El fallo del Tribunal Supremo Administrativo de Polonia llegó después de un prolongado proceso legal impulsado por una pareja de ciudadanos polacos, quienes se casaron en Alemania en 2018 y enfrentaron la negativa de las autoridades polacas a registrar oficialmente su matrimonio. El tribunal determinó que la administración pública dispone de un plazo máximo de treinta días para inscribir el matrimonio en el Registro Civil, apoyándose en la jurisprudencia europea y en la prohibición de la discriminación, incluso por razones de orientación sexual. Este dictamen se produce en un contexto donde la legislación polaca no contempla ni el matrimonio igualitario ni las uniones civiles, según reportó la agencia de noticias PAP.

De acuerdo con lo publicado por PAP, la sentencia instruye a las autoridades polacas a reconocer y registrar matrimonios entre personas del mismo sexo que hayan sido celebrados de forma legal en otros Estados miembro de la Unión Europea. La decisión revoca las resoluciones previas adoptadas tanto por el tribunal administrativo de Varsovia como por funcionarios del registro civil, quienes habían negado el reconocimiento del matrimonio de la pareja.

El medio PAP detalló que la base jurídica utilizada por el tribunal polaco encuentra fundamento en una decisión tomada en 2025 por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Según esa sentencia europea, todos los Estados miembro deben reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo formalizados en otro Estado de la UE, incluso cuando su legislación nacional no lo permita. El Tribunal Supremo Administrativo citó expresamente estos precedentes, argumentando que una interpretación contraria de la Constitución polaca podría entrar en conflicto con normas europeas y con principios contra la discriminación.

Tal como informó PAP, el fallo representa la primera ocasión en que la instancia judicial más alta en Varsovia instruye la inscripción de un matrimonio igualitario en documentos oficiales, adoptando la normativa europea y los principios de la Unión Europea sobre igualdad y no discriminación. El tribunal estableció además que la no inscripción de dichos matrimonios supondría una vulneración de los derechos fundamentales de las personas implicadas y de los principios que salvaguardan la igualdad en el conjunto del bloque europeo.

Según PAP, el caso se inició cuando la pareja presentó un recurso tras el rechazo inicial del tribunal de baja instancia y los funcionarios de Varsovia. El argumento principal de la pareja, reconocido finalmente por el máximo tribunal, radica en la obligación de Polonia de ajustarse a los dictados y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la UE, pese a las restricciones de la legislación polaca vigente.

La agencia PAP consignó que esta sentencia conlleva consecuencias directas para casos similares futuros en Polonia, al establecer un precedente judicial que obliga a las autoridades a aplicar la normativa europea por encima de las leyes nacionales más restrictivas en materia de derechos de las personas LGTBIQ. También advierte que podrán presentarse otros casos donde parejas que hayan legalizado sus uniones en otros países de la UE reclamen el mismo reconocimiento en territorio polaco.

El medio PAP puntualizó que en la actualidad, Polonia no solo no reconoce el matrimonio igualitario, sino que tampoco permite la inscripción de uniones civiles entre parejas del mismo sexo. La decisión del tribunal, por tanto, supone una modificación en la práctica administrativa que hasta el momento había prevalecido y se convierte en referencia para litigios similares bajo el marco del derecho comunitario.

PAP informó que la corte destacó la necesidad de armonizar las normas nacionales con los tratados europeos suscritos por Polonia, recordando que los principios fundamentales de la Unión Europea incluyen el rechazo a cualquier forma de discriminación basada en la orientación sexual. En el dictamen judicial, se enfatizó que negar la inscripción de matrimonios igualitarios reconocidos en otros países de la UE equivaldría a establecer una situación de desigualdad legal y a perpetuar la discriminación, lo que contradice los compromisos adoptados por Polonia como Estado miembro del bloque europeo.

La resolución del Tribunal Supremo Administrativo de Polonia marca un cambio en el reconocimiento legal de derechos LGTBIQ en el país y responde a un mandato supranacional, de acuerdo con lo informado por la agencia PAP, alineando la administración polaca con los principios de la Unión Europea relativos a la igualdad y la no discriminación.

