Me es extraño pensar esa relación entre actuación y niñez, incluso habiendo empezado actuar a los diez años. El problema de la actuación creo que está en todas mis obras. No sé si será porque actúo desde chico, pero es un tema que me inquieta y me conmueve. Me cuesta pensar cómo era mi vida antes de actuar.

La actuación es tomar contacto con la ficción, pero desde el cuerpo. Las ficciones nos transforman y, particularmente en el caso del teatro, modifican nuestra percepción; una puesta en conflicto de lo que uno es o cree que es. Al actuar, uno se descubre como construcción también, como un personaje en la vida.

Algunas de estas preguntas inefables son parte del misterio que para mí es PLOT: empecé a escribir la obra a los diecisiete y la terminé casi cuatro años después. En ella: unas noches después de Navidad, una pareja recién separada se reúne para que su hija pase año nuevo con su madre. Lo que comienza como una charla casual, termina en un reencuentro sexual de medianoche, frente a una televisión de tubo que nunca se apaga. En medio de la madrugada, unos hombres irrumpen violentamente en el departamento de la ex pareja obligándolos a protagonizar una ficción ajena: el rodaje de un policial clase B de dudosa traducción.

La obra invita a pensar cómo actuamos en la vida cotidiana y a preguntarnos si somos buenos actores o no. La actuación es una práctica de la que todos sabemos algo, aunque nunca la hayamos practicado (todos podemos darnos cuenta si una actuación es buena o no). Yo creo que uno actúa todo el tiempo en la vida, pero si no ha practicado la actuación, no es fácil darse cuenta. Sentirse falso, sentir que se está “actuando mal” en la vida, es un síntoma típico. ¿Cómo se actúa o se debería “actuar bien” en una separación? ¿Debería uno ensayar lo que dice o cómo lo dice?

Uno aprende a actuar con las ficciones que consume, con las actuaciones que vio: las de sus padres, las de sus abuelos, las de sus parejas, pero también las de las películas que ha visto. ¿Cuántas veces hemos querido hacer algo que vimos en una película? Uno se subyuga, sin darse cuenta, ante eso.

De forma más o menos parecida, en un proceso de ensayos, la vida y los cuerpos se someten a la obra, a sus lógicas, sus reglas y sus dinámicas. La rutina de la vida se fricciona y se tensiona con la rutina del ensayo, con su fragmentación e incansable repetición.

Como si de uranio se tratara, las obras irradian; hacen una irradiación sobre las personas que son atravesadas por ellas. En esa dialéctica irresoluble entre ficción y realidad, uno puede ver un derramamiento del imaginario de las obras sobre los elencos que las representan. Esto, que puede parecer magia negra, no lo es en absoluto: lo verifico año tras año, obra tras obra, y se da de distintas maneras. Ejemplos conozco muchos, pero creo que lo personal no viene al caso; se trata de uno de esos misterios de la actuación.

Durante los ensayos, la obra se disemina y uno empieza a buscar esas formas que transita por el cuerpo todo el tiempo en todos lados: empieza a oír los textos que dice por doquier; cae sin querer en las mismas inflexiones de la voz que hace en la obra o emplea los mismos gestos. Es muy común ver a unos actores que siempre se llevaron bien ofuscarse de pronto, o ver a otros que sienten repentinamente un deseo irrefrenable, tal como les sucede a sus personajes en escena. No se trata de una posesión sobrenatural: es el cuerpo que se acostumbra a buscar esos lugares, porque pasa artificialmente todo el tiempo por ahí; la repetición lo pervierte. El ritual de teatro -ensayos, funciones, clases- genera esos movimientos.

Si discuto con alguien varias veces por día, cuatro veces por semana, durante meses, mi cuerpo va a tender a eso, incluso cuando no esté actuando. El mundo -caótico e informe- se subyuga ante la forma. O, tal vez, al decir de Oscar Wilde en su ensayo La decadencia de la mentira: “las únicas personas de verdad son las que nunca existieron.”

Eso es también lo que les pasa a los personajes de PLOT: al final de la obra, de alguna forma, los personajes aprenden a actuar. Pueden volver a repetir el comienzo -su vida- de otra manera. Son personajes que -como nosotros-, encuentran en la ficción algo que interrumpe lo cotidiano, que los violenta, pero que también los libera.

