La Alcaldía Álvaro Obregón de la Ciudad de México ha anunciado la realización de un concierto en lengua de señas como parte de sus actividades de inclusión y fomento cultural.

El evento, titulado Tributo al Divo de Juárez, tendrá lugar el 21 de febrero a las 14:00 horas en el Centro Cultural San Ángel.

La actividad está dirigida a toda la comunidad y será de acceso gratuito.

Esta iniciativa forma parte del programa Construyendo Comunidad de la administración 2024-2027 de la Alcaldía Álvaro Obregón, con el objetivo de acercar la cultura a las personas sordas y promover la accesibilidad en los eventos artísticos del sector público.

El tributo está dedicado a la figura del Divo de Juárez, uno de los íconos más reconocidos de la música popular mexicana.

La interpretación de sus canciones en lengua de señas busca ofrecer una experiencia inclusiva y significativa para las personas con discapacidad auditiva, así como para el público en general.

La invitación está abierta a todos los habitantes de la demarcación y visitantes interesados en disfrutar de un homenaje único, que resalta la importancia de la diversidad y la participación comunitaria en los espacios culturales de la ciudad.

Esto es lo que debes de conocer de Juan Gabriel, el divo de Juárez, antes de su concierto de señas en la CDMX

Juan Gabriel, cuyo nombre real era Alberto Aguilera Valadez, nació el 7 de enero de 1950 en Parácuaro, Michoacán. Creció en Ciudad Juárez, donde enfrentó una infancia marcada por la pobreza y la ausencia de su padre.

A los 13 años, ingresó a un internado, pero fue su talento musical el que lo llevó a buscar oportunidades en la Ciudad de México. Adoptó el nombre artístico Juan Gabriel en honor a su mentor Juan Contreras y a su padre Gabriel Aguilera.

A lo largo de su carrera, compuso más de mil 800 canciones interpretadas por artistas como Rocío Dúrcal, Isabel Pantoja y Luis Miguel.

Entre sus éxitos destacan “Querida”, “Se me olvidó otra vez” y “Amor eterno”. Reconocido por su estilo único, carisma y extravagancia en el escenario, vendió más de 100 millones de discos.

Un dato curioso es que Juan Gabriel nunca aprendió a leer música formalmente; componía de oído y memoria. En 1996, fue nominado al Salón de la Fama de los Compositores Latinos.

Falleció el 28 de agosto de 2016 en Santa Mónica, California. Su vida y legado continúan inspirando a nuevas generaciones de músicos y admiradores en todo el mundo.

Importancia de la lengua de señas en la CDMX; entenderlo previo al concierto de Juan Gabriel

La lengua de señas en la Ciudad de México es fundamental para garantizar la inclusión y el acceso a derechos de las personas sordas.

• Facilita la comunicación en espacios públicos, educativos y laborales.
• Promueve la igualdad y el respeto a la diversidad lingüística.
• Permite el acceso a información y servicios esenciales.
• Fortalece la identidad cultural de la comunidad sorda y favorece la participación social activa.

El laboratorio de la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore (UMBC) alcanzó un avance singular en la robótica al emplear la danza clásica india Bharatanatyam como modelo para el diseño de movimiento manual.

Según informó National Geographic, un equipo de científicos identificó que los gestos característicos de esta disciplina tradicional pueden aportar un alfabeto de movimientos mucho más sofisticado que los observados en actividades cotidianas, lo que plantea una oportunidad inédita para la tecnología y la medicina.

La investigación demostró que los mudras del Bharatanatyam permiten a una mano robótica reproducir gestos complejos con una precisión sin precedentes.

El arte del Bharatanatyam y la ciencia del movimiento

La profesora Ramana Vinjamuri, responsable del equipo de la UMBC, lleva años dedicada a descifrar cómo el cerebro controla los movimientos de la mano.