Según informó la agencia PAP, la corte polaca aprobó este miércoles la petición de las autoridades ucranianas para juzgar a Butiaguin. La Fiscalía de Ucrania le imputa la destrucción ilegal, parcial y deliberada de un complejo arqueológico ubicado en Kerch, Crimea, con daños valorados en 200 millones de grivnas, que equivalen a unos 4 millones de euros. El caso sitúa en el centro del debate las actividades arqueológicas rusas en la península de Crimea, región anexionada por Moscú en 2014 sin reconocimiento internacional y que desde entonces ha sido objeto de múltiples acusaciones cruzadas entre Kiev y Moscú.

La detención de Alexander Butiaguin en Polonia se produjo a finales de 2025 a solicitud de las autoridades ucranianas, lo que desató críticas inmediatas por parte del Kremlin. El portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, describió la actuación de Varsovia como una detención “arbitraria” y sostuvo que Rusia “demandará el respeto y la protección del ciudadano ruso a través de los canales diplomáticos existentes” en busca de su liberación, según consignó también la agencia PAP.

El equipo de defensa de Butiaguin argumentó ante los tribunales polacos que no existen pruebas concluyentes sobre su implicación en excavaciones calificadas como “ilegales” por las autoridades ucranianas, señala la información recogida por PAP. Sin embargo, el tribunal determinó que no encontró indicios suficientes para respaldar la postura de la defensa y avaló la entrega en este primer fallo.

El Ministerio de Exteriores ruso considera que la decisión de la justicia polaca “carece de fundamento jurídico” y ha repetido que se trata de un proceso motivado políticamente, advirtiendo sobre la intención de utilizar todas las herramientas legales disponibles para impedir la extradición. Según informó la agencia PAP, el ministerio reiteró su postura de que la solicitud ucraniana responde más al contexto del conflicto territorial que a motivos estrictamente judiciales.

La controversia por las excavaciones en Crimea se ha intensificado desde la anexión rusa en 2014, un hecho que Ucrania y la comunidad internacional no reconocen. Según publicó PAP, Kiev acusa de manera recurrente a especialistas rusos de efectuar saqueos y trabajos arqueológicos sin autorización en lugares de valor histórico en la península, situando dichas prácticas dentro de un marco de ocupación y vulneración del patrimonio ucraniano. Los daños al complejo de Kerch forman parte de este contexto de denuncias, aunque Moscú rechaza que existan incursiones ilegales y sostiene que cumple la normativa vigente en la zona.

El caso de Butiaguin pone de manifiesto los desafíos legales y diplomáticos derivados de la disputa por Crimea, ya que Rusia y Ucrania mantienen posiciones enfrentadas sobre la legitimidad de las autoridades que pueden autorizar o juzgar actividades en ese territorio. El proceso judicial abierto en Polonia se inscribe en un contexto de tensiones prolongadas entre ambos países, en el que terceros estados, como Polonia, se ven situados en medio de la disputa.

El futuro inmediato de Alexander Butiaguin depende ahora del uso de los recursos legales previstos por la legislación polaca, así como de las acciones diplomáticas que avance Rusia. El tribunal de Varsovia ha establecido la posibilidad de recurrir su decisión dentro del plazo legal, lo que podría prolongar el desenlace del caso y mantener la atención internacional sobre el proceso.

Tal como informó el medio polaco PAP, la extradición a Ucrania aún no es definitiva y sujeta a nuevas audiencias y resoluciones, mientras Moscú mantiene su oposición frontal y promete insistir en la repatriación del arqueólogo. Por su parte, las autoridades ucranianas insisten en la responsabilidad penal de Butiaguin por las supuestas acciones lesivas contra el patrimonio arqueológico de Crimea, reforzando el carácter controvertido y de disputa internacional de este caso judicial.

El debate sobre el programa SAFE en Polonia ha desencadenado una profunda inquietud en el seno del Gobierno, dado que la aprobación de esta iniciativa europea depende en gran medida del presidente Karol Nawrocki. De acuerdo con lo informado por la agencia PAP, el primer ministro Donald Tusk expresó que la postura crítica de Nawrocki y la creciente confrontación política interna introducen un nivel de incertidumbre que también pone en entredicho la estabilidad de toda Europa. En ese contexto, Tusk advirtió abiertamente que ve "un riesgo real" de que Polonia termine saliendo de la Unión Europea, señalando que no se trata de especulaciones, sino de hechos concretos que surgen del actual escenario político.