*PLOT cuenta con las actuaciones de: Valeria Correa, Nicolás Giménez, Guido Losantos, Andrés Granier (reemplazado por Valentino Grizutti hasta el 4-5), Agustín Gagliardi y Raúl Antonio Fernández, con el debut de la pequeña gran actriz Vera Busetti. Domingos a las 20:00, en el Espacio Callejón (Humahuaca 3759, CABA). Entradas por Alternativa

**Valentino Grizutti es autor y director de PLOT

Politics and GovernmentPoliceAssassinations and Attempted AssassinationsElectionsCoups D'Etat and Attempted Coups D'EtatDa Silva, Luiz Inacio LulaBolsonaro, Jair (1955- )Brazil

Las autoridades brasileñas arrestaron el martes a miembros de una unidad de élite del ejército como parte de una investigación sobre un intento de golpe de estado.

Las autoridades brasileñas arrestaron el martes a varios miembros de una unidad de élite del ejército brasileño, acusándolos de planear asesinar a Luiz Inácio Lula da Silva en 2022, poco antes de que se convirtiera en presidente del país, como parte de un complot para mantener en el poder al mandatario de extrema derecha en funciones, Jair Bolsonaro.

Cuatro de los arrestados eran militares, entre ellos un exayudante de alto rango de Bolsonaro, según un funcionario policial que no podía ser identificado al hablar de los detalles del caso. Una quinta persona detenida en el caso es un agente de la policía federal, dijo el funcionario.

Los detenidos utilizaron un "alto nivel de conocimientos técnicos militares" para organizar un complot para asesinar a Lula, un político de izquierda, y a su candidato a vicepresidente, Geraldo Alckmin, el 15 de diciembre de 2022, dijeron las autoridades en un comunicado. El grupo también había planeado matar a un juez del Supremo Tribunal, dijeron las autoridades, pero no divulgaron el nombre del juez.

"La planificación elaborada por los investigados detallaba los recursos humanos y militares necesarios para llevar a cabo las acciones", dijo la policía en un comunicado.

Un abogado de Bolsonaro dijo que su cliente no tuvo participación ni conocimiento del complot.

El expresidente "nunca estuvo de acuerdo ni participó en ningún tipo de plan de esta naturaleza", dijo el abogado, Paulo Cunha Bueno, al New York Times.

La policía no dijo si había pruebas de que el plan para asesinar a Lula y a otros había sido frustrado o abandonado.

Las detenciones forman parte de una investigación más amplia sobre un intento de golpe de Estado y el papel de Bolsonaro en el intento de mantenerse en el poder tras las últimas elecciones presidenciales de Brasil, en las que fue derrotado por Lula por un estrecho margen. Es la primera vez que la investigación cita un conato de atentado contra Lula antes de su investidura, en enero de 2023.

Como parte de esta investigación, Bolsonaro ha sido acusado de planear la detención de un juez de la Corte Suprema, de editar personalmente un proyecto de decreto destinado a anular los resultados de las elecciones y de presentar planes para un golpe de Estado a altos mandos militares en busca de su apoyo, según declaraciones de la policía.

Bolsonaro ha negado repetidamente cualquier delito y ha calificado la investigación de persecución política.

Flávio Bolsonaro, senador e hijo del expresidente, pareció restar importancia a las detenciones del martes, diciendo que, dado que el complot no se había llevado a cabo, "simplemente no era un delito".

"Por repugnante que pueda ser pensar en matar a alguien, no es un crimen", dijo en una publicación de redes sociales.

Más de un año antes de las elecciones brasileñas de 2022, Bolsonaro comenzó a sembrar dudas infundadas sobre la seguridad de las máquinas de votación del país, advirtiendo que solo podría ser derrotado si estaban amañadas a favor de su oponente.

Cuando perdió, Bolsonaro no reconoció oficialmente las elecciones. Sus partidarios acamparon frente al cuartel militar, pidiendo a los militares que anularan unas elecciones que, según ellos, habían sido robadas.

Luego, en un episodio que recordó al ataque del 6 de enero de 2021 contra el Capitolio de Estados Unidos, invadieron y vandalizaron las sedes del Congreso, del Supremo Tribunal y de la presidencia de Brasil pocos días después de que Lula tomara el cargo, con la esperanza de provocar una intervención militar.