De acuerdo con National Geographic, la investigación se centró en la comparación de dos conjuntos de gestos: 30 agarres naturales —como sujetar una cuenta o levantar una botella— y 30 mudras propios de la danza india.

Ambos grupos emplean seis sinergias cinemáticas, una especie de “vocabulario” de posiciones básicas que el cerebro utiliza para organizar los movimientos complejos de los dedos y la palma.

El hallazgo principal, según detalló National Geographic, es que los mudras del Bharatanatyam ofrecen una flexibilidad mucho mayor al construir gestos nuevos. El sistema fundamentado en estos mudras logró reconstruir 15 letras del alfabeto de la Lengua de Señas Americana con una precisión superior a la de los movimientos naturales. “Este sistema tuvo un rendimiento significativamente mejor y produjo gestos con mayor precisión”, afirmó la profesora Vinjamuri.

Además de su dimensión artística, los mudras se utilizaron durante siglos en prácticas como el yoga y la meditación por su capacidad de canalizar la energía y favorecer la concentración, explican los especialistas. La investigación sugiere que este legado cultural puede aportar herramientas inéditas a la industria tecnológica.

Según National Geographic, la inspiración del proyecto surgió al observar la longevidad artística de los bailarines, quienes logran conservar flexibilidad y agilidad durante años como resultado de su entrenamiento.

Sinergias cinemáticas: el “alfabeto” de la mano

El concepto de sinergias cinemáticas describe cómo el cerebro simplifica el control de la mano al coordinar grupos de movimientos articulares. Este enfoque, descrito por National Geographic, permite que pequeñas variaciones en la combinación de posturas básicas generen una enorme variedad de gestos.

La UMBC implementó este modelo en el diseño de manos robóticas, generando un sistema capaz de aprender nuevos movimientos a partir de la combinación de mudras tradicionales.

El resultado, según los datos recopilados por la publicación, es que la mano robótica ahora ejecuta tareas que requieren motricidad fina con mayor eficacia.

El laboratorio también desarrolló una plataforma de cámaras y software que capta y analiza en detalle el movimiento de los bailarines, lo que ofrece una base de datos robusta para la programación de robots y sistemas de rehabilitación.

Aplicaciones en rehabilitación y futuro de la robótica

Los avances de esta investigación no se limitan a la robótica. Según National Geographic, el equipo de la UMBC ya prueba la tecnología en programas de fisioterapia y rehabilitación motora.

El sistema permite que los pacientes realicen ejercicios guiados en casa utilizando herramientas digitales que monitorean y corrigen los movimientos, lo que podría mejorar el acceso a terapias de recuperación tras accidentes o enfermedades neurológicas.

La autora principal de la investigación considera que el potencial de los mudras como componentes básicos de movimiento puede transformar el diseño de prótesis y las interfaces hombre-máquina.

“Cuando iniciamos este tipo de investigación hace más de 15 años, nos preguntábamos: ¿podemos encontrar un alfabeto de oro que sirva para reconstruir cualquier cosa? Ahora dudo mucho que exista tal cosa, pero el alfabeto derivado de los mudras es definitivamente mejor que el alfabeto de agarre natural”, explicó Vinjamuri.

La investigación completa fue publicada en la revista Scientific Reports. De acuerdo con National Geographic, el laboratorio continuará evaluando la eficacia de este sistema en robots humanoides y en nuevas aplicaciones médicas.

La posibilidad de que las manos robóticas igualen la destreza de las humanas parece más cercana gracias a la combinación de ciencia, tecnología y la herencia artística de la danza india.

Aprender español no sería suficiente para comunicarse con fluidez en Colombia. Cuenta de ello, el video compartido por la migrante Beth Greenfield, conocida en redes como la colombinglesa, en el que se mostró sorprendida por el lenguaje de señas con el que se comunican en el país latino.

“Imagínense que yo pasé tantos años aprendiendo a hablar español y resulta que ni siquiera hay que hablar en Colombia para que lo entiendan a uno. Sí, en Colombia se habla con la cara, no hay que decir ni una sola palabra”.

