI, al tiempo que mostraba gráficas beneficiosas para el sector. “Yo vería cualquier flujo hacia el grupo como una oportunidad de compra positiva para el sector de software (que respaldamos), en lugar de una oportunidad para recortar los semiconductores, que seguimos recomendando”.

El indicador de las acciones de software se acercó recientemente a una lectura del índice de fuerza relativa que habría indicado que un rebote era inminente y parece tener cierto apoyo en torno a su promedio móvil de 200 días, añadió Ross.

Queda por ver si el cambio de posicionamiento de la semana pasada fue una operación táctica o un cambio de rumbo.

La divergencia se produjo cuando las acciones de software mostraron en gran medida signos de menor crecimiento procedentes de la IA. En cambio, los inversionistas se han inclinado por los valores de semiconductores, que se han disparado gracias a la fuerte demanda y a la confianza en que Nvidia Corp. y otras acciones de chips seguirán dando resultados.

Vincent Lin, de Goldman, ve “un posible cambio de postura en el sector”. El banco dijo que el saludable rebote de los softwares fue catalizado por las mejores ganancias de CrowdStrike Holdings Inc. y Guidewire Software Inc. así como por la dinámica de posicionamiento de sobreventa.

Para Ross y otros, las acciones de semiconductores tienen margen para más ganancias. Ross cree que los semiconductores están preparados para repuntar de nuevo después de tres meses de consolidación, lo que los deja en una posición privilegiada para seguir creciendo tanto táctica como estructuralmente.

Según Will Tamplin, analista sénior de Fairlead Strategies, “los semiconductores siguen teniendo un fuerte impulso alcista en relación con el software desde una perspectiva a corto y largo plazo, por lo que todavía no hay suficientes pruebas de un cambio de liderazgo dentro de la tecnología en nuestro trabajo”.

Nota Original: Chip Stocks Lose Shine as Hedge Funds Snap Up Software Instead

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- El multimillonario Elon Musk dijo que prohibiría los dispositivos de Apple Inc. en sus empresas si el software de OpenAI se integra en el sistema operativo.

Las declaraciones se produjeron tras una presentación el lunes de Apple Inc, en la que dijo que los clientes tendrían acceso al chatbot ChatGPT de OpenAI a través del asistente digital Siri. Apple planea desplegar las capacidades como parte de un conjunto de nuevas funciones de IA a fines de este año.

Musk fue cofundador de OpenAI pero tuvo un desencuentro con la startup con sede en San Francisco.

“Si Apple integra OpenAI a nivel de sistema operativo, entonces los dispositivos de Apple estarán prohibidos en mis empresas”, escribió Musk en X, la red social de la que es propietario. “Es una violación de seguridad inaceptable”.

Inicia tu día bien informado con el boletín#CincoCosas. Suscríbete gratisaquí.

Musk dirige Tesla Inc. y Space Exploration Technologies Corp. También tiene su propia startup de IA, llamada xAI, con su propio chatbot, Grok.

“Los visitantes tendrán que registrar sus dispositivos Apple en la puerta, donde se guardarán en una jaula de Faraday”, añadió, refiriéndose a un dispositivo que bloquea los campos electromagnéticos.

Nota Original: Elon Musk to Ban Apple Devices If OpenAI Is Integrated Into OS

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en@BBGenEspanol Conozca nuestro canal deWhatsApp Y también TikTok@bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

La red de bots, que se extendía por más de 190 países, permitió fraude financiero, robo de identidad y acceso a material de explotación infantil en todo el mundo, según un comunicado emitido el miércoles por el director del FBI, Christopher Wray. Otras violaciones relacionadas con la red de bots incluyeron amenazas de bomba y ataques cibernéticos, que probablemente provocaron miles de millones de dólares en pérdidas para las víctimas, según un comunicado del Departamento de Justicia.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

La red estaba vinculada a más de 613.000 direcciones IP ubicadas en Estados Unidos, dijeron las autoridades. Las redes de bots se crean cuando los “ciberdelincuentes” instalan malware en computadores u otros dispositivos conectados y los usan para actividades perjudiciales, creando un ejército zombi de dispositivos cuyos propietarios generalmente no son conscientes de lo que está sucediendo.

Se confiscaron equipos y activos de internet, y se impusieron sanciones contra el presunto administrador de la red de bots, YunHe Wang, así como contra cómplices, dijo Wray.

Wang, ciudadano chino, fue arrestado en Singapur el 24 de mayo, acusado de supuestamente instalar malware, y crear y operar un servicio proxy residencial conocido como “911 S5”. Se inició en 2014 y se basaba en una red de millones de computadores residenciales con Windows, según el Gobierno de EE.UU. Luego, Wang generó millones de dólares ofreciendo a ciberdelincuentes acceso a estas direcciones IP infectadas por una tarifa, según el Departamento de Justicia.

EE.UU. está ahora a la espera de la extradición, según Brett Leatherman, subdirector adjunto de la División Cibernética del FBI. “Lo queremos cuanto antes”, dijo Leatherman a periodistas en una llamada el miércoles.

El FBI y sus socios internacionales también ejecutaron múltiples órdenes de cateo y entrevistas en Singapur y Tailandia que podrían dar lugar a arrestos adicionales, añadió.