Se espera que la policía concluya en las próximas semanas la investigación de un mes sobre el intento de golpe, determinando si Bolsonaro trató de orquestar un golpe y si sus afirmaciones de fraude electoral desempeñaron un papel en la incitación de los disturbios.

Aunque la policía brasileña puede hacer recomendaciones, no tiene poder para acusar formalmente a ninguno de los acusados de planear el golpe. Una vez que la policía concluya su investigación, presentará sus conclusiones al fiscal general del país, quien tendrá que decidir si sigue adelante con el caso.

Assassinations and Attempted AssassinationsUnited States Politics and GovernmentPresidential Election of 2024Secret ServiceRouth, Ryan WesleyJustice DepartmentTrump, Donald JFloridaWest Palm Beach (Fla)Trump Assassination Attempt (Sept 2024)

Los fiscales revelaron nueva información en un memorando para persuadir a un juez federal de detener indefinidamente a Ryan Routh mientras espera juicio.

[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]

El gobierno federal presentará un cargo de intento de asesinato contra un hombre acusado de merodear con un arma cerca de donde el expresidente Donald Trump jugaba golf en Florida la semana pasada, dijeron los fiscales en una audiencia judicial el lunes. Entre las pruebas del gobierno, dijeron, había una nota que el sospechoso había escrito dando a entender que había planeado el ataque.

Esta acusación --que los fiscales dijeron que presentarían ante un gran jurado-- conllevaría una pena máxima de cadena perpetua.

El juez Ryon McCabe, del Tribunal Federal de Distrito de West Palm Beach, Florida, accedió el lunes a la petición del gobierno de mantener al sospechoso, Ryan Routh, en prisión sin fianza. Hasta ahora, Routh ha sido acusado como criminal por posesión ilegal de un arma de fuego, que conlleva una pena de hasta 15 años de prisión, y de posesión de un arma de fuego con el número de serie borrado.

Los abogados defensores de Routh habían argumentado que su cliente no presentaba riesgo de fuga y no suponía una amenaza grave para la comunidad, pero McCabe no estuvo de acuerdo.

En una declaración publicada por su campaña el lunes, Trump acusó al Departamento de Justicia y al FBI de "mal manejo y minimización del segundo intento de asesinato contra mi vida desde julio". Calificó los cargos contra Routh de "tirón de orejas" y dijo: "¡Que Florida se encargue del caso!".

La semana pasada, el gobernador Ron DeSantis de Florida, republicano, dijo que el estado llevaría a cabo su propia investigación sobre lo sucedido, caracterizando la investigación federal como insuficientemente transparente y tal vez sesgada contra Trump.

En la audiencia judicial del lunes, que duró casi tres horas, Mark Dispoto, un fiscal adjunto de los Estados Unidos, argumentó que Routh se había instalado en "nada menos que un nido de francotiradores" para apuntar al expresidente, mientras que las defensoras públicas federales de Routh cuestionaron ampliamente la solidez de las pruebas del gobierno.

Kristy Militello, una de sus dos abogadas, dijo que las acciones de Routh eran el trabajo "poco sofisticado y poco entrenado" de un hombre cuyos escritos sugerían que su intención era que el intento de asesinato fracasara.

Routh, vestido con un uniforme oscuro de la cárcel y con el pelo rubio peinado hacia atrás, parecía seguir atentamente el proceso, especialmente cuando Renee Michelle Sihvola, su otra abogada, interrogó a Christian Hull, agente especial del FBI, sobre las pruebas presentadas por el gobierno.

Según los fiscales, Routh, de 58 años, parecía haber inspeccionado los terrenos del Trump International Golf Club durante aproximadamente un mes antes de su detención. El 15 de septiembre, Routh se situó fuera de la valla, cerca del sexto hoyo del campo, donde alrededor de la 1:30 p. m., un agente del Servicio Secreto en un carrito de golf, quien estaba explorando un hoyo por delante del expresidente, vio parte de la cara del Routh y el cañón de su pistola.

En el momento en que fue visto, dijeron los fiscales, Routh estaba alineado directamente con el sexto hoyo, con la intención de disparar a Trump desde una distancia relativamente corta utilizando un rifle semiautomático. El rifle, equipado con una mira telescópica, fue encontrado abandonado en el lugar de los hechos; tenía una bala en la recámara y un total de 11 cartuchos cargados. Los investigadores encontraron la huella dactilar de Routh en la cinta adhesiva que sujetaba la mira al arma.