Según publicó la agencia PAP, la tensión se acentuó tras la rueda de prensa de Tusk posterior a la reunión con su gabinete. En esa comparecencia, el primer ministro precisó que los constantes desacuerdos y las pugnas entre el Ejecutivo, la oposición y el presidente Nawrocki, especialmente por el programa SAFE, constituyen una amenaza para la posición de Polonia en la Unión Europea. El funcionario señaló que la confrontación es "innecesaria y perjudicial" y calificó estas actitudes como intentos dirigidos a desestabilizar al bloque comunitario e incluso limitar el papel del país dentro de la organización europea.

El programa SAFE, dotado con una financiación de 150.000 millones de euros, fue diseñado con el objetivo de impulsar las capacidades de la industria armamentística europea y reducir la dependencia de la Unión Europea respecto a Estados Unidos en materia de seguridad. Según detalló PAP, Polonia ha solicitado una financiación de 43.700 millones de euros, por lo que se ubicaría como el mayor beneficiario entre los países solicitantes de este sistema de préstamos. Por este motivo, Tusk ha subrayado que para Polonia la adhesión al proyecto resulta estratégica.

El jefe de Gobierno manifestó que le resultan "absolutamente inaceptables" las maniobras de sectores que, en su opinión, han ejercido presión durante años para beneficiar los intereses de la industria armamentística de otros países. Tusk enfatizó que sus adversarios políticos intentan impedir la integración de Polonia en el programa SAFE, mediante mensajes desde la oposición y la Presidencia, que, según el primer ministro, buscan "desbaratar este proyecto". La agencia PAP recogió las declaraciones de Tusk, quien además acusó a sus opositores de favorecer intereses ajenos a los nacionales y de complicar deliberadamente el proceso para la obtención de los fondos.

Desde el entorno presidencial, las críticas a la iniciativa europea han sido reiteradas. El presidente Nawrocki ha calificado el programa SAFE como "una tabla de salvación de Alemania", reflejando el escepticismo del Palacio Presidencial ante una propuesta que, desde la perspectiva del mandatario, beneficiaría prioritariamente al sector armamentístico alemán en detrimento de Polonia. En ocasiones anteriores, Nawrocki se mostró contrario a otras medidas similares impulsadas desde el ámbito de la seguridad común europea. Según la agencia PAP, estas diferencias han creado un clima en el que la firma presidencial se perfila como un elemento imprescindible para la incorporación polaca al programa, agravando la tensión institucional.

La posibilidad de que el Gobierno polaco supere el veto presidencial existe en términos legales si obtiene al menos 276 apoyos parlamentarios. En la actualidad, el Ejecutivo cuenta con el respaldo de 248 parlamentarios, lo que supone una diferencia significativa y añade complejidad a las negociaciones políticas en curso. El medio PAP detalló que este escenario refuerza la incertidumbre y aumenta los riesgos de parálisis institucional, lo que podría repercutir en la posición internacional de Polonia y su acceso a los recursos europeos.

Para Tusk, el principal desafío consiste ahora en evitar que los desacuerdos internos acaben socavando la integración de Polonia en la Unión Europea y su capacidad para beneficiarse de los programas comunitarios. El primer ministro remarcó la necesidad de resolver las disputas y mantener una postura coherente frente a la UE. Las declaraciones y decisiones recientes sugieren que el futuro de la participación polaca en proyectos clave como el SAFE está en manos del Parlamento y la Presidencia, con repercusiones potencialmente amplias a nivel doméstico y en el conjunto de la Unión Europea.

Durante el encuentro con Svetlana Tijanovskaya y distintos miembros de la diáspora bielorrusa, el presidente de Polonia, Karol Nawrocki, recalcó el sacrificio y la resistencia de quienes se oponen al régimen vigente en Bielorrusia y aseguró que Varsovia continuará brindando un respaldo incondicional a sus esfuerzos por obtener transformaciones democráticas. Según consignó la agencia de noticias PAP, el mandatario enfatizó que “no abandonará a los bielorrusos” en lo que denominó “su camino hacia la libertad”.