Ahora puede seguirnos en Facebook y en nuestro WhatsApp Channel.

Para señalar, por ejemplo, no se dice “está ahí...” ni se utiliza el dedo. Beth aprendió que basta con poner la boca de pato y mirar hacia el objeto del que se está hablando.

O para preguntarle a alguien “qué pasa” es suficiente arrugar la nariz y regresarla a su estado natural de manera rápida, unas dos o tres veces hasta que la persona entienda.

Beth entendió que para saludar no necesita pronunciar ni media palabra. Alzar la cabeza mientras se mira a otra persona es la mejor manera de decirlo “quiubo”.

Y, finalmente, para advertir a alguien sobre algo que no puede decirse en voz alta, se abren los ojos y se mira y una y otra vez en la dirección indicada hasta que entienda.

Español adoptó varias frases tras su viaje por Colombia ¿De cuáles se trata?

En su paso por Colombia, el creador de contenido español Gonzalo Sans se encontró con expresiones locales que lo sorprendieron al punto en el que decidió incorporar a su propio lenguaje. Según informó en su perfil de TikTok, espcializado en viajes, Sans destacó tres frases que, según dijo, “nunca había escuchado, me encantan y debería incluirlas a partir de ahora en mi vocabulario”.

De acuerdo con lo publicado por el creador, una de las expresiones que más llamó su atención fue la forma en que los colombianos utilizan la frase “¿Me regalas?” para pedir algo. Sans explicó que esta expresión, que en otros contextos podría interpretarse como una solicitud de obsequio, se emplea en Colombia incluso cuando se está pagando por un producto o servicio. “Por ejemplo, vas a una cafetería y dices: ¿Me regalas un café? Y es para que te den un café. La primera vez que lo escuché me quedé como rayado porque estaban pagando, pero igual lo dicen”, comentó.

Esta expresión ha generado confusión entre los colombianos que viajan a otros países. En particular, algunos han señalado que al usar “¿Me regalas?” en lugares como España, han enfrentado malentendidos, ya que la frase no tiene el mismo significado en otros contextos culturales. A pesar de esto, Sans expresó su entusiasmo por adoptar esta forma de hablar.

“Qué pena”: una disculpa con un significado único en Colombia

Otra de las expresiones que Sans resaltó fue “Qué pena”, una frase que, según explicó, tiene un uso particular en Colombia. Mientras que en países como México “pena” se asocia con vergüenza y en España con tristeza, en Colombia esta expresión se utiliza para disculparse de manera educada.

El creador de contenido relató una anécdota que vivió en Bogotá, cuando intentó subir a un taxi y el conductor le dijo: “Qué pena, por la otra puerta”. En ese momento, Sans interpretó que el taxista sentía vergüenza ajena por la puerta que intentó abrir, pero luego descubrió que en realidad se trataba de una disculpa por el seguro de la puerta y una indicación para que ingresara al vehículo por el otro lado. Este uso particular de “Qué pena” lo llevó a reflexionar sobre las diferencias culturales en el lenguaje y cómo pueden confundir incluso a los hispanohablantes.

“Enguayabado”: una forma única de describir la resaca

La tercera expresión que capturó la atención de Sans fue “enguayabado”, una término que en Colombia se utiliza para describir el estado de resaca. Según explicó, esta forma de hablar le resultó especialmente curiosa debido a su asociación con la fruta guayaba. “Yo lo asocio a la fruta guayaba y no sé por qué lo usan para la resaca, es curioso, pero en Colombia nunca tienes resaca, estás enguayabado y me encanta”.

El creador de contenido destacó lo rebuscado que parece este término en comparación con el de “resaca”, que es más común en España. Sin embargo, expresó su fascinación por la riqueza lingüística que encontró en Colombia y cómo estas expresiones reflejan aspectos únicos de la cultura local.