"Este fue un intento de asesinato a Donald Trump, pero les fallé", escribió Routh en una nota que fue colocada dentro de una caja que dejó en la casa de un amigo en Carolina del Norte, según los fiscales.

"Hice todo lo que pude y le eché todas las agallas que pude", continuaba la nota. "Depende de ustedes terminar el trabajo; y ofreceré 150.000 dólares a quien pueda completarlo".

El amigo se puso en contacto con las fuerzas del orden y les habló de la nota tres días después de la detención de Routh.

En la nota, dijeron los fiscales, Routh también escribió que Trump no era apto para ser presidente. Routh había dejado la nota en la casa varios meses antes del tiroteo --una indicación, dijeron, que había estado planeando el asesinato durante mucho tiempo.

Sihvola consiguió que Hull, el agente del FBI, identificara en la nota múltiples referencias a la creencia de Routh de que su plan probablemente fracasaría; esas referencias estaban en partes de la nota que los fiscales no habían incluido en su memorando en el que pedían al juez que detuviera indefinidamente a Routh.

Hull también reconoció, a preguntas de Sihvola, que no tenía conocimiento de ninguna grabación de cámaras de vigilancia o de otro tipo en las que se viera a Routh en el campo de golf o con el rifle.

Hull también reveló que se había encontrado otra nota manuscrita a unos 5 metros del rifle. Esa nota, dijo, estaba dirigida a The New York Times.

Dispoto calificó la segunda nota de "accesoria" y señaló que no formaba parte del expediente del gobierno. Routh fue entrevistado por el Times el año pasado sobre sus esfuerzos para reclutar combatientes extranjeros en Ucrania.

Los acontecimientos del lunes pintaron el cuadro más claro hasta la fecha de un contratista de obras itinerante y empobrecido, sin vínculos aparentes con Florida, quien profesó repetidamente su voluntad de morir defendiendo Ucrania.

Las abogadas de Routh describieron a su cliente como una persona dedicada a la causa de la democracia en Ucrania y Taiwán, y añadieron que, incluso después de su detención, cuenta con el apoyo de sus hijos adultos y sus hermanos. Ha vivido con su pareja en Hawái durante los últimos ocho años y ha pasado "la mayor parte de la última década", dijo Militello, "como un ciudadano respetuoso con la ley".

Los fiscales señalaron el extenso historial delictivo de Routh, incluida una acusación de delito grave en 2002 en Carolina del Norte por posesión de un arma de muerte y destrucción masivas. Los documentos judiciales describían el arma como un "explosivo binario con una detonación de 25 centímetros y un detonador". Routh fue condenado y quedó en libertad condicional supervisada durante 60 meses.

Los investigadores que registraron el Nissan Xterra SUV negro que Routh conducía el 15 de septiembre, encontraron "una lista manuscrita de fechas de agosto, septiembre y octubre de 2024 y de lugares en los que el expresidente había aparecido o se esperaba que estuviera presente", según la nota de la fiscalía.

Los agentes también encontraron seis celulares --incluido uno que contenía una búsqueda en Google sobre cómo viajar desde el condado de Palm Beach a México--, así como 12 pares de guantes, un permiso de conducir de Hawái a nombre de Routh y un pasaporte.

El juez McCabe citó la búsqueda en Google y el pasaporte del Routh como pruebas de su potencial riesgo de fuga, y sus antecedentes penales, su aparente vigilancia del campo de golf y la gravedad de los cargos por armas de fuego existentes contra él como pruebas de su potencial peligro para la comunidad.

McCabe dijo que "el gobierno ha cumplido su obligación" para justificar la detención.

Patricia Mazzei es la jefa de la corresponsalía en Miami, que cubre Florida y Puerto Rico. Más de Patricia Mazzei

Adam Goldman reporta sobre el FBI y la seguridad nacional. Ha sido periodista desde hace más de dos décadas. Más de Adam Goldman

Glenn Thrush cubre el Departamento de Justicia y también ha escrito sobre la violencia armada, los derechos civiles y las condiciones en las cárceles y prisiones del país. Más de Glenn Thrush

Hate CrimesGun ControlMass ShootingsBlack PeopleRace and EthnicityAnti-SemitismPrieto, Mark AdamsAtlanta (Ga)Arizona

Según la fiscalía, Mark Adams Prieto, de Arizona, planeó atentar contra personas negras que asistirían a un concierto en Atlanta. Ha sido acusado por delitos de odio y posesión de armas de fuego.