Tal como publicó PAP, Nawrocki reiteró el compromiso de Polonia durante una reunión mantenida este jueves con Tijanovskaya, líder opositora bielorrusa actualmente en el exilio, así como con representantes del movimiento disidente y de la comunidad bielorrusa radicada en el extranjero. En sus declaraciones, el jefe de Estado señaló: “Como nación, valoramos profundamente la libertad, la independencia y la soberanía, y buscamos demostrar estos valores a nuestros amigos”. Añadió que desde Varsovia se pretende “agradecer a todos los bielorrusos libres su perseverancia en estos tiempos tan difíciles, algo que exige un enorme sacrificio”.

El presidente Nawrocki manifestó, según reportó la agencia PAP, que el proceso en el que se encuentran los opositores bielorrusos constituye un “largo camino para lograr la libertad”. Subrayó además que el gobierno polaco mantendrá su respaldo de manera indefinida, al afirmar que Polonia “nunca dejará de prestar respaldo, independientemente de quién sea el presidente o el jefe de Gobierno”. Este apoyo, indicó, responde a una identificación histórica y a valores compartidos relacionados con la defensa de la soberanía frente a presiones externas.

Durante la jornada, Tijanovskaya aprovechó la ocasión para elogiar la fortaleza de la sociedad polaca, que, en sus palabras, “sirve a sus ciudadanos”. La dirigente opositora resaltó los valores de independencia y libertad presentes en el país vecino, al comentar: “Esto es lo que queremos para Bielorrusia”. Su intervención, recogida por PAP, se enfocó en la aspiración de replicar en su nación estándares democráticos y estructuras estatales orientadas a la ciudadanía.

El medio PAP detalló que Nawrocki, durante el encuentro, buscó transmitir un mensaje de solidaridad ante los desafíos que enfrenta la oposición bielorrusa, destacando la magnitud del esfuerzo necesario para resistir en la actual coyuntura. El mandatario resaltó que estas circunstancias requieren un alto grado de compromiso y renuncias por parte de quienes luchan desde el interior y el exterior de Bielorrusia.

Las reuniones en las que participaron representantes de la diáspora se inscriben en un contexto de relaciones tensas entre Bielorrusia y sus países vecinos, donde Polonia figura entre los principales defensores de iniciativas a favor de los derechos civiles y procesos electorales libres en territorio bielorruso. PAP reportó que las sucesivas administraciones polacas han reiterado en diversas ocasiones su disposición a prestar apoyo material y político a los exiliados y a las organizaciones opositoras de Bielorrusia.

El respaldo polaco, indicó la agencia, se fundamenta también en una percepción nacional sobre la importancia de salvaguardar la seguridad y la democracia en Europa del Este. Según lo expresado durante el encuentro, Varsovia considera que la estabilidad regional depende, en parte, de la posibilidad de asentar un proceso de apertura y reforma en Bielorrusia, donde operativos recientes contra disidentes han suscitado preocupación internacional.

Durante su visita, Tijanovskaya hizo público su agradecimiento al pueblo polaco y subrayó el acompañamiento recibido por parte de las instituciones de ese país y las redes cívicas que, tras las últimas elecciones bielorrusas y el posterior aumento de la represión, han recibido a decenas de opositores e impulsado programas de apoyo para quienes han abandonado su país natal.

Las palabras de Nawrocki y Tijanovskaya, según detalló PAP, tuvieron lugar en el marco de una serie de reuniones y encuentros destinados a fortalecer los lazos entre la diáspora bielorrusa y las autoridades polacas. Ambos líderes coincidieron en la necesidad de mantener vigente el reclamo internacional por el respeto a los derechos de quienes enfrentan represalias en Bielorrusia, así como en la urgencia de avanzar hacia un sistema político representativo.

Finalmente, el medio reportó que Polonia continuará su política de puertas abiertas para exiliados y seguirá presionando a nivel diplomático en la Unión Europea y organismos multilaterales para sostener su apoyo a la oposición bielorrusa. Según manifestaron los asistentes, las acciones de Varsovia buscan incentivar la continuidad del movimiento democrático bielorruso y dar visibilidad a su lucha en el ámbito internacional.