La operación, llamada Operation Tunnel Rat, también incautó bienes de lujo, incluidos automóviles y relojes caros por valor de US$4 millones, así como más de US$29 millones en criptomonedas y alrededor de US$30 millones en bienes raíces en Singapur, Tailandia, Dubái y otros lugares, además de 22 dominios, dijeron las autoridades.

Las direcciones IP residenciales se vieron comprometidas cuando los usuarios descargaron cierto software gratuito o aplicaciones de redes privadas virtuales, que sin saberlo contenían malware asociado con la red de bots en sus dispositivos, dijo Leatherman. El FBI ha emitido una página web donde el público puede verificar si su dirección IP figuraba entre las que están comprometidas.

Nota Original: FBI Takes Down Massive Global Army of Zombie Computer Devices

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- Una semana después de que OpenAI presentara un asistente personal que puede reír, cantar y hablar con una combinación de voces diferentes, el socio más cercano de la empresa ofreció una visión sutilmente diferente de cómo las personas deberían interactuar con las herramientas de inteligencia artificial.

“No me gusta antropomorfizar la IA”, dijo el lunes el director ejecutivo de Microsoft Corp., Satya Nadella, a Bloomberg Television, refiriéndose a la práctica de utilizar verbos y sustantivos que normalmente están reservados para las personas para describir la IA. “En cierto modo creo que es una herramienta”.

Inicia tu día bien informado con el boletín #CincoCosas. Suscríbete gratis aquí.

Los comentarios de Nadella insinúan un debate en curso en la industria tecnológica sobre hasta qué punto humanizar los servicios de IA en un momento en que la tecnología avanza y responde de maneras que parecen más humanas. La semana pasada, un ejecutivo de Google le dijo a Bloomberg que si bien es posible crear herramientas de inteligencia artificial que “muestren emociones”, la compañía prefiere centrarse en “que súper útiles”.

OpenAI ha adoptado un enfoque diferente. La compañía presentó la semana pasada un nuevo asistente de voz que, según dijo, puede comprender las emociones y expresar sus propios sentimientos. En varios puntos de la presentación, la voz de la IA pareció coquetear con el empleado que usaba la herramienta en el escenario. Muchos usuarios en las redes sociales compararon la función con la película distópica “Her”, una comparación impulsada por una opción de voz en particular que, según los usuarios, se parecía a la de la estrella de la película, Scarlett Johansson.

Johansson declaró a NPR que el director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, se había puesto en contacto con ella para pedirle que considerara expresar una función de chat de audio. Según Johansson, Altman trató de venderle la idea de que podría “ayudar a los consumidores a sentirse cómodos con el cambio sísmico en relación con los seres humanos y la IA”. Johansson se negó y dijo que se vio obligada a contratar abogados por la decisión de OpenAI de seguir adelante con una voz de sonido similar. (OpenAI retiró desde entonces la voz y la sustituyó por otra).

Incluso antes de que ChatGPT introdujera la IA en la conciencia general, las empresas tecnológicas a menudo conferían personalidades humanas a los programas de IA, normalmente con nombres y características codificados en femenino, en un aparente esfuerzo por ayudar a la gente a conectar y sentirse cómoda con la tecnología. El Microsoft de Nadella tampoco ha sido inmune a ese comportamiento. A lo largo de los años, la compañía lanzó varios programas conversacionales y de IA, incluidos Tay y Cortana, que llevan el nombre del asistente de IA con apariencia femenina de Halo. ¿Y quién puede olvidar a Sídney, el pícaro personaje de Bing AI?

Existe una tendencia natural por querer describir la inteligencia artificial en términos humanos, ya que la gente trata de explicar las matemáticas, los números y el código que hay detrás del software de forma que los usuarios se sientan identificados, diciendo cosas como que la IA “aprende”. Esa tentación no hará sino aumentar a medida que las empresas tecnológicas lancen productos más capaces de mantener conversaciones en tiempo real.

Pero en la entrevista, Nadella dijo que los usuarios deben ser conscientes de que las capacidades que muestra el software de IA no son inteligencia humana. “Tiene inteligencia, si quieres llamarla así, pero no es la misma inteligencia que tengo yo”, dijo.

De hecho, Nadella llegó incluso a lamentar la elección del término “inteligencia artificial”, acuñado por primera vez en la década de 1950. “Creo que uno de los nombres más desafortunados es ‘inteligencia artificial’; desearía que lo hubiéramos llamado ‘inteligencia diferente’”, dijo. “Porque tengo mi inteligencia. No necesito ninguna inteligencia artificial”.

Nadella dice que solo quiere que el software de IA le ayude cuando él lo desee. “Creo que esa es la relación ideal”.

Traducido por Paola Torre.

Nota Original: Microsoft’s Nadella Wants Us to Stop Treating AI Like Humans

MÁS CONTENIDO EN ESPAÑOL:

Bloomberg en Español en YouTube Síganos en X en @BBGenEspanol Conozca nuestro canal de WhatsApp Y también TikTok @bloombergenespanol

More stories like this are available on bloomberg.com

©2024 Bloomberg L.P.