Un hombre de Arizona que planeaba perpretar un tiroteo masivo en un concierto de rap en Atlanta para incitar a una "guerra racial" ha sido acusado por un gran jurado federal por delitos de odio y posesión de armas de fuego.

El hombre, Mark Adams Prieto, urdió un plan en varias conversaciones con dos personas que trabajaban con el FBI y que se hicieron pasar por racistas extremistas para llevar a cabo un tiroteo masivo dirigido contra personas negras y otras personas de color en un concierto en Atlanta los días 14 y 15 de mayo, según informó el Departamento de Justicia.

Prieto pretendía que el tiroteo incitara a una "guerra racial" antes de las elecciones presidenciales, dijeron los fiscales en un comunicado de prensa.

Prieto, de 58 años, fue reportado a las autoridades el año pasado por un conocido que dijo que había hecho comentarios preocupantes llamando a tiroteos masivos dirigidos contra personas de raza negra y otros, según los funcionarios.

Prieto enfrenta dos cargos de tráfico de armas de fuego, un cargo de transferencia de un arma de fuego para su uso en un delito de odio y un cargo de posesión de un arma de fuego no registrada.

Está ante una pena máxima de 15 años de prisión por cada cargo de tráfico y transferencia de armas de fuego y a una pena máxima de 10 años por el cargo de posesión de un arma de fuego no registrada, dijeron los fiscales. Prieto también podría ser multado con 250.000 dólares por cada cargo.

Un abogado para Prieto no figuraba en una base de datos de la corte el sábado por la noche.

Los funcionarios detuvieron y arrestaron a Prieto, de Prescott, Arizona, cerca de la ruta I-40 en Nuevo México el 14 de mayo, según los fiscales.

Tenía siete armas de fuego en su vehículo, y los investigadores que llevaron a cabo una orden de registro encontraron más tarde un arsenal de armas en su casa, incluyendo un rifle de cañón corto no registrado y rifles AR-15 y AK-47, según el acta de acusación.

Según una declaración jurada presentada ante el tribunal, un hombre que había conocido a Prieto y charlado con él en ferias de armas informó a las autoridades sobre su paradero en octubre.

El hombre dijo a las autoridades que Prieto comenzó a hacer comentarios alarmantes, "incluyendo la defensa de un tiroteo masivo, y específicamente dirigidos a 'negros, judíos o musulmanes'", dice la declaración jurada.

Según la acusación, a partir de enero, en varias ferias de armas de Arizona, Prieto habló de planes de tiroteo masivo con un agente encubierto y con quien lo había denunciado (que ahora trabaja como informador).

En una conversación mantenida en una feria de armas el 21 de enero, Prieto les pidió ayuda para llevar a cabo un tiroteo masivo en un concierto de rap en Atlanta, donde creía que habría un gran número de asistentes negros.

Prieto sugirió que dejaran banderas confederadas en el lugar del ataque y gritaran cosas como "las vidas negras no importan, las vidas blancas importan", para dejar claro que el tiroteo tenía una motivación racial, según la declaración jurada.

En el transcurso de varias reuniones en ferias de armas en febrero, marzo y abril, Prieto expuso las tácticas y la forma de utilizar eficazmente sus armas en el ataque. Durante ese tiempo, vendió al agente encubierto armas de fuego, según la declaración jurada, y confirmó que el ataque tendría lugar en un concierto en el State Farm Arena el 14 o 15 de mayo.

Bad Bunny, uno de los nombres más importantes de la música latinoamericana, celebró conciertos en ese recinto en esas fechas.

A medida que se acercaba mayo, Prieto propuso retrasar la fecha del atentado a junio o julio, insistiendo en que debía realizarse antes de las elecciones de noviembre. En mayo, dijo que planeaba viajar a Atlanta para realizar un reconocimiento de los alrededores del estadio.

Inicialmente, dijo a los investigadores que había viajado a Florida para visitar a su madre, según la declaración jurada. Más tarde confesó a las autoridades el atentado planeado, pero dijo que no tenía intención de llevarlo a cabo.

Orlando Mayorquín es un reportero de noticias de última hora, radicado en Nueva York y miembro de la clase 2023-24 Times Fellowship, un programa para periodistas al inicio de sus carreras. Más de Orlando Mayorquín