Tras la caída del helicóptero, el operativo desplegado priorizó la protección y custodia del lugar, impidiendo el acceso a personas ajenas a los cuerpos técnicos, describió la agencia PAP. Once unidades de bomberos intervinieron en la emergencia para extinguir un incendio provocado por el impacto, cuyo riesgo se vio incrementado por la presencia de materiales inflamables en el área inmediata. Según declaraciones de Marcin Betleja, portavoz de los servicios de bomberos recogidas por PAP, la acción de los equipos logró contener el fuego antes de que se extendiera a zonas cercanas, permitiendo que los peritos accedieran de forma segura a la inspección y documentación de los restos.

La labor de los bomberos resultó fundamental no solo para controlar el incendio inicial sino también para frenar posibles daños secundarios y facilitar que los técnicos iniciaran la recolección de evidencia tan pronto como fue posible. A partir de ese momento, la policía y los equipos de investigación se abocaron a la tarea de recoger pruebas materiales entre los escombros y reunir registros documentales vinculados al aparato siniestrado, siguiendo procedimientos estrictos de conservación y documentación de las piezas recuperadas, según detalló PAP.

Dentro del proceso investigativo, la primera fase incluyó la realización de interrogatorios a testigos presenciales, obteniendo tanto testimonios directos como otros indicios materiales encontrados en el lugar, informó la agencia. Cada elemento recolectado quedó bajo cadena de custodia, tal como exigen los protocolos polacos para incidentes aéreos, en un esfuerzo por evitar alteraciones que pudieran comprometer la validez de los análisis posteriores.

La revisión de los escombros y el área circundante tuvo como propósito descartar víctimas adicionales y evaluar si el impacto causó daños colaterales. PAP reportó que la integridad del perímetro y la constante vigilancia fueron esenciales para evitar intervenciones externas que pudieran afectar el rumbo de las pruebas. Todos los movimientos en la zona se ejecutaron bajo la supervisión de especialistas designados, siguiendo los lineamientos impuestos por las autoridades para cada paso del proceso.

El análisis de las condiciones meteorológicas y de las particularidades geográficas de Malawa es uno de los aspectos valorados dentro de la investigación en curso. Los peritos buscan establecer si factores externos relacionados con el clima o con el terreno pudieron contribuir al accidente del Robinson R44, detalló PAP, al tiempo que examinan las características técnicas y operativas de la aeronave.

Además de la evaluación técnica, se han incluido en la investigación los posibles antecedentes de fallo asociados al modelo Robinson R44, fabricado en Estados Unidos. PAP indicó que los Robinson R44 se destinan tanto a usuarios privados como a tareas de seguridad, por lo que la revisión contempla también el historial de uso y mantenimientos realizados sobre el helicóptero involucrado en el incidente.

La recopilación de información y materiales continuará bajo los protocolos establecidos por las entidades aeronáuticas polacas, y la investigación permanecerá abierta hasta agotar el análisis de todos los aspectos relevantes. PAP confirmó que la zona siniestrada permanecerá aislada y bajo acceso restringido, permitiendo así el desarrollo integral de las pesquisas y el resguardo de la evidencia.

Durante el operativo, se priorizó la documentación precisa de los hallazgos. La agencia subrayó que la cadena de custodia y la protección de la escena constituyen elementos clave para el esclarecimiento posterior del accidente. Los equipos técnicos siguen evaluando cada pista y registro obtenido, en espera de resultados que permitan determinar con exactitud los factores que dieron lugar al siniestro que dejó como saldo dos víctimas fatales en Malawa. Mientras prosigue la investigación, la custodia y vigilancia continúan sobre la zona y las pruebas recabadas, a fin de asegurar la máxima rigurosidad en la resolución de los hechos.

El primer ministro de Polonia, Donald Tusk, ha anunciado para el 11 de junio la moción de confianza en el Parlamento, adelantada ya en la víspera en respuesta a las elecciones presidenciales, en las que se impuso el candidato de la oposición conservadora, el euroescéptico Karol Nawrocki.

Tusk ha explicado que la fecha acordada es a iniciativa del presidente del Sejm --Parlamento--, Szymon Holownia, después de que se descartara el 10 de junio debido a una reunión de representantes de la Comisión Europea con diputados polacos.

"Por eso acabamos de decidir que nuestros discursos y la moción de confianza al Gobierno tendrán lugar el miércoles 11 de junio", ha señalado Tusk, según recoge la agencia polaca de noticias PAP.

Nawrocki, respaldado por el partido Ley y Justicia (PiS), se impuso este domingo con el 50,9 por ciento de los votos al candidato oficialista de Coalición Cívica, Rafal Trzaskowski, quien se quedó con el 49,1 por ciento de los apoyos, en la segunda vuelta de las presidenciales.

Para algunas mujeres, hacerse una citología cervicovaginal, o prueba de Papanicolaou, es una pesadilla.‌ Desde que era una veinteañera, Kevinn Poree ha sufrido dolor vaginal crónico, un dolor que la hizo gritar y retorcerse de dolor la primera vez que un ginecólogo intentó insertarle un espéculo.‌

”Perdí por completo el control”, comentó Poree, de 38 años. Después de que retiraron el espéculo, empezó a “llorar en posición fetal”.‌ Desde entonces, al igual que muchas mujeres, espera con terror la prueba de detección de cáncer de cuello uterino, que implica separar las piernas de la paciente con estribos e introducir en la vagina un dispositivo de metal frío para que el médico haga un ligero raspado a fin de obtener una muestra de células del cérvix.

‌Aun si no se tiene el problema de que la paciente sienta un dolor agudo, las investigaciones muestran que a muchas mujeres la citología cervicovaginal les causa incomodidad debido a toda una serie compleja de razones físicas y emocionales.‌

”Hay gente a la que le causa mucha angustia” por temor o vergüenza, o bien por un historial de trauma sexual, explicó Karen Knudsen, directora ejecutiva de la organización American Cancer Society.‌ Ahora, unas cuantas empresas de atención sanitaria se preparan para presentar un nuevo modelo de prueba y prevención del cáncer cervical que no requiere el uso del espéculo: el automuestreo, que consiste en que la mujer tome la muestra de su vagina en el consultorio médico utilizando solo un hisopo angosto de apariencia muy similar al que se usa para una prueba de COVID.

Después de recolectar la muestra, un laboratorio la analiza en busca de las cepas del virus del papiloma humano, o VPH, con mayores probabilidades de causar cáncer de cuello uterino.‌ Un cambio clave en las pruebas de VPH hizo posible esta técnica: ahora los laboratorios pueden hacer pruebas con muestras tomadas de las paredes vaginales en vez del propio cérvix.‌ Con la incorporación del automuestreo, Estados Unidos seguirá el ejemplo de países como Australia, Dinamarca, los Países Bajos y Suecia, que introdujeron gradualmente el automuestreo para la prueba del cáncer de cuello uterino desde hace algunos años con un gran éxito en su adopción.‌

Dos décadas de investigación sugieren que este método es igual de efectivo que las pruebas tradicionales de Papanicolaou para prevenir el cáncer de cuello uterino en las mujeres de 25 años en adelante.‌ En mayo, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés) autorizó el uso de las herramientas de automuestreo de las farmacéuticas Roche y BD (Becton, Dickinson and Co.) en las instalaciones de atención sanitaria.

Las pacientes pueden hacerse la prueba en privado y dejar la muestra con un proveedor de servicios de salud, de manera parecida a cuando entregan una muestra de orina.‌ Pero los representantes de las empresas indicaron que la meta a más largo plazo es contar con pruebas de cáncer de cuello uterino caseras, de tal manera que el proveedor de servicios de salud ordene una prueba, la mujer tome la muestra en casa y luego la envíe a un laboratorio para que realice un análisis de VPH.

Si el resultado de la prueba es positivo, el médico le indicará los pasos a seguir.‌ Si bien la prueba en casa ya está disponible en otros países, este método todavía se encuentra en proceso de revisión de la FDA en Estados Unidos. Podría ser aprobada para principios del año entrante.‌ Para las mujeres que quieran tomar su propia muestra antes de esa fecha, es probable que en septiembre comiencen a enviarse kits de BD a instalaciones médicas, y el de Roche se distribuirá más tarde este otoño, según sus voceros. Ambas pruebas requieren que se inserte en la vagina un hisopo de alrededor de 8 centímetros de largo.‌

Los expertos esperan que las pruebas, que estarán cubiertas por seguros públicos y privados y serán gratuitas en muchas clínicas financiadas por el gobierno federal para mujeres sin seguro, ayuden a alcanzar al 30 por ciento de las mujeres elegibles en Estados Unidos que no se someten con regularidad a exámenes, incluidas aquellas que evitan las pruebas de Papanicolaou debido a la incomodidad que les causa.

Esta falta de pruebas ocasiona cada año miles de muertes por cáncer de cuello uterino que podrían evitarse.‌ El automuestreo es posible ahora que las mujeres están desechando la creencia arraigada en la cultura de que deben soportar el dolor ginecológico y reproductivo. Además de haber logrado avances en el alivio del dolor por los DIU y los efectos secundarios de la menopausia, las empresas dedicadas a la salud de la mujer ya diseñan espéculos más cómodos para los exámenes ginecológicos.‌

Erin Kobetz, directora asociada de difusión y participación comunitaria del centro Sylvester Comprehensive Cancer Center en Florida, que ha dedicado dos décadas al estudio del automuestreo para detectar el cáncer de cuello uterino, indicó que “esperábamos desde hace mucho tiempo” estas pruebas.‌ Por qué ha perdurado la prueba de Papanicolaou ‌Aunque a muchas mujeres no les gusta, la experiencia de las pacientes en la prueba de Papanicolaou con estribos y espéculo se ha mantenido casi sin cambios desde los años cuarenta, cuando esta (designada en honor de su inventor, el doctor George Papanicolaou) se convirtió en la práctica normalizada en Estados Unidos.‌

En parte, se debe a que funciona, afirmó Knudsen, de la American Cancer Society. La aparición de la prueba de Papanicolaou redujo más del 70 por ciento la mortalidad por cáncer de cuello uterino en el siglo XX, por lo que aseguró que, en ese sentido, “sin duda, el papanicolaou es un éxito”.‌

En una citología cervicovaginal, el médico toma una muestra de células del cérvix, la transfiere a un portaobjetos y se la envía a un citólogo, quien busca células precancerosas o cancerosas. Si la prueba es positiva para la presencia de células anormales y la enfermedad todavía está en etapa temprana, por lo regular el médico puede retirar el área afectada y evitar el progreso de la enfermedad.‌ En estas épocas, en muchos casos, las muestras tomadas para la prueba de Papanicolaou también se analizan para detectar cepas del VPH que es más probable que causen cáncer de cuello uterino. Si una prueba de VPH da resultado positivo para una de estas cepas, los médicos monitorean de cerca a la paciente en busca de células precancerosas los siguientes años (si también se detectan células cervicales anormales, es posible que la paciente reciba algún tipo de tratamiento).‌

La citología cervicovaginal y la prueba de VPH son especialmente efectivas en la prevención del cáncer de cuello uterino porque la enfermedad es de avance lento en comparación con muchos otros tipos de cáncer; por lo regular, tarda varios años en superar la etapa precancerosa.‌ Todavía hay muertes por cáncer de cuello uterino que podrían prevenirse. ‌A pesar de la eficacia de la citología cervicovaginal, la tendencia a la baja en el número de muertes por cáncer de cuello uterino se estabilizó desde 2008.

En Estados Unidos, a alrededor de 11.500 mujeres se les diagnostica cáncer de cuello uterino cada año y 4000 mueren por esa causa.‌ Los funcionarios de salud pública afirman que sería posible prevenir muchas de esas muertes que se deben, en parte, a que el protocolo de prueba actual no llega a millones. “La incidencia en realidad ha mostrado una baja marcada” gracias a la prueba de Papanicolaou, aseveró Kobetz, pero esta baja “no ha sido equitativa”.‌

Por lo regular, no muchas mujeres que viven en áreas rurales sin acceso fácil a médicos se hacen pruebas, y lo mismo ocurre en el caso de las mujeres de nivel socioeconómico más bajo, negras y latinas. Las mujeres aseguradas registraron una probabilidad cuatro veces mayor de haberse hecho una prueba el año anterior que las mujeres sin seguro.

Algunos expertos le comentaron a The New York Times que esperan, aunque con ciertas reservas, que la realización de más pruebas gracias al automuestreo, en conjunto con una vacunación más decisiva, ayude a la Organización Mundial de la Salud a cumplir su meta de erradicar pronto el cáncer de cuello uterino.‌ ”Es el cáncer que podríamos hacer desaparecer en nuestro tiempo de vida”, señaló Kobetz. Explicó que, desde el inicio de su vida profesional, “pensé que trabajaría para algún día quedarme sin trabajo”.